Sports

Japan and Australia have not traditionally shared the same sporting preferences, with Australia choosing Aussie Rules and cricket while Japan preferred baseball and sumo. But the great friends are increasingly becoming sporting rivals, too, in soccer and rugby as sporting fields have broadened in recent decades. Learn more here.
「日本とオーストラリアは、これまでスポーツの好みがあまり重なってきませんでした。オーストラリアはオージールールズやクリケット、日本は野球や相撲を中心に発展してきたためです。ところが近年、競技の幅が広がるにつれ、サッカーやラグビーでは“仲良し同士”がライバル関係になる場面も増えてきました。詳しくはこちらでどうぞ

  • |

    Tour of Japan’s Taste of Oz

    The Tour of Japan 2018 ended Sunday in Tokyo with Spaniard Marcos Garcia of the Kinan Racing Team claiming the general classification title. Slovenian Grega Bole of Bahrain-Meridatook the Blue Jersey for the points classification. Local hero Yuzuru Suzuki took the King of the Mountain crown riding for Utsunomiya Blitzen. Australia’s own Chris Harper won the White Jersey for the tour’s best young rider while competing for Bennelong Swisswellness. Harper also finished 4th in the GC. Martin Laas of Team Illuminate took the final stage in Tokyo. Kinan Racing Team won the team classification, but it’s Bennelong Swisswellness that we’re interested in here. Bennelong Swisswellness, in its various incantations, has…

  • Japan-Australia Night at the Soccer

    A-League football team Melbourne Victory luckily kept alive its slim hopes of progressing through to the knockout stages of the AFC Champions League with a 93rd minute equalizer against reigning J.League champion Kawasaki Frontale in their match at Kawasaki Todoroki Stadium. The day was something of a soccer landmark for Japan and Australia with Sydney FC hosting Kashima Antlers at Sydney Football Stadium, with the current Australian champion losing 2-0 at home. All four teams will play return legs next week, with Kashima hosting Sydney and Melbourne at home to Kawasaki. At Todoroki, Frontale looked to have the game in hand at full-time after having been the better team for…

  • MAMILシーズンがやってくる!

     約7年目の2011年に、カデル・エヴァンス氏が世界で最も有名な自転車レースであるツール・ド・フランスで初めてオーストラリア人として総合優勝者となったことを機にオーストラリアでMAMIL族が大幅に増えた。  MAMILはMiddle Aged Men in Lycraの頭字語であり、全身にスパンデックスを着る中年おっさんという意味だ。  今、オーストラリアをはじめ世界中に慢性している。  エヴァンス氏が優勝した時は34歳で、第二次世界大戦後の最長年齢優勝者であり、準おっさんとも言えるかもしれないので、多くのオーストラリア人おっさんも自分が自転車なら行けるんじゃないかと思ってMAMILブーム現象の一助となったじゃないかな?  MAMILの特徴がメタボ体系でむちむちに高級レースチームのユニフォームを着て、超高い自転車を持つがゆっくりと走る。  中年の危機の一種の現れなどで小ばかにされることが多いが、心理学者などが多くの中年男性がMAMILになったことによって運動ができ、他人と社会的に接するので極めて肯定的な現象として見ている。  そこで、オーストラリア人の映画監督が世界中のMAMILについてドキュメンタリ映画を製作し、今米国で絶賛上映中。その中に登場するMAMIL一人がうつ病の真っ暗中でのサイクリングが人とつながせて、運動でエンドルフィンを分泌したので間違いなく自分の命を救ったという。  MAMILの他、英語圏のサイクリング・スラングや専門用語が豊富であり、面白いかもしれない。奥が深い世界。言われてみれば、日本語のサイクリング・スラングもたくさんあり、日本の自転車関連世界も興味深いと言える。それがまた今度にしよう。  とりあえず、冬の終わりが見え始まって、春が来るとMAMILが続々と近所に表れてくるだろう。見苦しいところではあるが、肉体的にも精神的にも健康的であることを考えて寛容的に見てみよう。 MAMIL – Official Trailer from Demand Film on Vimeo. The Ultimate A to Z Guide to Cycling Lingo

  • Classy Crows Dispel Myth of Adelaide Arrogance

    Adelaide Crows fans, thank you for your sheer, utter class. Adelaide hasn’t really been a favorite for a Tigers fan since the South Australian team begrudgingly entered the Australian Football League in 1991. The Crows had resiliently fought off the Victoria-dominated league until perennial South Australian powerhouse Port Adelaide made an attempt to enter the national league on its own. The rest of the state banded together and cobbled up the Crows, almost in spite. South Australia thus fielded a virtual state team for several years, collecting a couple of premierships once they had settled in to the faster, more physically demanding style of play than the skill-centered game common…

  • Indescribable Ecstasy of a Tiger Triumph

    Richmond are Australian Rules football champions of the world! After 37 years! The feeling of joy is indescribable. Sheer, utter, unadulterated bliss does not do the feeling justice. Ecstasy doesn’t come close. Decades of disappointment, anger, despair, longing, envy, mistakes, yearning, praying, desperation were all lifted in a handful of minutes and shared with hundreds of thousands. Commiserations to the Adelaide Crows. What a fabulous team the Crows are. Like the Tigers, their time will come. Hopefully after the Tigers have established a couple of dynasties and become the team most hated by other teams again.

  • Go Tiges!!!!!!

    Richmond Football Club meets its date with destiny today, taking on the Adelaide Crows in the 2017 AFL Grand Final. The Crows go into the game as hot favorites, but the Tigers will be the sentimental pick. Either team will break a long premiership drought. And both teams would be worthy premiers. But Kangaeroo is going for the Tiges! Eat ’em Alive!

  • |

    Me and Robbie McGhie

    (Sung to the tune of Me & Bobby McGee) Buggered at the Jolimont Road end, playing the Blues again Back when having tats meant you were mean Robbie pulled a durry out, though it was still during the game Sucked a tinny filled with Tiger dreams Balmely hooned and swiped a dirty big coathanger Got ‘em playin’ soft while the Tiges smashed the Blues, yeah Cheer squad at the Punt Road end was showing form was fine Grog Squad singing every chant it knew Freedom’s just another word for beatin’ up the Blues Beatin’ don’t mean nothin’ without a flag like ’73, no no And winnin’ under Tommy was easy…

  • Stone the Crows! Deja Vu All Over Again

    Richmond Football Club will play in the 2017 Grand Final, tackling the favorite Adelaide Crows, who must be beaten at all cost. It’s the first time in 35 years that the Tigers will play off in Australian Football League’s most important game of the year. Richmond would lose that game after a stripper took off all her gear and streaked across the hallowed turf, her illegal actions much more appealing to the Tigers’ opponent Carlton, traditionally a favorite haunt of Australian organized crime, than a Richmond known for its hearty applications of elbow grease and welcoming acceptance of battlers from all over the world. It has been 37 years since…

  • Tigers Trump Tenderfoots

    Richmond Football Club will contest the 2017 AFL Grand Final! The mighty Tigers triumphed over the Australian Football League’s newest team, the Western Sydney Giants, a talent-packed outfit created to boost revenue from TV broadcasts. Now, Richmond will play the rampaging Adelaide Crows to determine the Aussie Rules champion of the world!

  • Tiger Time!

    Kangaeroo.com is usually concerned about kangaroos, especially those in Japan, but now it’s Tiger Time! Richmond Football Club, the Tigers, are one of 18 teams competing in the Australian Football League. Football in Australia can mean many different sports, mainly depending on the location where the word is used, but the most Australian variation refers to Australian Rules Football, an indigenous sport with professionals found only in Australia (the game is played by amateurs in dozens of countries all over the world, including Japan). Richmond was once the most feared football team in Australia. From the late 1960s to the early 1980s, the Tigers played off in the VFL Grand…