豪キャブラリー:Bogan Jacuzzi

Pronunciation /ˈboʊ.ɡən dʒəˈkuː.zi/ (ボウガン・ジャクジー)
Part of Speech Noun
English Definition

A humorous, ironic term for an improvised, low-budget substitute for a real jacuzzi/spa — such as a bathtub, wheelie bin, or inflatable pool filled with water outdoors.

Japanese Translation

『ボーガン式ジャグジー』=バスタブやゴミ箱、簡易プールなどで代用した安上がりなジャグジー(皮肉表現)

Japanese Explanation

本物のジャグジーの代わりに、バスタブやゴミ箱、簡易プールなどを使う様子を皮肉ったユーモラスな表現。


Origin

Compound of 'bogan' + 'jacuzzi', playing on the contrast between a luxury spa and an improvised substitute.


Related Words


 Bogan jacuzziはお風呂の中におならをすることを指す。お風呂でオナラをすると、その泡が「ジャグジー」のような雰囲気を醸し出す。

Strine Dictionary | 考えRoo