Barneyは、普段男性の名前として使う場合がほとんどが、オージー英語では殴り合いという意味になる、、、何でかわからないけど。
ちなみに、barneyのほかにオージー英語ではblueが動詞として使えば同様な意味になる。
![]() | 豪 | 英・米語 | 日本語 |
---|---|---|---|
Barney | Fight, rumble, brawl | 殴り合い |
Blueyは形容詞として使えばあまりいい感じじゃない。それは、場所が「殴り合いが始まりそう」のような雰囲気になったからなのだ。
![]() | 豪 | 英・米語 | 日本語 |
---|---|---|---|
Bluey | Tense, atmosphere for fighting | けんかになりそうな雰囲気 |