大好きな大好きな相手がいれば、pashしてあげると大喜ぶだろう。といいながら、pashは人にしてあげるより、人々がしあう行為だな。Pashはオージー英語独特な省略言葉の一つでありpassionate kiss「情熱なキス」を短くして言う言葉を示す。
![]() | 豪 | 英・米語 | 日本語 |
---|---|---|---|
Pash | Kiss, especially in a passionate manner using the tongue | キスする |
Pash
Australian English
A passionate kiss. The term is an abbreviation of “passionate.” Pash is both a noun and verb.
日本語
情熱なキス。情熱にキスをする。
Plain English
1) (n) A passionate kiss.
2) (v) To kiss passionately.
豪 | 日 | 米 |
---|---|---|
She gave him a pash after they won the premiership. | 大会を優勝したから、彼女が彼を情熱なキスをした。 | She kissed him after they won the championship. |
The couple pashed in the back row of the cinema. | カップルが映画館の最後列に猛烈にキスした。 | The couple kissed in the back row of the movie theater. |