travel

豪cabulary: Servo（サーボ） 🦘 G’day! 考えRooです！ オーストラリア人は、とにかく言葉を短くするのが大好きです。afternoon は arvo。breakfast は brekkie。barbecue は barbie。そして今日は…service station が servo になります！ えっ!? どうしてそんな形になるのでしょう？ Today’s 豪cabulary servo 発音 「サーボ」ではなく、「サーヴォ」に近い発音です。 意味 ガソリンスタンド 英語では普通 gas station（アメリカ）や petrol station（イギリス・オーストラリア）と言います。 でもオーストラリアでは… I’m just stopping at the servo. （ちょっとガソリンスタンドに寄ってくるよ。） これがごく普通です。 なぜ servo なの？ 正式には service station ですが、 オーストラリア人は長い単語が嫌いです（笑）。 そこで service ↓ serv… ↓ servo！ となりました。 語尾に…