オーストラリアは、サーフィンの文化が根強く社会に浸透している。サーフィン文化の影響の最も分かりやすい例がおそらく服装にあるのではないか？夏になるとＴシャツとboardiesが国民服のようなものとなる。
オージー英語らしくboardiesはboard shortsの省略だ。ちなみに、board shortsのboardは、サーフボードのボードが由来だ。
 | 豪 | 英・米語 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| Boardies | Board shorts | アロハ風のトランクス型水着 |
Related posts:
- The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine
- 豪キャブラリー： Matey （動詞）
- 豪キャブラリー： Plate
- 豪キャブラリー： Esky
- 豪キャブラリー： Lollies
- 豪キャブラリー： Pozzy
- 豪キャブラリー： Scratchy
- Fairy floss/綿あめ
- Hooroo/バイバイ
- Piffle/ナンセンスなこと
- 物価が高い・サービスが悪い、、、豪観光産業後退の原因：豪政府報告書
- 豪キャブラリー： Stubby
- 豪キャブラリー： Deadly Treadly
- 豪キャブラリー： Footy
- 豪少年が被災幼児に「僕の家族になって」
- Lest We Forget Japan’s Role in Creating the ANZAC legend
- 豪キャブラリー： Rednut
- 豪キャブラリー： G’day
- 豪キャブラリー： Arvo
- 豪キャブラリー： Chook
- 豪キャブラリー： Pav
- 豪キャブラリー： Snags
- 豪キャブラリー： Bloody Oath
- 豪キャブラリー： Willy Nilly
- 豪キャブラリー： Biggy
- 豪キャブラリー：Rellies
- 豪キャブラリー：Dead Horse
- 豪キャブラリー： Ankle Biters
- 豪キャブラリー： Apples
- 豪キャブラリー： XXXX
- 豪キャブラリー： Tinny
- 豪キャブラリー： Rego
- 豪キャブラリー： Bingle
- 豪キャブラリー： Ute
- 豪キャブラリー： Servo
- 豪キャブラリー： Prezzie
- 豪キャブラリー： Sunnies
- 豪キャブラリー： Lippy
- 豪キャブラリー： Shiela
- 豪キャブラリー： Chewies
- 豪キャブラリー： Chockies
- 豪キャブラリー： Littlies
- 豪キャブラリー： Skint
- 豪キャブラリー： Telly
- 豪キャブラリー： Veg Out
- 豪キャブラリー： Neddies
- 豪キャブラリー： Smoko
- An Aussie Chrissie
- 「やばいリンガル」 Flick （人と縁を切る）
- 「やばいリンガル」Heaps （山積み）
- 豪キャブラリー：Chuck a sickie
- 豪キャブラリー： Durry
- 豪キャブラリー： Rollie
- 豪キャブラリー： Bikkie
- 豪キャブラリー： Chrissie
- 「やばいリンガル」 Beauty （美）
- Strine in Practice – in Japan
- 「やばいリンガル」Shoot Through（穴などが開くように）撃つ
- 豪キャブラリー： Grundies
- Corker/素晴らしい
- Icy pole, ice block/アイス・キャンディ
- Ridgy-didge/本物
- 「やばいリンガル」 Sport
- 豪キャブラリ： Brizzie
- 豪キャブラリ： Big Smoke
- 豪キャブラリー： Fair Dinkum
- 豪キャブラリー： Strine
- 豪キャブラリー： Dunny
- 我輩は日豪パイオニアである：日本の心を掴んだオージーぼっちゃん
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 7 Part 5/5
- オーストラリアが日本を支援している
- Australian translation software wins award
- 「やばいリンガル」Knock（軽く叩く）
- 「やばいリンガル」Stuffed
- 「やばいリンガル」 Waffle
- 豪キャブラリ： Brekkie
- 豪キャブラリ： Woop Woop
- 豪キャブラリ： Lair it up
- Strine Dictionary
- 「やばいリンガル」 Crook （泥棒）
- 「やばいリンガル」 Clobber （折り返し叩くこと）
- 「やばいリンガル」Flat out
- 「やばいリンガル」 Flog （鞭打ちする）
- 「やばいリンガル」Lob (投げる)
- 「やばいリンガル」Mate
- 「やばいリンガル」Piss
- 「やばいリンガル」Plate (プレート)
- 「やばいリンガル」Root（根付く）
- 「やばいリンガル」Shout（叫ぶ）
- 「やばいリンガル」 Tea
- 「やばいリンガル」 Wobbly
- 豪キャブラリー： Cuppa
- 豪キャブラリ： Barbie
- 豪キャブラリ： Blower
- 豪キャブラリー：Bloke
- Agro/いらだち
- Akker/ニキビ
- The Strine Why Atorkin: 日本語
- Indigenous Aussies and Strine 先住民と豪語
- 「やばいリンガル」 Ace (エース)
Powered by YARPP.
