豪で最も雨が降る町は巨大ゴールデン・ゴムブーツ賞を（勝手に）受賞

The Golden Gumboot, Tully, QLD
　ゴールデン・ゴムブーツ賞はオーストラリア最北部にあるタリー、イニスフェールとビビンダという三つの小さな町が競争する賞であり、最も多く雨が降る町が受賞される、、、
　、、、が、ビビンダが約４０年間に渡りほぼ毎年降雨がオーストラリア一にも関わらず、タリーの行動力が良く勝手に雨に関する「Big Things」でありゴールデン・ゴムブーツを２００３年に作成し、今同町の立派な観光スポットとなっている。
　ゴールデン・ゴムブーツの７．９メートルもある高さは同町の年間降雨記録だった１９５０年の意味も示す。なお、同地域が絶滅危機にあるイエアメガエルの繁殖地でもあり、その存在をゴールデン・ゴムブーツにも認められている。
　毎年、タリーがゴールデン・ゴムブーツフェスティバルも開催する。


View Larger Map

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • Mornings Are Pleasant When You Can Meet A Pheasant

    May presented me with yet another delightful way to start the day, getting great encounters with the Japanese green pheasants that are a symbol of the Tama River. Every morning around this time of the year I get to see and hear the pheasants while I go on my customary ride. This morning, I managed to capture some shots of the bolder males along the river. Yesterday’s rain also left the paths filled with puddles, which are opportunities for reflection in more ways than one. I’m lucky enough to get shots in this are every year. I always find the reflections to produce breathtaking results. This year, Big Red makes…

  • How Can One Little Word Like “Do” Mean So Many Different Things?

    Aussieの「Do」がこんなに意味を持つのはなぜ？ 「Do」は「する」だけじゃない！ 英語を勉強すると、最初に覚える動詞のひとつが do です。 でも、Aussieの会話を聞いていると、 “We’re having a do on Saturday.” と言ったかと思えば、 “He did all his money at the races.” さらに、 “You’ll do, mate!” ……えっ？ 同じ do なの？ 実はStrineでは、do は驚くほどたくさんの意味を持つ便利な言葉なのです。 Expression do 発音 /duː/ Meaning ① パーティー・集まり We’re having a do this weekend. 「今週末、パーティーをやるんだ。」 誕生日会や送別会など、人が集まるイベントを a do と呼びます。 ② お金を使い果たす He did all his money in one night. 「彼は一晩でお金を全部使ってしまった。」 特に競馬やギャンブルの話でよく耳にします。 ③ ケガをする・痛める I’ve done my back. 「腰を痛めちゃった。」 スポーツや力仕事のあとによく使われる表現です。 ④ 「いいね！」「気に入った！」 She’ll do! 「いいね！」 He’ll do me! 「彼、気に入った！」 「十分いい」「申し分ない」という気持ちを表します。 ⑤ やっつける・殴る They threatened to do him. 「彼をやっつけると脅した。」 映画や犯罪ドラマなどで耳にする少し荒っぽい言い方です。 Example You’ll do, mate! 「いいじゃないか、その調子！」 また、 We went to a birthday do on Saturday. 「土曜日は誕生日パーティーに行ったよ。」 日本人ならどう言う？ 日本語でも「やる」は、 など、いろいろな意味で使われます。 do も、それによく似ています。 文脈を見ないと、本当の意味は分からないのです。 Aussie…

  • |

    豪キャブラリー： Pissed

    オーストラリアの飲酒文化が深く、近所でバーベキューを頻繁に開き、日本などに比べて娯楽施設が少ないので、暇があると酒を飲む人が少なくなくpissedとなる場合が多い。他の英語圏の国ではpissedは主に「怒る」と言う意味だが、オージー英語ではその意味の上にもっとよく使われているのは「泥酔状態」を示すとしての言葉だ。考えてみれば、泥酔状態だと怒りが共通となる場合が多い。ところで、ノンべは、pissheadとも言う。ちなみに、pissedは、不敬な言葉なので、使うに気を付けましょう。

  • |

    日本とアイスでつながっているCow on the Corner

    　　西オーストラリア州ブランズィック・ジャンクションという町は大自然の中の小さな町であり、一番近い都市パースが１５０キロ以上離れているが、不思議と豪州独特な「Big Things」と日本に何らかの繋がりがある。 　ブランズィック・ジャンクションの人口は約８００人しかないが、同町の中に大きな乳製品工場がある。そこでオーストラリア全国で愛されているピーターズ・アイス・クリームが作られている。しかし、そのピーターズ・アイス・クリームも日本に輸出することがあり、日本ではレディーボーデンとして販売された（アメリカのボーデン社委託で）。 　そこで、「Big Things」との関係が生まれて来る訳だ。町の存在が乳製品と深く関わるため、デカイ牛像を作ることになった。（他の「Big Things」同様、理由が良く分からないが、それはキッチュを異様に高く評価する国民性と言おう、、、。）Cow on the Cornerは、長さ５メートルと高さ１．５メートルであり１９７３年にブランズィック・ジャンクションで建てられた。 　Cow on the Cornerは、「Big Things」の中では小さい方だ。実は、オーストラリアの「Big Things」の中西オーストラリア州のものが最も小さく、最も地味、最もオリジナリティが欠けていると言っても過言ではない。皮肉的に同州の面積がオーストラリア７つの州の中では一番デカイ、というと余談だよね。 大きな地図で見る ピーターズ・アイス・クリームの各製品