Cop A Gander At These Rippers Too...
Biwaichi Takes the Wind from Our Sails
Having completed about two-thirds of a circumnavigation of Lake Biwa, Japan’s largest lake, the final day was supposed to be an easy jaunt to the train station and a comfortable ride home to Tokyo for the Kangaeroo crew. “Ha, ha,” laughed the devil. On paper, the last leg of the Biwaichi circumnavigation was a mere 60 kilometers on a flat course, nearly all of which was isolated bike tracks. For the first hour, that was precisely what Kanageroo and the missus got as they headed out of Seta and off toward Hikone. The bitter taste of a terrible time at the Royal Oak Shiga slowly dissipating as we rode along…
Japan’s Top 10 YouTube Videos for 2013
Dancing to AKB48, watching infant girls playing with toys, lingerie and lightning striking were among the 10 most-viewed videos on YouTube in Japan for 2013. Here’s the Top 10. No. 10 Dancer Kenji Ebina Performs on America’s Got Talent No. 9 Jojo’s Bizarre Adventure Trailer No. 8 Lightning Strikes Odakyu Line Train No. 7 Anpanman Gogo Elevator No. 6 Haruna Kojima Peach John Lingerie No. 5 Samantha Thavasa Workers Dance to AKB48 No. 4 Anpanman Conveyor Belt Sushi Toy No. 3 God Eater 2 Trailer No. 2 Anpanman Spinning Dreamland No. 1 AKB48 Roadies and Other Employees Dance to AKB48
荷物を積めるなら、Pack A Wallopの方が良い?
Yeah, nah. Packing a wallop has nothing to do with packing gear. Pack a wallop is classic Strine meaning to have a strong impact or deliver plenty of power. 日本語の意味 ええとね、packは確かに「積める」という意味があるが、pack a wallop は「大きなインパクトがある」「強い力を持つ」という意味です。 Explanation It can describe a punch, an engine, a storm or anything surprisingly powerful. 日本語での解説 パンチやエンジン、嵐など、強い力を持つものに幅広く使われます。 Example “That little ute packs a wallop.” 日本語訳 「あの小さなユートはすごい力だ。」 Strine Culcha Australians love praising strength with colourful expressions. オージー文化メモ 小さいのに力強いものを褒めるときによく使われます。 Related Terms
May It Always Be May
May is gorgeous in Japan, even this year when the world is confronting the bleak tragedy of the covid-19 outbreak. The warm, dry, mostly sunny month brings some much-needed delight.
Flashes of Brilliance, but Lacking Focus
Today’s title was a perfect summation of the photos I took on my morning ride, but could also describe my life to a tee. The skies were spectacular! My photography, not quite so. I am struggling to hold my phone still. My hands shake all the time. I got a late start as I communicated with my (retired) psychotherapist sister about how to deal with my current situation. I’m trying to avoid dealing with my emotions and reality. But I am going to have to face both, as the only solution lies within myself. And that was going through my mind as I rode off. Now I have to head…
豪キャブラリー: Esky
Eskyは、かつてオーストラリアでのスポーツ観戦の欠かせない存在だったが1980年代前半から飲食持参が禁じられるようになってオージーボールやクリケットの試合を見に行く時のesky持ち込み人の姿が見られなくなった。しかし、そもそもeskyって何?オージー英語ではクーラーボックスのことだ。

