Chiba Company Rapt To Choose A Roo For Wrapping

Kangaroos are the choice of a company symbol for packaging-materials trading company Kawawa Co., Ltd. from Nagareyama, Chiba Prefecture.

Kawawa chose to use a kangaroo to symbolize their operations because it represents “the spirit of wrapping,” according to the company’s website.

Although the company has nothing to do with Australia, it chose to represent itself with the country’s national symbol because its pouch is a natural metaphor for wrapping, carrying with care, and protecting what’s inside. Even beyond the company’s official explanation for using a kangaroo logo, the choice is very logical for Japanese commercial design.

The pouch representation is perfect for packaging. A kangaroo’s pouch is one of the strongest, clearest visual symbols for holding, protecting, encasing something safely. No Japanese animal offers this metaphor as cleanly.

Friendly animal mascots are common in Japanese business. Japanese companies –especially in logistics, food supply, and packaging–very often use animal mascots to soften their image and be more memorable. A kangaroo silhouette is cute, instantly recognisable, easy to apply to packaging, trucks, catalogs, POP displays, non-threatening, and friendly for B2B and B2C clients.

Kawawa was founded in the late 1940s and incorporated in 1966. It supplies food trays, disposable containers, wrapping and packaging supplies, hygiene goods, promotional materials such as flyers, POP design, printing, and web content. Its clients include supermarkets, bento shops, food-processing companies, catering firms, and care facilities.

The appearance of any company, organization, or individual on Kangaeroo.com does not constitute an endorsement, approval, or criticism of that entity or its actions. Content is included solely because it relates to themes involving Japan–Australia relations, with a particular focus on kangaroos, and should not be interpreted as expressing any evaluative judgment.
免責事項：「考えRoo.com」に登場する企業・団体・個人について、掲載は推奨・支持・批判を意味するものではありません。内容は、日本とオーストラリアの関係、とりわけカンガルーに関するテーマに関連するため掲載しているものであり、当該主体に対する評価や判断を示す意図は一切ありません。

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • | |

    日豪共有バブル廃墟遊園地Atlantis Marine Park

    Atlantis Marine Park on the outskirts of the Western Australian capital of Perth would have to be one of the less successful — and lesser-known — projects that Australian and Japanese organizations have carried out together down through the years. 　西オーストラリア州州都であるパース郊外に所在しているアトランティス・マリン・パークは、日豪共同事業としてあまり知られてなく、あまり成功例としてあげられないもの一つだろう。 Atlantis Marine Park was a marine mammal park set up in 1981 by Alan…

  • | |

    豪文化に独特な貢献した鞭打ちを称えるビッグ・ストックホイップ

    　現代オーストラリアの文化には「鞭打ち」が独特な役割を果たした、と豪鞭打ち境界がいう。 　その貢献を称えるため、オーストラリア北部にあるノーザン・テリトリー州首都ダーウィンより車で約1時間離れているヌーナマー町に「ビッグ・ストックヒップ」が2003年に作られ、オーストラリアの「Big Things」を仲間入りした。 　高さ約８メートルの「ビッグ・ストックヒップ」はエコ牧場を経営するミック・デニガン氏に作られてた。ストックホイップ（家畜用の鞭）は農業大国であるオーストラリアに欠かせない存在となり、大きく貢献したはずだ。以下のビデオで見られるようにデニガン氏自身がかなりユニークな方であり、牧場経営の上に手作りで年間約３万の鞭を作ったり、歌も歌ったり、自由な時間にワニ狩人だという。 View Larger Map オーストラリア鞭打ち協会

  • |

    海で下水を流すことに抗議するために制作されたBig Poo

    オーストラリアの数多く「Big Things」の中では実際に利用されているものや観光振興以外の意味あるものがほとんど無いがニューサウスウェールズ州にあるキアマにあるBig Pooがかなり違う。 　発泡スチロール製のBig Pooは長さ約5メートル高さ約１メートルの「うんち」オブジェだ。シドニー水道局が下水再利用しないことに対して抗議するためにつくられた。 　元々約10年前同州州議会議員イアン・コーエン氏の委託で作られて観光町であるキアマの入り口に設置した。作られた理由は同局が下水を再利用できるなのに、再利用しないで下水を海に流すだけだ、とコーエン氏がいう。未だに同局が下水再利用が進んでいないといい、再利用主張するように呼びかけているキャンペーン拠点で設置している。しかし、発泡スチロールで作られているため軽くあっちこっちで動かしているらしい。 　「Big Pooは発泡スチロールで作られている理由は処理されていない下水と同じように浮かべるからだ」とコーエン氏が言う。同氏は、海が綺麗で評判されているキアマに下水を再利用しない限り大きなうんちをそこで流れていることと同じだ。 大きな地図で見る

  • |

    熱帯雨林地の美味しい宝物のBig Mango

    　クイーンズランド州北部にある熱帯雨林地の町ボウエンでは、オーストラリアの熱帯果物の一つであるマンゴを称賛する「Big Things」の一つBig Mangoがある。 　大部分が熱帯雨林地である同州がマンゴの他バナナ、パインアップルやパッションフルーツの熱帯果実産地だ。ボウエンでは、マンゴが19世紀後半から栽培するようになって今でもオーストラリアのマンゴ聖地と呼ばれてもいいと思う。 　Big Mangoは高さ12メートル、幅８メートルであり、2002年に作られた。ボウエンの中心街から約４キロメートル南の方に位置しているし、近くにスケートボード用の公園があるので、若者に大人気だそう。 　ボウエンはBig Mangoの他、綺麗な海などによって有名な観光地である。 大きな地図で見る

  • |

    ‘Must See’よりVitamin Cが相当する豪州の各Big Orange

    　オーストラリアは米国フロリダ州などに比べてシトラス産地として知名度が低いが実際に生産量が世界一であり、あちらこちらでオレンジやみかんなどが栽培されている。 　なので、当然にオーストラリアの「Big Things」が誕生するよね。 　恐らく、オーストラリアの最も有名なオレンジ産地が南オーストラリア州にあるべリー。 　元々そこから採ったオレンジがジュースに作られた。 今、日本でも販売している。 　実は、同町に名づけられてジュース生産したベリー社は数年前にキリンホールディングスの100%子会社ライオンネイサンに買収され、実際に日本所有だ。 　ベリにあるBig Orangeが高さ15メートル、４階建であり、南半球最大級の球体だそうだ。 　観光名所であるが、経営実績が凸凹している。 　他のBig Orangeが西オーストラリア州のハービーが立派なデカイオレンジを町おこしに使っている。 　そして、ニューサウスウェールズ州テンターフィールドにもまたBig Orangeがある。 　これらのいずれもシトラス産地であるため立てられたそう。 　また、さらに北部の方へ行くとクィーンズランド州ではビタミンＣバトルが行っている。 　隣町マンダベラとゲインダーがどちらがオーストラリアのシトラス都となるのは互いに負けないように励見合う。 　　両町の間がオレンジがみかん畑であり、「ゴールデン・マイル」と呼ばれている。 　そして、そのライバル意識をさらに高まるための訳もある。 　ゲインダーにもBig Orangeがある。 そして、マンダベラには巨大みかんとなるBig Mandarinがある。