Woozy Weather Threatens To Turn Paw Show Into Poor Performance

Our kangaroo paw are starting to bloom, but they’re coming into their own just as the rainy season starts, hinting that we might not get a grand show.

Kangaroo paw are Western Australian plants, so like bright, dry and sunny conditions.

We have had a cool, dark and wet spring and early summer.

This time last year, our kangaroo paw were resplendant. They’re only just making their way now.

The flowers don’t like humidity, and the Tokyo summer is known for its steamy conditions, which is about as bad as it gets for kangaoo paw. We’ll just have to wait and hope for the best.

In the meantime, we’re getting to enjoy the delightful snow in the summer and grevillea.

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • この言葉本当にオージー英語で大活躍Bar None？

    「バー」じゃない？オーストラリア英語の Bar Bar と聞くと、多くの人はお酒を飲むバーを思い浮かべます。 ところが、オーストラリア英語では bar にまったく違う意味がいくつもあります。 例えば、 “I won’t have a bar of it.” これは 「そんな話、お断り。」 「絶対に受け入れない。」 という意味になります。 また、昔は自転車のハンドルやフレームに人を乗せることを bar と言うこともありました。 子どもの遊びでは、「先に bar! と言った人が権利を持つ」という意味で使われる地域もあります。 つまり bar は、一つの意味だけでは理解できない、多義語なのです。 文脈を読むことが何より大切になります。 Strine 単語 Bar 意味 文脈によって意味が変わる表現。 代表的には、 例文 I wouldn’t have a bar of it. 「そんな話には絶対に乗らないよ。」 日本とのつながり 日本語にも「かける」のように意味がたくさんある言葉があります。 英語も、一つの単語が複数の意味を持つことは珍しくありません。 辞書で最初に出てくる意味だけを覚えると、本当の英語は見えてきません。Barはchuckやcrackなどに並べてオージー英語で大活躍動詞の一つ。「禁止する・通さない」、「自転車の二人乗り」、「権利を出張する」「唾を付ける」などとして使うことがある。文脈を読む力こそ、オーストラリア英語を楽しむ近道です。

  • Big Brother Is Watching You

    Summer is sweltering again, turning the Kangaeroo Corner into a dustbowl, but this year is a little different because my every move is being watched by the untiring Uyu. We’ve been walking incessantly despite the heat, and the beautiful border collie had me worried because she looked exhausted and overheated when we returned home last night. Each day of her stay has exceeded 34 degrees Celsisus, with 80 percent-plus humidity, a searing sun and scorched asphalt. We’ve still walked at least 10 kilometers every day. I’m bushed. But loving it. Walking through the area has also taught me how beautiful the region is. And having a dog provides plenty of…

  • 豪キャブラリー：Happy As Larry

    Strine doesn’t really give itself over to hyperbole, which perhaps explains how a term can arise like “happy as Larry.” This Australian English saying simply means to be overjoyed, happy or completely satisfied. Though there are plenty of unfounded theories, precisely who or what the Larry referred to is a complete mystery. 　ストライン（オージー英語）って、大げさな言い回しはあまりしないんだけど、そのわりに happy as Larry なんて表現が生まれたのは面白い。意味は「めちゃくちゃ幸せ」「ご機嫌」「大満足」くらいのこと。いろんな説があるものの、この「ラリー」が誰なのか、何なのかは実はまったくの謎なんだ。

  • |

    Big Red Bike Tour Stage 4: Costcollosal

    Following the previous day’s exertions, Stage 4 of the Big Red Bike Tour was closer to a rest day, albeit with little breathing space as I headed off to spend a collosal amount of money at the nearby Costco. Inflation is hitting Japan after more than three decades of price stability and its effects are compounded by a weaker yen in a country that imports most of its food. Therefore, our regular order from the supermarket now costs almost double what it used to (except Australian-made Four ‘N Twenty pies, which cost 1,248 yen for a six pack, which makes them considerably cheaper than what you’d pay for where they’re…

  • |

    洗濯物が干せる豪州象徴

    オーストラリアの象徴と言えばカンガルー、コアラ、シドニー・オペラ・ハウス、グレート・バリアー・リーフ、洗濯物が干し台のヒルズ・ホイストなどたくさんある。あら、ちょっと待って！カンガルーなどが分かるが、選択物干し台？いったい何なんだろう？まさか国の象徴じゃないだろう？ いや。最初の言ったとおりだよ。ヒルズ・ホイストという選択物干し台が間違いなくオーストラリア国内では国が象徴する物の一つである。日本でのヒルズ族と一味違うヒルズなんだけどね、、、 　ヒルズ・ホイストは19世紀末アデレード近くに発明し、も早オーストラリア・ニュージーランド全国に広がり、今も欧米ではよく見られる。何千万台を売れたらしい。特徴はたくさんある。まずは、高さが調整できる。そして、回転式なので、数が吹くとぐるぐる回り洗濯物が早く乾く。最新モデルは解体可能式であり、使う必要な時意外設置しないでスペースも使わないで済む。おまけ、（親が見ていない間だけど）子供たちの遊び道具にもなることが多い。土地の広いオーストラリア郊外の家のバックヤードに必ずと言っていいほどある。そのため、現代オーストラリアの象徴の一つでもある。 　日本でも販売しているようで、販売元のビデオをぜひ一度見てみたらもっと分かりやすいかもしれない。

  • A Cry in the Dark

    Riding in the morning now is cold, dark and gloomy….kinda like the state of my mind for quite some time now. But, and I guess this is like my mentality, too, there’s also an exquisite beauty to the late autumn mornings. Mists over the Tama River are breathtaking (that could be weight and age, though!). And the gradation of the sky as the sun prepares to rise is a delight, glowing a reddish orange at the horizon and slowly darkening into a deep blue, almost black the higher it goes. The pampas grass looks like a pink blanket over the riverbanks. The Tama Toshi Monorail also gives the otherwise somewhat…