Fabulously Fulfilling But Frenetically Flat Out

We’ve had an amazingly busy past few weeks packing in all sorts of activities in very little time. It has been frenetic, but fun.

Probably the highlight was heading into Odaiba to see a show by Damiano David, the lead singer of Maneskin on a solo tour of Japan. I wasn’t keen on going, but Mrs. Kangaeroo dragged me there and I’m glad she did. David put on a good show and I was up and dancing by the end of the night.

We also got a visit from Uyu, the border collie, who stayed a few days and was her typically snarly self. She melted my heart with her devotion to me that seemed to be total only for her to pretend I didn’t exist as soon as her mum and dad showed up to collect her. Bloody ingrate!

And I also got my first chance to head into the mountains on my bike for a while. It was a great time and the weather in the first two-thirds of October was sublime (after which the rains started). I made my fifth assault on Iriyama Pass this year but the first to get over it thanks to a combination of logger absence (and presence, which had blocked earlier attempts) and time constraints.

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • Summer Drawing To A Close Even If It Doesn’t Seem So

    It’s gonna top 35 degrees again today, but it was pretty obvious to me this morning on my ride that Tokyo’s summer is drawing to a close. Not only are the mornings getting cooler, albeit only slightly, they’re also getting darker. I’ve been using a small, flashing light to let others know I’m around for the past few weeks. But today I needed to use a bigger light that would enable me to see what was going on during the first part of my journey along the Tama River Cycling Road. And instead of being accompanied by the sound of chirping cicadas, the dominant bug life on morning rides this…

  • | |

    Why Do Japanese Musicians Keep Bringing Taiko to Australia?

    なぜ日本の和太鼓はオーストラリアで愛され続けているのか？ From school halls to multicultural festivals, the powerful sound of taiko echoes across Australia. Behind every performance are Japanese teachers and volunteers who have spent decades sharing far more than music. 学校の体育館から各地のフェスティバルまで、力強い和太鼓の音がオーストラリア中に響いています。その背景には、音楽だけでなく日本文化そのものを伝えてきた多くの日本人指導者の存在があります。 More Than a Performance 演奏だけではない Taiko performances are exciting. But rehearsals are where friendships begin. Australian and Japanese players practise together for months before stepping onto the stage. 演奏だけではない 和太鼓は迫力ある演奏が魅力です。 しかし、本当の交流は練習から始まります。 日本人とオージーのメンバーは、何か月も一緒に汗を流して本番を迎えます。 Teaching Without Words 言葉を超えた指導 Many Japanese instructors speak only limited English. Many Australian students know little Japanese. Rhythm becomes their shared language. 言葉を超えた指導 日本人指導者の中には英語が得意ではない人もいます。 一方、オージーの生徒も日本語を話せるとは限りません。 それでも太鼓のリズムが共通の言葉になります。 Building Community 地域をつなぐ太鼓 Community festivals across Australia regularly feature taiko performances. They attract audiences of every background. For many…

  • | |

    感激！同性婚保安可決に豪国会内「合唱団」が豪州人統一感の歌を

    オーストラリアが長年の対立の末、12月7日にようやく同性結婚を合法化し、法案が可決した瞬間国会傍聴席で「皆同じオーストラリア人」という歌を歌い出し、国会議員も一緒に歌ったという感激なハプニングが起こった。 　オーストラリアに同棲が多く、同棲の政治力が強いが同性婚反対である保守派が長い間権力を握った。 　青年でカトリック神学校の信心深い生徒だった2013年～2015年の間総理大臣だったトニー・アボット氏が同性婚を強く対抗し、認める措置を全面的に却下したが、現首相マルコム・ターンブル氏が同性婚支持者で知られた。 　ターンブル氏が与党である（補修派の）自由党内や宗教団体などの反対に対して先月国民投票の実施まで導いた。歴史的に成功率が極めて低かった国民投票では有権者の６割以上の人が同性婚に賛成した。 　その結果をもって、ターンブル氏が国会に同性婚認可法案を提出した。国会下院・上院でも圧倒的に指示された。結局、反対したのはわずか４議員。 　議席内の同性婚が圧倒的に指示されているにもかかわらず、アボット元総理をはじめ数人の議員が棄権した。豪国会では、法案が圧倒的に支持されている場合、表を数える必要がなく、同性婚についての投票がそのケースだった。 　法案が可決し採択されたら、同性婚が合法化された瞬間傍聴席から「我々がオーストラリア人」という曲が一斉歌えるようになった。一緒になった議員もいた。 　その曲が元々1960年代日本でもヒットした「ザ・シーカーズ」が作曲し、「非公式な国歌」と見る人が多い。同曲の歌詞は、オーストラリアの歴史の歴史をちなみ、色々な違いがあっても皆が同じオーストラリア人であることを強調し、対等性や平等や統一感を訴える曲であり、オーストラリア人の間に広く愛されている。 Australian parliament breaks into song after passing same-sex marriage law

  • | |

    Riding Miles Into Town For An Exxy Esky

    Never much of a sleeper, I got a lucky break during a bout of insomnia when I found an online marketplace offering an esky giveaway. Luckily, the owner was connected, and we arranged a pick-up earlier this morning. Always an early riser, it wasn’t tough to get up, but I am now paying the price for the midnight exchange as I had to do a 60-km roundtrip before I started work. In that regard, the free symbol of Australia has turned out to be a bit exxy as I feel bloody tired.

  • Rounding Biwa, Japan’s Largest Lake

    Blessed with a long weekend and loads of motivation, Kangaeroo and Mrs. Kangaeroo got out the foldups and built up the resolve to circumnavigate Biwa, Japan’s largest lake. The 235-km shore length is not for the faint-hearted, though plenty make the trip in a single day, courtesy of the almost completely flat course. Nonetheless, it’s a demanding distance for irregular cyclists, so Kangaeroo had cause for concern regarding the missus, who admittedly cycles day, but does so on an e-bike and not an old foldup with no track record of triple-figure journeys. Anyway, putting aside the concerns, Mrs. Kangaeroo remained deeply confident of her abilities and plotted out the trip,…

  • Tour de Kagoshima-Kyoto Day 8: Wakayama to Koyasan

    Japan, the land of the gods, threw everything at the Tour de Kagoshima-Kyoto on Day 8, but the riders came up trumps, scaling the queen stage unscathed. Despite persistent drizzle, the tour made it to the World Heritage List site Koyasan without injury or incident. The tour’s first flat even still remains unclaimed! Following the previous day’s travelling exertions, it was back on the bikes from Wakayama. Almost half of the day’s ride was occupied on a beautiful cycling track with barely anybody else using it. The track ran along the Kinokawa River and offered some nice views of the waterway, as well as distant mountains. Looming over cyclists, however,…