Springing Into March And Marching Into Spring

Spring seems to have come a bit early this year; sort of. And I got to celebrate my return to cycling shoes amid glorious sunshine, warmth and conditions pretty much perfect for being on a bike.

From March 2020 through to August 2024, I wore cycling shoes more than any other type of footwear, and even since then it would be a good chance that I had maintained that record through to November 2025.

Then, I fell and broke my leg, and my orthopaedic surgeon and physio therapist had banned me from using cycling shoes as they require a jerking movement in the leg to unclip from the pedal, which the physicians felt would hinder my recovery.

I finally finished physio on Friday night and got the OK to wear cycling shoes again.

A prior commitment stopped me from putting on the shoes yesterday, then I had a task to get through that prevented me from going on my customary morning ride.

But I eventually got on my bike and enjoyed a leisurely trip along the Tama River down to Haneda Airport and back.

It was an absolute joy, and problem free!

For me, it was a wonderful way to usher in the spring, as we would judge it to be by Australian reckoning, where the seasons change on the first day of March, June, September and December. Generally, the northern hemisphere seems to regard the changing season to begin around the 20th day of those months.

To be honest, I reckon the northerners have gotten in right. But today was like spring for me, and that certainly put a spring in my step, albeit while my foot was clipped into a pedal.

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • 豪キャブラリー:What ‘Dunny’ Means In Strine

    Dunny is an Australian slang word for a toilet. 日本語の意味 Dunny は「トイレ」を意味する代表的なオーストラリア英語です。 Explanation Before indoor plumbing became common, many Australian homes had outdoor toilets located at the back of the property. These were known as dunnies. Although most Australians now have modern bathrooms, the word remains widely used. 日本語での解説 昔のオーストラリアでは、トイレが家の外に設置されていることがよくありました。 そのようなトイレを “dunny” と呼んでいたことから、現在でも「トイレ」という意味で使われています。 Example “Mate, where’s the dunny?” “Out the back near the shed.” 日本語訳 「トイレどこ?」 「裏庭の物置の近くだよ。」 Strine Culcha Dunny is one of the first Australian slang words many visitors learn. 文化メモ “dunny” はオーストラリア英語を代表する単語の一つで、多くの旅行者が最初に覚えるスラングです。 Related Terms

  • | |

    豪キャブラリー: Chewies

     多くの人にとってchewieと言えばスターウォーズに登場する毛深いウッキーが思い浮かぶかもしれないが、オージー英語ではchewieはお口直しとしてよく使われているので、ちょっとびっくりするかもしれない。しかし、驚くことはない。オージー英語らしくまた省略言葉でありchewing gumのことだ。Chewiesは言うまでもなく複数形だ。

  • |

    豪キャブラリー: Skint

     残念ながら今日の言葉「skint」は考えRoo.comの現状そのままを示す言葉だ。全くお金がない状態に使う。厳密に言えばオージー英語の独特な言葉ではなく、英語圏内ではよく使われているけど、特にこのご時世なので、オージー英語でもよく使われている言葉なのだ。嫌だよね。早くskintな人がその状態を早期に脱出できるように考えRoo.comも祈っています。