Cop A Gander At These Rippers Too...
The Lions Won’t Eat You…As Long As You Can Outrun The Gazelle
Blessed with more time than I’d expected yesterday afternoon, I got to have some fun with the statues at the closed Yokohama Zoorasia. My Astuto bicycle got some great shots running away from wild animals, including a pack of lions chasing a gazelle. It reminded me of my schooldays, when I was the slowest runner in the entire school, and a friend joked that it wouldn’t matter if a wild animal chased our group down, as all they would need to do would be to run faster than I could. Painful, but true! I’d often toyed with a visit to Zoorasia, so was glad to finally make it, and pleased…
Cherry Bomb!
Cherry blossoms have started to bloom in Tokyo’s suburbs. For the most part, flowers have yet to reach peak bloom along my most-traversed part of the Tama River. But in some of the areas where the flowers are at their best, the view is lovely. It was a bonus to be able to see them in flower this morning as I had presumed the entire weekend to be a washout. It rained incessantly yesterday. It gave me time to do some much-needed study for work, which is paying me to take the course I’m doing. I should be putting in a bit more effort on my studies than I am….
Seed Of An Idea
With the onset of spring, I finally took action and planted seeds in the hope of bringing more, longer-lasting flowers into the Aussie garden we call Kangaeroo Corner. I planted some banksia, grevillea and eucalypts, using a variety of different methods. I put seeds into growth pods in three types of planter box. Two of these were to be lit 24 hours, and the other left to get light when it could. Two were also soaked in water, and the third wettened, but essentially to remain dry. The seeds are supposed to sprout anywhere from one to three weeks from now, so I will keep my eyes on them and…
「やばいリンガル」 Wobbly
物が少しグラグラ動く事を米・英語ではwobblyと言うが、オージー英語の場合は同じ言葉を、別の状況に対して使う。続けて読めば、どのように使うかが分かる。 Something a little shaky is “wobbly” in most forms of English, but wobbly takes on a different meaning when used in Strine, Australian English. Read on to find out how.
やばいリンガル：Chew And Spew
Chew and Spew is Strine for a cheap burger shop. It is humorous and slightly rude slang. 日本語の意味 Chew and Spew は安いハンバーガー店のストライン俗語です。直訳すると「噛んで、ゲボ」となる。 Explanation Chew and spew describes fast food eaten quickly. The term is intentionally crude and funny. 日本語での解説 安いバーガー店を冗談で呼ぶ表現です。少し下品なユーモアです。 Example “Let’s grab a bite at the chew and spew.”「チープとうまくないバーガー屋に行こう。」 Strine Culcha Strine humor often uses rhyming and exaggeration. オージー文化メモ ストラインは韻や誇張で笑いを作ります。 Related Terms
ファースト・オーストラリアンズ Episode 7 Part 3/5
「ファースト・オーストラリアンズ」（英語）は、2008年作のドキュメンタリー。先住民の視野からオーストラリアの歴史を記録する。必見だ！ 今日は7作目5部中3部目。
