Strine

Strine is how Aussies pronounce Australian, and gives its name to the country’s unique brand of English.
「ストライン」とは、オーストラリア人が「 Australian 」を発音したときの響きで、そこから同国独特の英語を指す名前として使われるようになりました

  • |

    How A Kangaroo Helped Japanese Game Shows Get Charitable

    Tokyo Broadcasting System ran the very successful TBS Kangaroo Fund from 1976 to 2010, first to help children orphaned by traffic accidents, people with disabilities and the elderly before moving to help other social causes. TBS never publicly explained its choice of a kangaroo to symbolize the fund, but the marsupial infers a friendly, protective image with its pouch equating to encompassing care, which signalled that donations would carry and protect vulnerable children The TBS Kangaroo Fund collected viewer donations and corporate gifts and channelled grants to vetted charities and disaster relief. TBS used on-air drives, dedicated donation numbers and tie-ins such as using cash for quiz and game shows…

  • | |

    日系ディガー:知られざる日豪戦友

    11月11日。オーストラリアを含めて英国連邦各国では「リメンバランス・デー」として、第1次世界大戦の犠牲者をしのぶ日だ。(ちなみに、オーストラリアでは1975年のこの日に、イギリス国王の代表が選挙で選ばれた総理大臣を突然解任した――なんて出来事もあったけど、それはまた別の話。) 今年のリメンバランス・デー、SNSのタイムラインを眺めていたら、心に残る素敵な話に出会った。 考えRooはオーストラリア人だけど、人生のほとんどを日本で過ごしてきた。だから戦争の話、特に第2次世界大戦になると、立場がちょっと難しい。正直、あまり話題にしたくないテーマでもある。 でも長く日本に住むうちに、オーストラリアと日本の戦争の歴史は、単純に「善と悪」で割り切れるものじゃないと感じるようになった。 そう話すと、どちらの国の人にも嫌な顔をされることがあるけれど、結局思うのは――ただただ、悲しいということ。 本当は、オーストラリアと日本って相性がいいんだ。 お互いの強みが見事にかみ合うのに、歴史の中には悲しみや痛みがたくさんあって、それを一番背負ったのは、普通に生きようとしていた人たちなんだと思う。 ……ちょっと語りすぎたかな。話を戻そう。 今年のリメンバランス・デーに出会った物語は、「マリオ・タカサカ」氏とという一人の男の話だった。 タカサカ氏は日系オーストラリア人で、第2次世界大戦中、オーストラリア軍の兵士として勇敢に戦った人だ。日系ディガーである。 日系の人がオーストラリアのために戦ったという話を聞いたのは、これが初めてだった。 当時のオーストラリアには、少しだけ日系の人がいたけれど、多くは戦争中に収容されてしまった。 アメリカの「第442連隊戦闘団」みたいな有名な部隊も存在しなかった。 けれどタカサカ氏は、自分が正しいと思う道をまっすぐ進んだ。 上官も仲間も、その勇気と誠実さをしっかり認めていた。 「シュライン・オブ・リメンバランス(戦没者追悼館)」の公式サイトには、タカサカ氏の物語と、モトエ・ヒガシダ氏やジョセフ・スズキ氏といった他の日系オーストラリア人のエピソードも紹介されている。 彼らもまた、日豪のあいだに架け橋を築いた人たちだ。 考えRooはオーストラリアも日本も、どちらの国も心から愛している。 いま、こうして強い同盟関係でいられることが本当にうれしい。 そして、これからその絆がもっと深まっていくことを願っている。 だって、考えRooの経験から言わせてもらえば――日本とオーストラリアほど相性のいい国は、そうそうないから。

  • Ghost Town Gala: No Ride For Old Men

    Ever since the idea of cycling adventures popped into my mind almost decades ago now courtesy of Tokyo Cycling Club, I have wanted to do a ride to the Nitchitsu Mining Town, an abandoned ghost town in Saitama Prefecture, but never got around to it. I’d tried and failed a couple of times before, but even that was more than half a decade ago. Yesterday, I finally got to tick this off my bucket list. The ride was everything and more than I had expected, making for a truly memorable ride through the mountains of the Chichibu surrounds in Saitama Prefecture. Of course, it was the visit to the abandoned…

  • |

    Batch Of Brommies Bring A Little Bit Of Magic

    Maybe it’s the residue of all the macabre atmosphere of Halloween or some other mystique, but the past couple of days have been a bit enchanting. Rather than fall for all the made-up poppycock, I reckon the magical feeling probably stems from my Brompton bike. The bicycle that really got me into cycling has sent most of he past few years gathering dust, but when it gets rolled out, there’s something truly special. Yesterday, I got our and headed down on my Brommie to Tokyo Tower for a morning meeting. It was a great ride, if a little chilly, as well as somewhat chilling with drivers on the busy road…

  • An Aussie Garden In Japan Is Bloomin’ Hard Work

    After months of pretty much neglect, it was time to get back into the garden with the gifts of a long weekend and the presence of Mrs. Kangaeroo. I’m pretty sure our little haven will end up appreciating us for doing so. Summer ravaged our lawn for the third consecutive year. I’d planned on re-laying the grass using a Japanese seed in the spring, but as it was flourishing then, I decided to try using the North American grasses one more time but cutting higher. I shouldn’t have bothered. But August, the grass had nearly all died and we had a dustbowl. This year was also a great one to…

  • The Lady In The Lake

    Not much has been going on recently, but just living life has kept us busy. During a quick lunchtime ride yesterday, the skies and setting gave me a ripper chance to take photos of La Cangura in the shallow waters of a wading pool in a park beside the Tama River. I’ve been cycling a little bit every day, but not as much as I would have wanted, and certainly not with the types of elevations I should be aiming for. But you deal with your hand, and the clouds made for a moody atmosphere that I appreciated. I’d been lucky to get some dynamic skies during rides over the…

  • Dino’s Might Is Dynamite!

    By all rights, we should have lost Dino months ago, but our rosy faced lovebird is a fierce fighter, and combined with the dedication and devotion of Mrs. Kangaeroo, she is in bright spirits and doing well. Dino still can’t poop, which means that each day is potentially her last. X-rays and CAT scans failed to determine what was blocking her insides. Vets have not suggested operating. Whatever medicine she is taking to help her is not effective, though her steadfast refusal to take the treatment have done nothing to help. It seemed a couple of weeks ago that she may be on the path back to a complete recovery,…

  • |

    Wonderful Weekend Of Superb Cycling

    Blessed with outstanding weather and lucky schedule breaks, I’ve just finished an amazing three-day weekend of cycling. I got to get on the bike as part of a cycling club’s call for riders to share their cycling experiences. My duties to the local estate threatened to put paid to my riding over the weekend, but things worked out and I could ride on all three days of the event. Today was the highlight, and I was supposed to lead a ride from Tokyo Station to Inokashira Park in Kichijoji. We were to follow the delightful Kanda River cycling course, which weaves through the central city, through the leafy suburbs and…

  • A Black Dog Nipping At My Heels Again

    Without doubt, now is one of the most turbulent times I have live through, which really is saying a lot considering some of the events I have been able to witness. All I know is that I have virtually no control over what’s happening. I’m just a passenger and can’t do much else except cling on for the ride. My mind deeply wants me to catch onto the situation and wring things into the way I want them. But it never works that way. Even those seemingly possessing all the wealth and power imaginable can’t shape things that way. Control what I can, which is almost nothing, and accept what…

  • Sun Shines As The Sun Goes Down On The Sundance Kid

    Today it’s taking me ages to get anything done, mainly because of inherent laziness, but also a tinge of sadness. Despite being geeted by yet another delightful sunrise, I also learned of the death of Robert Redford, one of my favorite actors whose roles included the younger of the titualar characters in the 1969 movie Butch Cassidy and the Sundance Kid. I woke really early and prepared to get out, but stuck around watching YouTube too long. The upside was getting the sunrise in the form of a big red disc that I like to refer to as an Apocalypse Now! sunrise because of its resemblance to the image sun…