豪キャブラリー： Bung
Bungは、オージー英語語彙の中では最も役に立つ言葉の一つかもしれない。壊れているものや使えなくなったものに対して「bung」という名詞として表現できる。そして、動詞としてbungを使うと「乱暴に投げる」や「いい加減に投げる」などもある。
 | 豪 | 英・米語 | 日本語 |
| Bung | Broken, malfunctioned | 壊れている、故障している、ダメ |
Cop A Gander At These Rippers Too...
ファースト・オーストラリアンズ Episode 3 Part 2/5
「ファースト・オーストラリアンズ」（英語）は、2008年作のドキュメンタリー。先住民の視野からオーストラリアの歴史を記録する。必見だ！ 今日は3作目5部中2部目。
豪のクリスマス・ソング：Twelve Days of Christmas Aussie Style
クリスマス・ソングと言えば恐らくまずこの「クリスマスの12日間」を思い浮かぶ人が多いだろう。 それで、珍しいがオージー版もあるんだ。 曲の流れやメロディが伝統的な曲と同じだが、「梨の木のヤマウズラ」などじゃなくてもらう物がコアラなどオーストラリア独特なものだ。 TWELVE DAYS OF CHRISTMAS AUSSIE STYLE On the 12th day of Christmas My true love sent to me 12 parrots prattling, 11 numbats nagging, 10 lizards leaping, 9 wombats working, 8 dingoes digging, 7 possums playing, 6 brolgas dancing, 5 kangaroos, 4 koalas cuddling, 3 kookaburras laughing, 2 pink galahs, And an emu up a gum tree An Aussie Chrissie （オーストラリア独特な英語によって物語れている物語） Strine Dictionary
ファースト・オーストラリアンズ Episode 7 Part 2/5
「ファースト・オーストラリアンズ」（英語）は、2008年作のドキュメンタリー。先住民の視野からオーストラリアの歴史を記録する。必見だ！ 今日は7作目5部中2部目。
「やばいリンガル」 Crook （泥棒）
オージー英語の独特な使い方により、他の英語国で使われている言葉がまったく同じも完全に意味が違ってくることもある。今日の言葉crookは、その例のひとつ。
豪キャブラリー：Chuck a sickie
Chuck a sickie What’s happening when you chuck a sickie?
豪キャブラリー：Bogan Bits
「Bogan bits」とは、女性boganが髪を後ろで高いポニーテールや大きなもつれたお団子にまとめ、前髪として2本の毛束だけを残したヘアスタイルを指す。 Strine Dictionary | 考えRoo
