日本語でも「スラブ」という言葉をよく使うだが、コンクリートなどの四角い塊しか思い浮かばないだろう。英語でも全く同じ意味でslabも使うがslabも同様な形が由来の独特なオージー英語のslabもある。それがビールのslabなのだ。一ケースを示し、写真を見ればだいたい納得するだろう。
 | 豪 | 英・米語 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| Slab | A case of beer, 24 cans of beer | ビールの一ケース |
Related posts:
The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine
Economic Organizations/経済団体
The Multi-Function Polis: 日本の新型都市をオーストリアで建設計画
‘Single Men Only?’ – Early Japanese Migration to Oz 日本人の豪州への初期移民は「独身男性限定」？
豪2012年最も苦情が多かったテレビCMワースト10
豪の不思議な巨大人物「Marree Man」が消滅恐れ
Plugged and Unplugged
いよいよ日豪対決！Bragging Rights at Stake as Samurai Blue Tackle Socceroos in World Cup Qualifier
Mystery bag/不思議な袋（ソーセージ）
豪キャブラリー： Nuddy
Powered by YARPP.
