泥棒が、、、コアラだった！

オーストラリアアデレード市に「泥棒が自宅に入り込んだ見たい」という電話が14日午前中市内のある夫婦から警察当局に入り、警官が駆けつけたところすぐに「犯人」を捕まえた、、、コアラだった、とオーストラリア多文化放送局SBSが報道した。
　夫婦が無事だったし、結局何も盗まれなかった。
　一方、「犯人」のコアラもお騒ぎを起こした後、警官がだっこし、近くの森に放された。
　未確認ですが24時間中約22時間寝ると言われているコアラは、以降、恐らく再び寝入りしただろう。
「起訴することはなかったよ」とある警官がコメントしたらしい。
（元記事：英語）Koala sparks Adelaide police incident

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • Gifts Galore From The Garden And More

    Spring has really kicked into motion, one of the upshots being that our garden presents us with a new gift nearly every day. Our garden is providing us with a series of new flowers one after another. Hardenbergias have been giving me great delight for a few weeks now, particularly because I grew all of our four thriving plants from seeds I brought back from Australia. But our biggest surprise this year has come from the white paperbark teatree, which we picked up in a bargain basement bin at our local home center and have now been rewarded with a delightful bunch of frilly blossoms. Our ground covering linear-leaf grevillea,…

  • |

    「やばいリンガル」 Thongs

    　今、オーストラリアは真夏に向かっているので、町の中では多くのオージーがthong姿を見せてくれるようになる。しかし、それを他の英語圏の人に言ったら、彼らは顔を赤らめるだろう。何でだろう？オーストラリアでのThong姿は、全然恥ずかしくないのに。 It’s approaching midsummer in Australia and many Aussies would now be getting about in thongs. Tell that to someone from another English-speaking country and they may assume it would be a time for red faces. Why thongs? And why so embarrassing?

  • | |

    Beware The Creatures Of The Night

    Much to the chagrin or Mrs. Kangaeroo, our garden is filled with all sorts of weird and wonderful Australian creatures, and they’re designed to look nice nocturnally. We have all sorts of kangaroos. Their sizes range from life-sized to tiny. A similar story goes for koalas. We have a koala couple. And another pair climbing one of our wattles. And there is even a learned fellow who reads a book. Considering we are supposed to be a kangaroo-themed garden, you could possibly say we are a bit over koala-fied. Aside from the marsupials, we’ve also got a wombat, and a couple of monotremes. We have both an echidna and a…

  • There And Back Again: Oz 2022

    Kangaeroo made it back to Oz for a while in 2022. The circumstances behind the trip weren’t the greatest. But the time spent Down Under was fruitful and poignant. Kangaeroo got to catch up with lots of childhood friends. And deeply explored the places that had played an enormous role during the formative years. Thanks to an enormously kind and helpful seller on gumtree, Kangaeroo also got to move around outer eastern Melbourne on a Malvern Star! In many ways, the time spent in Australia was magical and Kangaeroo extends his deepest gratitude to all the friends, family, people, places, critters and creatures that made it that way (even the…

  • | |

    豪キャブラリー： Neddies

    Neddiesは、競馬のことだ。あまり知られていないが日本は世界の競馬大国である。世界中の100件のＧ１レース中46件が日本で行っている。 　しかし、オーストラリアでも競馬が栄えているし、毎年11月の第二火曜日がメルボルンカップデーであり、ビクトリア州では以前祭日だった（今は違う）し、レースが始まる午後2時40分になるとオーストラリア全国が止まると言われている。