Princess’s Holy Water, Fertility Festivals and More

April 2015 was a month centered on traveling to fertility festivals around Japan.

There were also kangaroos everywhere.

It was also remarkable for a weirdly named drink, “お嬢様の聖水,” which literally translates as the princess’s holy water, but can mean her pee.

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • Phantom Kangaroos! 世界中の化け物有袋類たち

    　化け物カンガルー(Phantom Kangaroos)について聞いたことがある？まるで未確認動物学のような話に聞こえるが、カンガルーかワラビーというオーストラリア独特の有袋類であり、同国しか野生で暮らしていないが日本を含めて実際に世界中所々野生の群が存在する。これらが言われる化け物カンガルーだ。 　化け物カンガルーの歴史が約１００年前まで渡る。ドイツではある狩人がカンガルー数頭を自分が狩るために輸入したが、逃げて野性に戻ったが、数年以内に周辺の狩人たちに全部殺されたそうだ。 　アメリカでは１９３０年代から数年おきに化け物カンガルー群がテネシーかオクラホマやイリノイ州などでちょこちょこ目撃されるたが、実際に野生で存在しているということが確認されていない。 　だが、化け物カンガルー群の存在が確認されているところがたくさんある。イングランドのスタッフォードシャーやダービーシャーにもカンガルー群が１９３０年代から健在だ。スコットランドにも、インコノカン島とい小さな島、ワラビーが観光名物となっている。 　また、フランス北部にもニュージーランドのカワウ島にもカンガルーとワラビーが野生に生きている。 　そして、日本にも野生有袋類がいるとされている。オーストラリア放送協会によると宮城県大崎市真山地区にカンガルーのようなものが頻繁に目撃されている。 Mystery Kangaroos in Japan Fleeing Kangas Give Japanese Drivers a Roo-ed Shock Marsupial Attacks! ＵＦＯがなんと泥酔ワラビーだった！ カンガルード？ 泥酔Big Kangarooが人々を歓迎するようになった

  • |

    日本人移民、オーストラリアの米産業成功の父となる

    知られざる日豪関係 Australia Owes Booming Industry to ‘Ricing’ Son 　オーストラリアは、現在世界トップ２０圏内に入る米の生産国となっているが、そのルーツは20世紀初期に移民した日本人にあった。 Australia’s rice industry is among the world’s 20 largest and the business Down Under owes its start to a Japanese immigrant early last century.

  • |

    Australia’s ‘Voice’ So Close Yet So Far To Japan

    豪州の“ザ・ヴォイス”、日本ではあと一歩届かず John Farnham is probably the most successful solo male singer Australia has ever produced. Despite decades of Australia producing performers who achieved global superstardom, Farnham never quite joined their ranks. But he came tantalizingly close early in his career with a launchpad from Japan. ジョニー・ファーナムは、おそらくオーストラリアが生んだ最も成功した男性ソロ歌手だと言っていいでしょう。世界的スーパースターを何人も輩出してきたオーストラリアですが、ファーナムはなぜかその仲間入りには至りませんでした。でもキャリア初期、日本がそのきっかけになり得る大舞台を用意してくれていたのです。 Farnham has long been “The Voice” of Australian pop…