ウルルを登れなくなる

ウルル
 オーストラリアの象徴のひとつでもあるウルル(昔はエアーズロックと呼ばれている一枚岩)を岩登りが出来なくなる。
 ウルルは、オーストラリアの先住民にとって聖地であり、岩登りが観光活動の一つとなったことはウルルの所有権者であるアナング族にとって昔からの痛みでもあった。
 アナング族は、多くの観光客がウルルを尊敬しないで、聖地でありながら汚しているため、所有権が返還された1980年代から岩登りを禁止しようとしていた。
 今月、「ディズニーランドじゃないよ」と言いながら、アナング族がやっと岩登りを禁止することを宣言した。
 禁止命令が執行するのは2年後となる。

Why we are banning tourists from climbing Uluru
ウルルの英語版ウィキペディア(日本語版のページが間違っている情報を掲載している)
Uluru climbing ban: A history of disrespect atop the rock

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • Spinning Out Near the Sacred

    Mount Fuji is glorious!For better or worse, like much of the rest of the world, Kangaeroo has been confined to home for the past year due to the covid pandemic.It has not been all woe, though. One benefit is an almost daily opportunity to cycle along the Tama River.There’s a cycling road about 50 kilometers long running for most of the way on both banks of the river, which once served as the Japanese capital’s main water supply.Mount Fuji is notoriously shy and only shows its face with great clarity for a few months each year, unfortunately those times being the colder months. But the majestic mountain overlooks the Tama,…

  • Full “Boar” Straya!

    A Strayan woman is causing waves for “deep-throating” a dead joey (baby kangaroo).  豪州(ストラヤー)女性が子カンガルーの死体を飲みこみ、「奥まで入れた」として世間を騒がせている。 Pig hunter Natalie Cepeniuk is being attacked online for posting online a photo of her sticking a dead kangaroo’s head in her mouth with the caption that she “may have deep throated a joeys neck.”  イノシシ狩りのナタリー・セペンユックさんがネット上でカンガルーの死体を飲みこむ写真投稿し、「ジョイ<子カンガルーのこと>を<奥まで入れたかも>」と写真説明を付けた。 Cepeniuk, who admits to being no angel following a spate of criminal charges last year, calls her critics “greenies and haters,” and defends her actions.  昨年、数件の容疑で刑事裁判があったセペンユックさんが自称「天使じゃないよ」といい、批判している人々を「グリーニー<環境保護主義者の砕けた言い方>とヘイター<憎む奴>」と呼び、自分の行動を正当化している。 She may actually be supported by the Australian Government, which advises that there are cases where the humane euthanizing of joeys whose mothers have been killed is the painless option.  オーストラリア政府もセペンユックさんも賛同するかもしれない。母カンガルーが死んだ場合、その子カンガルーを安楽死させることが思いやりある選択と助言する。 Related Stories ‘If…

  • Wattle Y’Know

    As the tiny yellow blossoms slowly starting to open on the wattle trees in our garden are showing, spring is gradually inching closer to realization, but it can never happen fast enough. Cold seems to linger for an inordinately long time at the end of every winter, especially as I advance further into old age and the chill’s effects deepen. But that’s usually because I expect too much of March, having the false impression of it being a month where things warm up despite decades of experience proving that to be the contrary. One highlight of March for me, though, is the large number of wattle trees on show. They…

  • Happy Bird-thday, You Pterror!

    Today is Dino (the dinosaur)’s third birthday. Our little rosy-faced lovebird has been with us for three years, and has been pretty much a constant companion since the early days of the pandemic. She is my best mate, but at the same time, the bane of my life. She demands ceaseless attention, unless she’s laid a few eggs or found herself some paper. If she has laid, as she did to mark her third birthday, she tends to sit on the eggs in a corner of her cage. If she’s about to lay, the preceding couple of weeks are nearly constantly filled with picking up after her as she will…

  • Dinkum, dinky-di, fair dinkum/本物

    dinkum, dinky-di, fair dinkum Australian English “Dinkum” (and its derivatives) are frequently used words to describe something genuine, true or honest. Dinkum is often cited as a symbolic example of Australian English. “Fair dinkum” can also be used as a non-offensive curse to express exasperation. Also see: ridgy-didge 日本語 1) 本物。本格的。本当。誠実なもの。 2) 怒る。罵る時に使う軽い悪口言葉。 Dinkum(とその派生語)は、たびたび会話にでて、豪語の象徴的な言葉と言ったら過言ではない。 Plain English 1) True. 2) Honest. 3) Genuine. 4) Faithful. 5) A mild, non-offensive curse. Strine Dictionary

  • A Season Of Sayonara And Au Revoir

    It was sayonara time. We farewelled our apartment that Mrs. Kangaeroo scrimped and saved to snare upon the end of her previous marriage. Then it was goodbye to being Tokyo citizens as we became Kanagawa Prefecture residents. And we moved on to say au revoir to the Printemps department store. It was then the end of another year. My best mate at work will now telework outside of the busy season, so the office is a pretty lonely place now. But I have plenty to keep me busy, and I have been able to re-establish some ties with my children, so it has been a very good 2016.