Wattle Y’Know

As the tiny yellow blossoms slowly starting to open on the wattle trees in our garden are showing, spring is gradually inching closer to realization, but it can never happen fast enough.

Cold seems to linger for an inordinately long time at the end of every winter, especially as I advance further into old age and the chill’s effects deepen.

But that’s usually because I expect too much of March, having the false impression of it being a month where things warm up despite decades of experience proving that to be the contrary.

One highlight of March for me, though, is the large number of wattle trees on show. They are referred to as mimosa in Japanese, as they are through much of the world.

Australia’s national tree is also a symbol of International Women’s Day, which is marked on March 8.

I’m sure the tree gained this role because it is in full bloom by this time in much of the northern hemisphere.

But it’s rarely the case where we are, though there are some outstanding specimens in our neighborhood already. The flowers in Kangaeroo Corner, though, can’t grow fast enough. Bring on the spring and you never know “wattle (what’ll)” happen.

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • Using Any Excuse Just To Post This Pic

    A somewhat discomforting start to the year has continued today, but that doesn’t really matter because I’m just making up excuses to write so I can post this picture. I captured this shot near Tachikawa‘s Kotobukiya Stadium as the local residents prepare for their d dondoyaki festival to build huge bonfires made from New Year decorations and pray for good fortune for the rest of the year. These festivals are held by thousands of neighborhoods across the country, but I have also viewed them as something akin to the chilling denouement of the 1973 British horror flick, The Wicker Man. My perspective is totally incorrect, of course, but I’ve never…

  • Unrealistic Expectations

    I’d love to be able to create a bike naturally, and would even be willing to go to term with it inside a womb if need be. (I would need to get a womb first, of course). But it ain’t gonna happen. And like a lot in life, being able to give birth to bicycles is just one of the many things that don’t turn out how I want them to be. Expectations are never kind, particularly so when they are unfulfilled. I guess I have failed to meet expectations of me, and am even guiltier of expecting more of others. I’m fighting with myself almost constantly over coming to…

  • |

    「やばいリンガル」Knock(軽く叩く)

     米・英語はknockするというのは、軽くドアなどを叩くという意味だけど、オージー英語になるとknockは別の意味もある。続けて読んでその意味を知ろう。  A knock is a slight bump or tap for most of the English-speaking world, but gains additional meaning in Strine, or Australian English. Read on to find out what that is.

  • | |

    先住民がカカドゥ国立公園をさらに安全化

    大、大、大好きの編集者である都築響一のフェースブック・ページから得た情報だが、オーストラリア北部ノーザン・テリトリーにあり、世界遺産であるカカドゥ国立公園内クーンガラ地区がが世界遺産指定エリアに入り永遠に守れるようになる。  日本発信旅行ブログOnTimeによるとカカドゥは、ウランが大量にあり、オーストラリア経済に有力ある鉱業がどうしても掘り出したがっているが、先住民のジェフリー・リー氏がずーとクーンガラを守って行こうとした。  詳しくはOnTimeへ(日本語)

  • |

    豪キャブラリー:Dill

    Dillは当然ピックルズの一種であるが、オージー英語では「お馬鹿さん」みたいなちょっとかわいがりながら人を貶す言い方の意味もある。  米語の普及が広がってことなど、社会意識も変わり、dillはほぼ死語に近い存在となっているが、あまりきつくないということもあり復活という選択があり得なくもない。  また、日本語では「バカ」とか「アホ」がきつい言い方になる場合が多いけど、英語の直訳である「silly」か「stupid」や「fool」は軽蔑用語にならないぐらい柔らかい言い方なのだ。ショックを与えるつもりでネイティブにこれらの言葉を使ってみたら全く効き目がないということを頭の中に入れておいたほうがいいかもしれない。

  • Why Is It Snowing, It’s Supposed To Be Summer?

    It’s cold and wet, and we’re three days into summer. As I mentioned the other day, the snow in the summer in our garden is supposed to be because of its resemblance to the phenomena, not its materialization. It’s less than 20 degrees. The sky is dark and bleak. It has not stopped raining since the very early morning. Instead of basking in the summer sun, the flowers’ snow-like appearance seems to have adjusted the season around them. Other flowers are starting to feel the pinch. It has been raining for weeks, and the rainy season (which typically lasts four to six weeks) hasn’t even officially started yet. Some of…