Not So Fast, Sonny! Skippy The Bush Kangaroo Has Turned 50!

Skippy the Bush Kangaroo, probably the most-loved Australian children’s TV program in history, has turned 50 years old.
The first episodes screened in Australia in February 1968 and the show remains popular to this day, though only three series comprising 91 episodes were made.
The show premiered outside of Australia. Its run in Japan had effectively ended before Skippy showed in Australia, mainly because the series was made in color, which did not arrive in Australia until 1975.
Skippy told the story of a grey kangaroo and her best friend, a young boy named Sonny Hammond, played by Garry Pankhurst in his only role of significance in an acting career that had finished by his teens. Pankhurst grew up to work in the hospitality business and eventually ended up exporting kangaroo meat for consumption in Asian countries.
Sonny’s father, Matt, was the head ranger at the (fictional) Waratah National Park, as depicted by Ed Devereaux.
Other cast regulars included Sonny’s brother, Mark, portrayed by Ken James, the park pilot, Jerry King, played by Tony Bonner, and park receptionist, Clancy, performed by Liza Goddard.
Skippy was the marsupial equivalent to the likes of Lassie, Flipper and Rin Tin Tin, to name a few animal sleuths, solving all sorts of problems and achieving all manner of feats worthy of a superhero.

The series was one of Australia’s most heavily exported TV programs. It was broadcast in at least 128 countries. Among its versions are Skippy in Norwegian and Finnish, the French, Skippy le kangourou, the Spanish, Skippy el Canguro, Dutch, Skippy de Boskangoeroe, the Russian, Скиппи (телесериал), German, Skippy, das Buschkänguruh, Persianاسکیپی, Italian, Skippy il canguro and of course, Japan, where it was known as カンガルー・スキッピー(kangaruu sukippii).
In Japan, Skippy ran on the NTV network. The show started running in 1966 in a dubbed version, with re-runs playing in an early morning slot into the 1970s.
Skippy was mildly popular. The theme song, 森のスキッピー(Mori no Sukippii) was sung by School Mates, a large group of talented young kids belonging to the Tokyo Music Academy.
The Tokyo Music Academy has schools throughout Japan.
It is closely tied to Watanabe Productions, one of Japan’s biggest talent agencies.
Incredibly, School Mates continues performing to this day, albeit with a complete change of membership.
Moreover, a popular folk band at the time, The Riginnies, also released a song based on the show, called Skippy.

In addition to the TV series, in 1969 there was also the release of a feature-length film called Skippy and the Intruders. See the movie here.
Skippy’s iconic theme also proved to be a winner for transplanted Pom, Eric Jupp, who wrote and performed it. On the back of the successful son, Jupp released a series of Skippy-themed singles, including the main theme.

https://youtu.be/KflcScFNVgM?si=ymU9VTXUXurS9yTp
Skippy remained an integral part of the Australian TV landscape long after its original run.
In 1992, an updated version of the show ran, called The Adventures of Skippy.
In this show, Andrew Clarke played a grown Sonny Hammond, himself now a park ranger, but who retained strong ties to Skippy. Even this series had a Japanese angle.
And, just as a bonus, here’s the French version of the show’s opening titles.
Skippy – générique en français

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • He Ain’t Heavy, He’s My Ego…(But He Really Is Weighty)

    Actually, that title’s a lie and my enormous ego is tremendously cumbrous, probably to the extent that it’s been the bane of my life. My over-sized ego’s up to its old tricks now–especially when cycling–at a time when I need to be humble. Maybe it’s because of being the baby of a big family or what, but all my life I’ve constantly craved attention and it’s driven me to do some pretty stupid things right through to old age, when conventional wisdom suggests I should be smart enough not to fall for that. Stuffing myself into body hugging Lycra is among the less painful acts of folly I engage in…

  • Samurai Stoicism

    Stoicism is a much-valued attribute in Japan, where many regard it as a carryover from the days of feudal samurai, whose code of Bushido discouraged them from expressing great emotion. My experience in decades of living here is that many people have great perseverance, and the ability of so many to cope with natural and other disasters has filled me with empathy and admiration. But I had always been dismissive of the claims of stoicism, citing the exaggerated use of bandages, crutches and other medical paraphernalia for apparently minor injuries, or the outrageous lengths people go to coping with the rain, including umbrellas, rain shoes and heavy duty wet-weather gear….

  • Dead!?! (Not Yet, it Turns Out!)

    My hospital killed me, I learned today. It was part of a mix-up caused by our dinosaur (actually, it was my fault as I let her chew up my appointment reservation slip without noting any information that it contained, and then taking too long to follow up on it). Normally, every three months I go for a routine check-up to the hospital, where I have been receiving treatment for the past 15 years. I’d last visited in March, so knew I was due to go back again, and rang through during the week to book an appointment for this morning. I sensed something was amiss as I was told I…

  • | |

    オーストラリアが日本を支援している

     豪政府は、東日本大震災の支援事業をたくさん行っている。  詳細および協力方法などは豪政府が開設したホームページへ。  がんばれニッポン!オーストラリアが応援しているよ! Aussies looking to help out Japan following the Tohoku earthquake, tsunami and nuclear disaster can find ways through a newly established Australian Government website “Australians Helping Japan.” Let’s help this great country and great, long-time friend of the land Down Under to get back on its feet. 参考 Australians Helping Japan

  • | |

    豪キャブラリー: Chewies

     多くの人にとってchewieと言えばスターウォーズに登場する毛深いウッキーが思い浮かぶかもしれないが、オージー英語ではchewieはお口直しとしてよく使われているので、ちょっとびっくりするかもしれない。しかし、驚くことはない。オージー英語らしくまた省略言葉でありchewing gumのことだ。Chewiesは言うまでもなく複数形だ。