Samurai Stoicism

Stoicism is a much-valued attribute in Japan, where many regard it as a carryover from the days of feudal samurai, whose code of Bushido discouraged them from expressing great emotion.

My experience in decades of living here is that many people have great perseverance, and the ability of so many to cope with natural and other disasters has filled me with empathy and admiration.

But I had always been dismissive of the claims of stoicism, citing the exaggerated use of bandages, crutches and other medical paraphernalia for apparently minor injuries, or the outrageous lengths people go to coping with the rain, including umbrellas, rain shoes and heavy duty wet-weather gear.

As these displays were far more common than those bearing and overcoming adversity, I tended to brush off the claims of samurai stoicism in much the same way as I regard the similarly stereotypical view of the little Aussie battler as bullshit.

But boy did I get proven wrong last weekend.

I was part of a residents’ volunteer group cleaning the estate where we live. We were using a woodchipper to cut up branches and leaves to make a huge pile of compost. I had been feeding the chipper for a couple of hours until we took a break. It was pretty easy work, just stuffing foliage into the machine, which chopped it up. Occasionally, it would stagger if I tried to shove too much in, so I would need to withdraw a branch or some leaves to allow the machine’s blades to work unfettered.

The machine was fairly loud and I would sometimes see a guy wearing soundproofing earmuffs looking at me working and guessed he probably wanted to do what I was doing. He remarked a couple of times about the noise of the machine. Being the youngest of the group and feeling a bit guilty for not having taken on a more physically demanding role that I could probably handle better than some of the others doing that work, I silently moved aside to allow the guy in earmuffs to take over the task of feeding the woodchipper and joined those gathering the detritus to shove into it.

Things proceeded normally until what had been a huge pile of foliage about 1.5 meters high and stacked for 20-30 meters was almost gone. We worked smoothly as a team, passing bundles along a relay line to the woodchipper, which ground the vegetation and spewed it into a pit. I would sometimes have to hold my bundle if the chipper wasn’t grinding smoothly. I thought nothing of this until the chipper stopped and the bloke in the earmuffs began fiddling with it.

“Call an ambulance.”

The guy in the earmuffs had spoken nonchalantly to the woman organizing our group. He was so collected, I wondered why. It took a couple of minutes to dawn on me and the rest of the group what had happened. Trying to unblock the woodchipper, the bloke had gotten his hand caught in the blades and was unable to free it. I didn’t realize how bad it was until we removed the protective cover of the machine and freed his hand. Or what was left of it. The bloke never uttered a word. I would have been screaming in agony, and almost was, just at the sight of his mangled paw.

Paramedics, police officers, doctors and firefighters came and carried the bloke away. I don’t know how he is, or the prognosis. But he was one tough, stoic motherfucker. And I am praying that he makes as quick and complete a recovery as possible.

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • |

    Old Coot’s ‘Memories’ Of Imperial Palace’s Black Swans Were All A Bit Cuckoo

    Japan is often held up as a potential source of a black swan event in the financial world, but much closer to home, I have had a decades-long “memory” of black swans in Tokyo. But it looks like my recollections of the graceful birds symbolic of the state of Western Australia were more than a bit cuckoo. My mind is convinced that there used to be at least a pair of black swans living the Imperial Palace moat in Tokyo in the 1990s, but no amount of searching has been unable to unearth any evidence, and I have no proof myself. I could have sworn I saw them, especially as…

  • Wielding A Weapon

    Well, this is what you get for not thinking things through clearly enough. The woman we hired in a rush to handle things during the busy season a couple of years ago is now in charge of all operations. She is using her authority to make life hell on earth for all of us in her charge. And the company is giving her carte blanche to do so.

  • Zed/Z

    Zed Australian English Z, the final letter of the alphabet. In Australian English (like the English used in every other Commonwealth country except Canada and as the language is taught in Japan), the final letter of the alphabet is pronounced “zed.” In North American English, the final letter is pronounced “zee.”

  • Pawing My Heart Out

    June continues rolling on and the rainy season has yet to appear, which is an immediate blessing yet also a warning, but for the time being the kangaroo paw are leading the way in bringing me unimaginable delight. The rainy season can be pretty bleak with day after day after precipitation. I also find the low pressure systems that dominate the weather have a tendency to drag me down. But with a few years in the garden, I’ve also learned how much plants appreciate the rain. They like the unadulterated dose of water with all its nitrates that gives them a decent feed of what they’re love. Last year, we…

  • Big smoke/都会

    big smoke Australian English A big city, especially Sydney or Melbourne, Australia’s two most populous cities. 日本語 都会。特にオーストラリアの最も人口が多い都市のシドニーとメルボルンに対して使われている。直訳すると「大きな煙」という意味。 Plain English A large city. Strine Dictionary

  • | |

    日系ディガー:知られざる日豪戦友

    11月11日。オーストラリアを含めて英国連邦各国では「リメンバランス・デー」として、第1次世界大戦の犠牲者をしのぶ日だ。(ちなみに、オーストラリアでは1975年のこの日に、イギリス国王の代表が選挙で選ばれた総理大臣を突然解任した――なんて出来事もあったけど、それはまた別の話。) 今年のリメンバランス・デー、SNSのタイムラインを眺めていたら、心に残る素敵な話に出会った。 考えRooはオーストラリア人だけど、人生のほとんどを日本で過ごしてきた。だから戦争の話、特に第2次世界大戦になると、立場がちょっと難しい。正直、あまり話題にしたくないテーマでもある。 でも長く日本に住むうちに、オーストラリアと日本の戦争の歴史は、単純に「善と悪」で割り切れるものじゃないと感じるようになった。 そう話すと、どちらの国の人にも嫌な顔をされることがあるけれど、結局思うのは――ただただ、悲しいということ。 本当は、オーストラリアと日本って相性がいいんだ。 お互いの強みが見事にかみ合うのに、歴史の中には悲しみや痛みがたくさんあって、それを一番背負ったのは、普通に生きようとしていた人たちなんだと思う。 ……ちょっと語りすぎたかな。話を戻そう。 今年のリメンバランス・デーに出会った物語は、「マリオ・タカサカ」氏とという一人の男の話だった。 タカサカ氏は日系オーストラリア人で、第2次世界大戦中、オーストラリア軍の兵士として勇敢に戦った人だ。日系ディガーである。 日系の人がオーストラリアのために戦ったという話を聞いたのは、これが初めてだった。 当時のオーストラリアには、少しだけ日系の人がいたけれど、多くは戦争中に収容されてしまった。 アメリカの「第442連隊戦闘団」みたいな有名な部隊も存在しなかった。 けれどタカサカ氏は、自分が正しいと思う道をまっすぐ進んだ。 上官も仲間も、その勇気と誠実さをしっかり認めていた。 「シュライン・オブ・リメンバランス(戦没者追悼館)」の公式サイトには、タカサカ氏の物語と、モトエ・ヒガシダ氏やジョセフ・スズキ氏といった他の日系オーストラリア人のエピソードも紹介されている。 彼らもまた、日豪のあいだに架け橋を築いた人たちだ。 考えRooはオーストラリアも日本も、どちらの国も心から愛している。 いま、こうして強い同盟関係でいられることが本当にうれしい。 そして、これからその絆がもっと深まっていくことを願っている。 だって、考えRooの経験から言わせてもらえば――日本とオーストラリアほど相性のいい国は、そうそうないから。