Tiny Tassie Town Gets A Kick Out Of Kiki

A tiny Tasmanian town once known for its female factory has become a magnet for anime fans around the world because of its apparent connection with a witch.

Ross, the town with a population of just over 400 and located just over 100 kilometers north of the Tasmanian capital of Hobart, attracts Studio Ghibli anime fans globally, particularly from Japan.

The town’s bread shop is said to be the real-life inspiration for the Gütiokipänja Bakery where Kiki, the young witch titular character of Kiki’s Delivery Service, is said to base her business in the 1989 Studio Ghibli hit.

The Ross Village Inn has set up an attic space to mimic the attic room where Kiki lives above the bakery in the movie, which fans can visit and write in a guestbook.

Pilgrims make the trek to the bakery to pay homage to Kiki.

Studio Ghibli has never acknowledged the bakery to be the inspiration for their movie, which tells the tale of a young witch who moves to a small town and delivers baked goods via a flying broomstick. To the untrained eye, like mine, it’s a bit hard to see the resemblance, actually.

The bakery contains pictures and memorabilia related to Kiki’s Delivery Service, and many guests take photos dressed up or holding Kiki-style props.

Hundreds of people visit the Ross Village Bakery every day. It offers local Tasmanian baked goods like scallop pies, meat pies, vanilla slices, and bread baked in the old oven.

A Ross bakery vanilla slice “snot block”

Ross had been a convict town in colonial days and was known for its female factory, as the women’s prisons of the time were called.

Kiki’s Delivery Service: Japanese anime fans flock to Tasmania’s Ross bakery to see little witch’s room

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • |

    Ukiyo-e Meets The Aussie Bush

    浮世絵と豪州の自然が出会う時はマーガレット・プレストン展 浮世絵の技法でオーストラリアを描いた女性画家 How Japanese Ukiyo-e Helped Margaret Preston Paint Australia オーストラリア独自の美術を生み出そうとした画家、マーガレット・プレストン(1875–1963)。その革新的な作品を一堂に集めた大規模回顧展が、メルボルンのビクトリア国立美術館(NGV)で開催中だ。 How do you create an artistic identity for a country without simply copying Europe? For Australian modernist Margaret Preston (1875–1963), part of the answer lay in Japan. アデレード生まれのプレストンは、英国やヨーロッパで美術を学び、日本の浮世絵をはじめとするさまざまな芸術に影響を受けた。1919年にシドニーへ戻ると、ヨーロッパの伝統をなぞるのではなく、オーストラリアならではの視覚表現を追求するようになる。 Born in Adelaide, Preston studied art in Australia before travelling extensively through Britain and Europe. There she encountered modern artistic movements and developed a lasting interest in Japanese ukiyo-e woodblock prints. Returning to Sydney in 1919, she set out to develop a distinctly Australian visual language. その大きな手がかりとなったのが浮世絵だった。遠近法に頼りすぎず、平面的な色面を大胆に組み合わせ、画面の端でモチーフを思い切って切り取る。プレストンはこうした技法を木版画に取り入れ、オーストラリア固有の花々や鳥、シドニー湾の風景を鮮やかに表現した。日本の伝統的な版画技法が、ユーカリの葉やオーストラリアの野花を描くための新しい言葉になったのだ。 Ukiyo-e offered her a fresh way to see the world. Rather than relying on conventional Western perspective, Japanese prints often use flattened space, strong…

  • |

    Little Girl’s Story Opens Door to Aussie Animal Boom in Japan

    Back in the early ’80s Australia did not command a great deal of attention in Japan (to be honest, it still doesn’t command that great a presence to this day…) Things changed, however, with the launch of Lucy-May of the Southern Rainbow. Lucy-May of the Southern Rainbow was an anime by Nippon Animation that aired weekly from January 10 to December 26, 1982. The cartoon told the story of Lucy-May Popple and her family, who had emigrated from Yorkshire to live in Adelaide, Australia. The story was based on a book called Southern Rainbow by Australian author Phyllis Piddington. The anime would be translated into numerous languages and aired in…

  • My Heavenly Hometown, Hounded By Hitler

    With time on hand recently, I was going through historical records of the small Australian village where I spent my childhood and got a profound shock. I discovered the sleepy little hamlet I’d believed to have been a cosy resort area for day trips out of Melbourne had also been a breeding ground of Teutonic terror in the years immediately before World War II. Belgrave is located about 40 km east of Melbourne’s central business district and is a tourist-commuter town to this day with the bulk of its visitors coming to ride on the Puffing Billy Railway, a steam train that starts its trips from the village. Belgrave has…

  • |

    日本人が知っている豪先住民語

    Modern Japanese is filled with examples of borrowed words from foreign languages, which are known as gairaigo. “G’day” is probably widely known throughout Japan as a symbol of Australian English, but there are some even more uniquely Australian words that have also made their way into Japanese.  現代の日本語は、外国語を由来とする、いわゆる外来語が多く、オージー英語から来ている言葉もその例外ではない。日本では「グッダイ」が、オージー英語の典型的な例としてよくあげられるが、実際に日常生活の中でもオーストラリア先住民語が使われているという事実がある。

  • 青山でオージーワインでわいわい

    SOUTH AUSTRALIAN WINE SOIRÉE — AOYAMA 南オーストラリアのワインを東京で A little Australian sunshine arrives in Aoyama next Wednesday. The Meet the Winemakers | South Australian Wine Soirée brings winemakers from South Australia to Tokyo following the Wine Australia Japan Roadshow. Guests can sample premium South Australian wines, enjoy a light buffet and meet the people actually responsible for what’s in the glass. The event is being organised with the Australian and New Zealand Chamber of Commerce in Japan (ANZCCJ). Venue APÉRO AOYAMA Winebar & Table3-8-5 The City Minami Aoyama Fiore Building 2F, Minato-ku, Tokyo Date & hours Wednesday, 9 September18:30–20:30 Admission ¥8,000 Capacity is limited to 50 people. Booking The stated registration…

  • | |

    豪キャブラリー: XXXX

     多くのオーストラリア人にとってクイーンズランド州と言えばXXXXだ。しかし、XXXXってなに?昔、オーストラリアでは州によって主に飲まれるビールが違った。ニューサウスウェールズ州がToohey’s、ビクトリア州がFoster’sやVB、南オーストラリア州がWest End、西オーストラリア州がSwan、タスマニアがCascade、そしてクイーンズランド州がXXXXだった。現在では、いずれも全国で飲まれるようになったがその昔の印象は、まだ根強く残っている。ちなみに、ビールのブランドに対しての忠誠心が庶民の中ではかなりあると言われている。XXXX以外の銘柄を飲む人の中ではそのビールをからかうことが珍しくない。たとえば、「映画界では最も卑猥なアダルト映画がXXXと位置づけられるが、さらにすごいのはXXXXだけだ」のようなジョークを言う。 日本語のセリフは続けて読んでください。