Down Under Cobbers On Top In Japanese Business

A longtime cobber contacted me this morning to let me know about a story of some of the Aussies doing roaring business in Japan; a market that can be tough to crack.

I’m not a businessperson, or even remotely entrepreneurial, but I’ve had the pleasure to get to know plenty of Aussies in Japan who have done remarkably well in the Japanese market.

Tracey Northcott is a superstar businessperson. I first met her in 2002 when she was running a cracking business centered on the then fledging field of mobile phones.

She has since gone from strength to strength, succeeding in one business after another, all while juggling a busy home life, too.

And she is unceasingly helpful and supportive. In one of the darkest times of my life, she threw herself in front of crowds to shield and protect me in an act I will never forget.

Also unforgettable is another good Aussie mate is Mick Lay, who I’ve known since the mid-1990s.

Mick’s another tireless trader who has gone from one level to the next across a number of industries and carved out a business empire for himself.

We’ve shared some great times together down through the years, especially as fellow supporters of the Richmond Tigers Australian Rules football team.

Another top Aussie businessperson I’m mates with is Kif Saint, proprietor of Punk Doily, which has the most authentically Australian foods in all of Japan.

That’s a bit of a misnomer, actually, because you are not going to get a meat pie in Australia that even comes close to what Punk Doily provides, with each dish a hearty meal on its own, making them absolutely perfect for this time of year.

Of course, plenty of other Aussies are making a great fist of business in Japan.

There’s even an Australia New Zealand Chamber of Commerce in Japan, which should come as no surprise given that Australia is one of Japan’s largest trading partners.

It’s a much more corporate organization than I’m connected with, but yet another example of Aussies making good here.

Do you know any Aussies succeeding in business in Japan? Why not let us know about them and what they do?

Aussie entrepreneurs taking on Tokyo

About Tracey Northcott | Short-Term Rental Mentor & Airbnb Host

Max B Co., Ltd

“リアルミートパイ”は文化の懸け橋になる/キフ・セイントさん | オージー・ビーフ公式サイト

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • |

    Up There, Kazari!

    Australian Sports Day was a fantastic event held at Komazawa Olympic Park yesterday, and I got to go and enjoy some of the proceedings that were a decorative display, (or should I say kazari?), of some of Down Under’s favorite pastimes. The day itself was a ripper, starting with explanations, demonstrations and games of cricket, moving on to games of footy and then ending with a netball exhibition, with sales of Aussie foods, wear and fare such as meat pies and banana bread and cuppas from Club Australia‘s Tad Watanabe and the Australia Cafe van. Needing to deal with duties in the garden and home and able to enjoy lunch…

  • |

    豪有数標高が高いけど沈んでいる奇妙な山村

     世界レベルで見ればオーストラリアが高い山がないが、東海岸の数千キロに渡りグレートディバイディング山脈という山脈があり、その一部がとっても不思議な山村が所在するスノウィー山脈もある。 昔オーストラリアで最も標高高い不思議な四つ小さな山村があったが、いずれも比較的に高い山に所在していたにも関わらずいずれも今水沈まれている。 「ええ?高い標高山村が下方向に流れるはずの水に沈まれる訳がない」と一瞬思ったらおかしくないが、原因は日本でもよく見る現象だ、、、ダムづくり。 ジンダバイン、タルビンゴ、タランガッタとアダミナビという山村が水力発電所建設計画だったスノウィー山脈水力発電所計画で沈没され、今同名の各村が元の場所とかなり離れている所にある。日本のような山が多い国ではちっとも珍しくない話だが、山が低くて割と平野が中心となっているオーストラリアでは極めて珍しい話だった。今では干ばつがあれば、古い町も再び現れてきたり、スキーの拠点となったりして、観光業に大きく観光業に貢献している。ちなみに、アダミナビには「Big Things」であるBig Troutがある。下記の映画が古いアダミナビの今を見るものだ。 スノウィー山脈水力発電所計画は1949年から1974年の間に続けた。ダム16ヶ所、水力発電所7ヶ所、トンネルやパイプなど225キロメートルに及び、オーストラリア最大土木インフラ計画だった。 同計画の建設にかかわった労働者約7割が移民だった。1950年代まで移民にかなり否定的なオーストラリアが英国植民地化した1788年以降初めて英語圏外の大量移民を受け入れて現在の多文化社会の出発点と呼ばれ、現代オーストラリアにはかり知らないほど大きく影響を与えたプロジェクトだった。 Our Drowned Town from George Evatt on Vimeo.

  • |

    豪最も小さな州での巨大タスマニア・デビル

    タスマニア島はオーストラリアの最も小さな州であるが、本土と同じように「Big Things」もう当然(?)ある。 その典型的な例は同島を代表するビッグ・タスマニア・デビルである。 タスマニア・デビルは、同島にしか生息しないが、独特なところはそれしかない。1990年代の半ばごろから他の類がない「デビル顔面腫瘍性疾患(DFTD)」と呼ばれる「移る癌」で病んでいる動物が多く、絶滅危惧となっている。 ビッグ・タスマニア・デビルは高さ2メートル長さ3メートルであり、タスマニア中央部にあるモール・クリークのトルワンナ・ワイルドライフ・パークの入り口周辺にある。 大きな地図で見る

  • | |

    XXXX Is Queensland Spelling For Beer

    XXXXはなぜXが4つなのか? Queenslandのパブで “I’ll have a XXXX” と言われたら、暗号の話ではありません。XXXXは、BrisbaneのMilton Breweryと長く結びついているQueenslandを代表するビールブランドです。通常は “four-ex” と読みます。XXXXの歴史は19世紀のCastlemaine Breweryまでさかのぼります。State Library of Queenslandによれば、Miltonの醸造所は1878年に操業を始め、XXXX Bitterは1924年に登場しました。 Word XXXX Meaning Queenslandを代表するビールブランド。発音は four-ex。 Example “Grab a couple of XXXXs for the barbie.” 「バーベキュー用にXXXXを何本か買ってきて。」 日本語で言うと? 日本語では、そのまま「XXXX」または「フォーエックス」と呼べば十分です。ブランド名なので、普通の単語として翻訳する必要はありません。ちなみに、Xが4つなのは単なるジョークではありません。醸造の歴史では、Xがビールの強さを示す記号として使われてきました。XXXXの公式説明でも、Xの数がビールの歴史的な強さの表示に由来することが説明されています。 Australia-Japan Connection ここには意外な日豪関係があります。XXXXを生産するCastlemaine Perkinsは、現在はLionの傘下にあります。そしてLionは2009年にKirin Brewing Companyが100パーセント取得しました。つまり、Queenslandを象徴するXXXXの背後には、現在、日本のビール会社との資本関係があります。これは、オーストラリアと日本の経済的なつながりが、意外な場所にも存在している一例です。 XXXXは単なるビールのブランド名ではありません。Queenslandの歴史、Brisbaneの産業史、Aussieのビール文化、そして現在の日豪ビジネスまでつながっています。たった4文字なのに、ずいぶん話が広がります。 Related Links

  • |

    Kanagawa Kangaroo Wants Clients To Leap, Not Lounge

    Kangaroo K.K.–a Yokohama startup named after Australia’s national animal–wants its clients to “bound, not lounge.” And it even picks office scents to help them. Kangaroo says it chose its company name and symbol because the kangaroo is a model of efficient, powerful leaping using the ground’s force with physiology that lets it “jump far while consuming less energy.” The company says it chose the name because it wants clients to “use us to leap forward”–operating more efficiently and achieving big bounds in performance. Kangaroo provides recruitment and job-placement services, franchise setup and operational support, digital marketing and branding services, and consulting. Kaori Aoi, who has a fine academic and business…

  • 女性最先端にたつオーストラリア発のオフィス企業が日本で築いた拠点

    日本で事業を始めるには、信頼できる住所が重要です。 Doing business in Japan often begins with finding the right address. オーストラリアの起業家アルフレッド・ムファリッジ氏は、そのニーズに着目しました。 Australian entrepreneur Alfred Moufarrige saw that challenge decades ago. 1978年にシドニーでServcorpを創業しました。 He founded Servcorp in Sydney in 1978. 1995年には日本へ進出しました。 Japan became part of the Servcorp journey in 1995. 現在では東京、横浜、名古屋、大阪、福岡でサービスを展開しています。経営層を含めて数多くの女性をが努めているのは同社の特徴一つです。多くの起業家や海外企業が、日本進出の拠点として利用しています。オーストラリア生まれのアイデアが、日本でも多くのビジネスを支えています。 His idea was simple. Provide fully serviced offices so businesses could start quickly without expensive overheads. The concept proved successful around the world. Today, Servcorp operates dozens of flexible workspaces across Tokyo, Yokohama, Nagoya, Osaka and Fukuoka. Thousands of entrepreneurs have launched Japanese businesses from those offices.The company also employs a predominantly female workforce in Japan, including many managers. Nearly fifty years after its Australian beginnings, Servcorp continues helping…