青山でオージーワインでわいわい

SOUTH AUSTRALIAN WINE SOIRÉE — AOYAMA

南オーストラリアのワインを東京で

A little Australian sunshine arrives in Aoyama next Wednesday.

The Meet the Winemakers | South Australian Wine Soirée brings winemakers from South Australia to Tokyo following the Wine Australia Japan Roadshow. Guests can sample premium South Australian wines, enjoy a light buffet and meet the people actually responsible for what’s in the glass.

The event is being organised with the Australian and New Zealand Chamber of Commerce in Japan (ANZCCJ).

Venue

APÉRO AOYAMA Winebar & Table
3-8-5 The City Minami Aoyama Fiore Building 2F, Minato-ku, Tokyo

Date & hours

Wednesday, 9 September
18:30–20:30

Admission

¥8,000

Capacity is limited to 50 people.

Booking

The stated registration deadline was 17:00 Friday, 4 September. As this edition goes online after that deadline, prospective attendees should check ANZCCJ immediately for any remaining places.

Access

About 7 minutes from Gaienmae Station, or approximately 8 minutes from Omotesando Station.

Official websites

来週水曜日、南オーストラリア州のワイン生産者が東京・青山にやって来ます。

「Meet the Winemakers | South Australian Wine Soirée」では、ワイン・オーストラリアの日本ロードショーに合わせて来日するワインメーカーたちと直接交流できます。プレミアムな南オーストラリア産ワインと軽いビュッフェも楽しめます。

会場: APÉRO AOYAMA Winebar & Table
日時: 9月9日(水)18:30〜20:30
料金: 8,000円
定員: 50名
申込締切: 9月4日17:00(満席の場合は早期終了)


Cop A Gander At These Rippers Too...

  • |

    A Toast to Fine Electronics

     日本は世界中に素晴らしい家電など電気製品で知られているが、オーストラリアもグローバル存在感が大きな電気製品会社があったのは知った?  それはブレビル社という会社。  1932年にメルボルン市で設立されたので歴史がそこそこあるが、家電を中心に展開した。  日本ではブレビル商品に関してバリスタが使うコーヒーメーカーかジューサーが主な商品だけど世界中に発売されている。日本ではお馴染み薄いが、トースターについて英語圏の一部ではトーストサンドが「ブレビル」と呼ばれているぐらい浸透している。  チャンスがあったら、オーストラリアのブレビルを使ってみてはいかがでしょうか?

  • | |

    Oh, Maggie I Should Have Known! Bubble Era Tokyo’s Aussie Haven

    When I first got to Japan in the late 1980s, Australia was hot property–mainly in a literal sense for real estate investment, but also for honeymooners and koala fans. But finding anything “Australian” in Tokyo was bloody hard and homesickness particularly strong in those days, so I was deeply grateful for Maggie’s Revenge and the kangaroo awning that advertised the establishment. Maggie’s Revenge was an Aussie-themed bar in the Roppongi nightclub district of Tokyo, which was a bit of a drag for me to get to as I was living in the northern part of the capital at the time. Sometimes, you could buy a meat pie there, and always…

  • | |

    Strine-speaking, Sydney-born star made Japan’s queen of natto fermented beans

    Strine-speaking Shiori Kutsuna has been declared the 2012 Natto Queen, an award handed out to celebrities who promote fermented soybeans, or natto, as they’re known in Japanese. Kutsuna, a 19-year-old Sydney-born actress, was presented with her award at a ceremony in Tokyo earlier this week. Natto are a popular dish, particularly in eastern Japan, and are highly valued for their nutritional content and health benefits. Less widely praised are the gooey, sticky texture of the fermented beans. Kutsuna was born in Sydney and spent her formative years in Australia’s biggest city, learning how to speak fluent Strine. She is a dual Australian-Japanese citizen. As Japan’s Natto Queen, an award bestowed…

  • | |

    豪産肉輸出成長は、、、らくだ!

    オーストラリアの野生動物と言えば、まずらくだ、、、と言い難いだろうが、実際に世界最大野生ラクダの数が最も多くの国が豪州であるだ。  元々らくだはオーストラリアにいなかったが19世紀イギリス植民地時代からインドから持ってこれて野生化し、数十年たったら環境問題を起こした。今、オーストラリアで野生ラクダが約100万頭がいると予想されている。豪の野生ラクダ頭数が約9年毎で倍増することも予想されている。  一方、ラクダの自然発祥地である中近東では、1960年代からラクダの数が急速に減り、ラクダ肉やミルクの重要が依然として高い。  オーストラリア産ラクダが昔から競駱駝(???、、、要するにレース用)のラクダの輸出があったが、2009年から肉食用のラクダ輸出が産業化し、急成長している。今年、およそ6000頭のラクダをサウジ・アラビアとアラブ首長国連邦を中心に中近東諸国へ輸出する予定だ。  オーストラリアでの野生ラクダの環境破壊が依然として継続が続くが、輸出により数が大幅に減る上に立派なビジネスチャンスを与えているので不幸中の幸いかもしれない。 参考: Australian Feral Camels Turning a Pest into Profit