Agro/いらだち
Agro
Australian English
To be angry, aggressive or aggravated, often after being provoked. It can also be used to describe a fight.
日本語
いらだち。腹が立てる。アグレッシブ。けんか。
Plain English
1) Aggressive, aggravated, angry, mad, frustrated.
2) A fight.
| 豪語 | 日本語 | 米・英語 |
|---|---|---|
| Wouldn’t go too close to Jacko today, mate.” “Why not? “Looks like he’s feeling a bit agro.” | 「今日は、ジャッコを近づかない方がいいよ。」 「なんで？」 「結構腹が立てる見たいよ」 | “I’d stay away from Jacko today.” “Why?’ “He looks like he’s a bit mad.” |
| My mate got a blood nose after getting caught up in some agro. | 友達がけんかに巻き込まれ、鼻血がでたよ。 | My friend got a bloody nose after being caught up in a fight. |
