オージープランツ

  • |

    もう植物は買わないと誓ったのに……新しいオージー植物たちを庭にお迎え

    昨日、沼ノ上農園を訪れるにあたって、もう絶対に、何があっても植物は買わないぞ、と心に誓っていた。これ以上、新しい仲間を迎える余地なんてない、ただでさえ手狭な庭を、これ以上ややこしくするわけにはいかないからだ。ところが案の定、今日は結局、買い込んでしまった植物たちをせっせと植え付ける羽目になった。 まずは浦和PARCOのポップアップショップでボトルツリーを購入。その後、午後になって沼ノ上農園の本店に足を運んだら、今度は森でも丸ごと買ったんじゃないかというくらい、あれこれ樹木を買い込んでしまった。 昔から、誘惑に打ち勝つ最善の方法は、そもそも誘惑に抵抗しないことだと思っている。そんなわけで今朝は、注文した植物が届くのを待ちながら目を覚ました。注文したのは昨日の午後だし、埼玉の奥地から運んでくるのだから、到着はおそらく午後の早い時間だろうと踏んでいた。 ところが、午前9時前に配達員が巨大な段ボール箱を2つほど抱えてやって来たので、ちょっと面食らった。おかげで、大きな鉢や土を買いに行こうという予定が、いきなり狂ってしまった。さらに悪いことが待ち受けていた。使おうと思っていた、土の入った鉢をいくつか覗いてみたところ、なんとコガネムシの幼虫がうじゃうじゃいるではないか。こいつらは植物の根を食い荒らす害虫で、ここ数年、我が家の庭でも甚大な被害をもたらしてきた厄介者だ。 そんなこんなで、近所のホームセンターへ出かけることになった。そこで、オーストラリア原産植物向けに配合された土を購入。虫だらけの土は、家の外にある草木も生えていない道路脇の帯状の土地に捨ててきたので、ついでに芝の種と目土も買い、そこを少しでもきれいにすることにした。天気は最高だった。大きな鉢に新しい土をたっぷり入れ、ヒース・バンクシアを植え替えた。土には沼ノ上農園が特別に用意してくれたものも混ぜ込んだ。さらに、手持ちの土も使って、またしても挑戦することになった花咲くコースタル・バンクシアの栽培に取り組み、レモンの木も植え替えた。 燦々と降り注ぐ日差しにも助けられ、作業は順調。いやあ、なかなかいい気分だった。……ただし、最後にひとつやらかした。ホームセンターから山越えで自宅まで運んできた50リットル以上もの土を、ビッグレッド号(Big Red)に載せて支えようとしたところ、自転車のスタンドを壊してしまったのだ。植物を増やして庭を充実させるつもりが、今度は自転車まで修理が必要になってしまった。まったく、懲りないものである。 沼ノ上農園関連

  • |

    Welcoming The New Aussie Plants To The Garden After I Said There’d Be No More

    After promising myself that I would not further complicate the garden already lacking space for any new members when visiting 沼ノ上農園 (Numanoue Nouen)  yesterday, I spent today planting the bunch of additions that I invariably picked up. We bought a bottle tree at the popup shop at Urawa PARCO, and then ended up buying basically a forest full of trees when we went to the nursery itself in the afternoon. I’ve long found the best way to deal with temptation is not to resist it, so I woke this morning expecting a delivery, probably in the early afternoon given that we had not made the order until the afternoon and…

  • |

    オーストラリアの植物が日本の庭を変える? 沼ノ上農園を訪ねて

    How Australian Plants Found A Home At A Century-Old Japanese Nursery オーストラリア原産の植物「オージープランツ」が、日本のガーデニング愛好家の間で注目を集めています。その魅力を発信している園芸店のひとつが、埼玉県さいたま市南区にある沼ノ上農園です。 先日、浦和PARCOで開催された期間限定ショップを訪問し、花屋のせがれのジュンさんとりょうたさんにお会いしました。そこで改めて感じたのは、オーストラリアの個性的な植物が、日本の園芸文化に新しい可能性をもたらしていることでした。 沼ノ上農園は1912年創業。100年以上にわたり地域の園芸を支えてきた老舗です。季節の花苗や観葉植物に加え、近年はオーストラリア原産の植物にも力を入れています。 代表的なオージープランツには、独特の花姿が印象的なバンクシア、個性的な葉や花を楽しめるグレビレア、そしてカンガルーの前足を思わせる花を咲かせるカンガルーポーなどがあります。 日本でおなじみの草花とはひと味違う姿や質感が魅力です。オーストラリアの多様な自然を、自宅の庭やベランダで楽しめるのも人気の理由でしょう。 オージープランツを日本で育てる オーストラリアの植物は、原産地の環境に適応して進化してきました。そのため、日本で育てるには、それぞれの種類に合った管理方法を知ることが大切です。 例えば、バンクシアやグレビレアの多くはリン酸を過剰に与えることに弱い性質があります。水はけのよい土や適切な肥料選びも重要ですが、必要な条件は種類によって異なります。 沼ノ上農園では、オージープランツを中心としたオンライン販売に加え、植え替えや日常の管理方法も紹介しています。植物を販売するだけでなく、購入後に育てるための知識も提供しているのが特徴です。 こうした取り組みは、日豪交流の身近な一面ともいえます。オーストラリアの植物を日本へ紹介し、日本の気候や栽培環境に合わせて育てる知識を広げていく。園芸を通じた交流には、そんな実践的な価値があります。 YouTubeで広がる植物の楽しみ 沼ノ上農園の公式サイトからは、YouTubeチャンネル「花屋のせがれのジュン」も紹介されています。 ジュンさんが寄せ植えのコツやオージープランツの育て方を解説しており、園芸初心者にも参考になる内容がそろっています。農園に入荷した植物の紹介や、生産者から教わる管理方法なども見どころです。 珍しい植物を見つけても、育て方がわからなければ購入をためらってしまうもの。動画で特徴や管理方法を確認できれば、初めて挑戦する人にとっても心強いでしょう。 100年以上続く園芸店の経験と、オンラインショップや動画による情報発信。その組み合わせが、オーストラリアの植物をより多くの日本の人々に届けています。 植物とアートが描く未来 今回の訪問は、10月10日に始まった浦和PARCOの「ART & CULTURE DAYS」とも重なりました。 会場では「Botanical Ruins(植物の遺構)」をテーマに、オージープランツと廃材を組み合わせたアート作品が展示されました。建築資材や古びた構造物の隙間から植物が再び成長する、数百年後の風景を想像させる作品です。 トラッシュアーティストの草野真也氏による「紡騎(つむぎ)-Suture Steed-」では、再利用した素材で構成された馬の造形に、オージープランツや枝物が取り入れられています。 人間が使い終えたものと、生命力を持つ植物。その組み合わせは、自然の再生や資源の再利用について考えるきっかけを与えてくれます。 沼ノ上農園のポップアップショップは10月10日から12日までの3日間限定でしたが、ART & CULTURE DAYSは10月25日まで開催されています。「紡騎」の展示は10月13日までで、「Botanical Ruins」は会場の指定エリアで引き続き展開されています。 オーストラリアの植物が、単なる装飾ではなく、現代アートの一部として新しい表現を生み出している点も興味深いところです。 植物から始まる日豪交流 日豪関係というと、貿易や外交、観光、スポーツなどを思い浮かべる人が多いかもしれません。しかし、園芸もまた、両国をつなぐ身近な接点のひとつです。 オーストラリアの植物を日本で育てるには、その姿を楽しむだけでなく、植物ごとの性質や栽培環境を理解する必要があります。専門知識を持つ園芸店や生産者の経験が、その橋渡しをしています。 浦和PARCOのポップアップでジュンさん、りょうたさんとお会いし、植物について話をする。オンライン動画で育て方を学ぶ。そして、気に入った植物を自分の庭で育ててみる。 そんな小さな体験の積み重ねも、オーストラリアと日本の文化的なつながりを育てていくのではないでしょうか。 オージープランツが日本の庭に根を張るように、日豪の交流もまた、身近なところから広がっていきます。 オーストラリアの故郷につながる植物、Proteaflora 今回のポップアップショップでもうひとつうれしかったのが、オーストラリアの植物専門業者 Proteaflora(プロテアフローラ) の植物が販売されていたことです。 Proteafloraは1974年に創業し、プロテアをはじめ、バンクシアやワラタなど、ヤマモガシ科を中心とする個性的な植物を扱っています。拠点はビクトリア州のダンデノン丘陵に近い、モンバルクのオールド・エメラルド・ロード204番地です。 エメラルドは、私が育ったベルグレーブからもほど近い場所。そんな身近な地域につながる植物が、遠く離れた埼玉の園芸店で販売されているのを見て、特別な感慨がありました。 植物は国境を越え、育てる人や楽しむ人をつないでくれます。オーストラリアの植物を専門に育てる企業と、日本でその魅力を伝える沼ノ上農園。そのつながりは、日豪交流の意外で身近な一面を感じさせてくれました。 私にとっては、珍しい植物を見つけたというだけではありません。日本で、ふと故郷の近くを思い出させてくれるものに出会えた、うれしい瞬間でした。 詳しくは Proteaflora公式サイト、会社紹介、栽培情報・問い合わせページ をご覧ください。 花屋のせがれのジュン最新作 沼ノ上農園関連

  • |

    How Australian Plants Found A Home At A Century-Old Japanese Nursery

    日本の老舗園芸店が育てるオージープランツの魅力 Japan’s love affair with Australian plants is growing, and one of the nurseries helping it flourish is 沼ノ上農園 (Numanoue Nouen) in Minami-Urawa, Saitama. We visited the nursery’s pop-up shop earlier today at Urawa PARCO, where we met Jun-san, the flower shop owner’s son, and Ryota-san and discovered more about their enthusiasm for Australia’s distinctive botanical treasures. Established in 1912, 沼ノ上農園 has spent more than a century serving local gardeners. Today, alongside seasonal flowers and houseplants, it has developed a particular interest in オージープランツ (Oji Plants), the Japanese gardening term for Australian native plants. Banksias, grevilleas and kangaroo paws offer something different from the familiar flowers of Japanese gardens. Their…

  • どうやってオーストラリアの一部を東京で再現する?

    How Would You Recreate A Slice Of Oz In Tokyo? まずは遠藤 昭(アレックス・エンドウ)さんに相談してみるといいでしょう。第二の人生をかけて、東京都内やその近郊でオーストラリア原産植物の庭づくりに取り組んでいる第一人者です。 Asking Alex Endo would be a good place to start as he has turned his second life into creating small plots of Australian native plants found in the Tokyo capital area. 遠藤さんは日曜日、日本でバンクシアやグレビレアをはじめとするオーストラリア原産植物を育てる方法について講演を行いました。 Endo spoke on Sunday about how to grow a slice of Australia such as banksia, grevillea and other Australian plants in Japan. 今週発売された『最新版 はじめてのオージープランツ図鑑』の著者であり、日豪交流の架け橋でもある遠藤さん。この日は初心者向けと、すでにオージープランツ栽培を楽しんでいる人向けの2回にわたり、魅力あふれる講演を披露しました。 The author of はじめてのオージープランツ図鑑』 (“The Beginner’s Guide to Aussie Plants”) released this week, and a great bridge builder between Japan and Australia, gave a pair of captivating lectures; a morning session for beginners and the later session aimed at those who’ve already…

  • No Paws for Thought

    Kangaroo paws, the big success story of my Aussie seeds saga, and the one that most mattered to me, reached a new stage in their progress from propagation. Mrs. Kangaeroo noticed that they were crowding the large pot that I had planted them in, and if they weren’t moved they could end up choking each other. Showing a turn of speed I’m not known for (unless there’s chocolate around), I was off to the local 100 yen store to fill up on pots and stones to put at the bottom of them. Along the way, I put in an order online for Aussie native plant potting mix. I spread out…

  • Fully Fern-Ished Garden

    Kangaeroo Corner has now got a fully fledged fern in place, with the amazing Alex Endo planting a dicksonia tree fern this morning. The fern went into the back entrance where the nandina had been. BEFORE Alex, who specializes in Aussie plants and creating gardens filled with Australian native plants and a magician who conjured up a magical transformation on Kangaeroo Corner a little over a year ago, also pruned the garden and got it looking even sharper. DURING It was important for me to have a dicksonia because they’re a tree almost synonymous with the Dandenong Ranges, where I grew up and still have so many fond memories. And…

  • Nurturing the Soul

    British Poet Laureate Alfred Austin once wrote, “To nurture a garden is to feed not just on the body, but the soul.” Kangaeroo is getting to find that out. Gardening never really meant much to Kangaeroo, other than getting dragged out of bed as a youth on Saturday mornings to mow the bloody lawn with an antiquated, run-down Victa lawnmower. Never the most energetic or enthusiastic of people at the best of times, the onerous task colored Kangaeroo’s views on gardening for decades, despite all family members showing a penchant and delight for gardening. Having spent the vast majority of those aforementioned decades in Japan, where apartment life had been the norm and…

  • Spring Has Finally Sprung

    Almost as though on cue, probably the most delightful time of the year in Japan–May, when it’s warm, dry, sunny and with the longest hours of daylight–has been generally bleak and glim by its usual standards in 2022. This year has been subjected a bit to the rule of law: Murphy’s Law, unfortunately. Still, amid a global pandemic when the vast majority of people around the world are feeling the pinch in some way or another, there have also been plenty of blessings. When the sun finally started showing its face with a bit of consistency as May drew to a close, it also enabled Japan’s glorious spring to put…