Skip to content
考えRoo

KangaeRoo: A Thinking Aussie's Japan

  • Home
  • Strine (オージー英語)Dictionary
  • Contact
  • Home
  • Strine (オージー英語)Dictionary
  • Contact
  • Strine

    Kangaroo Boxing Club KO’d (…A Few Years Ago Now, But…)

    12 February 2019

    Kangaroo Boxing Club was a pub in the Columbia Heights district of Washington D.C. Apparently, it specialized in showing gridiron games and barbecues. The pub shut its doors several years ago, and is now an upmarket bistro. The pub operated from 2012-2016. Related posts: Useful Links for Translators/日英翻訳者に役に立つサイト A Little-Known, Bizarre Australia-Japan Christmas Story Tigers Trump Tenderfoots Open Up Your Eyes, An Everlasting Bud! いよいよ日豪対決!Bragging Rights at Stake as Samurai Blue Tackle Socceroos in World Cup Qualifier 「Naughty」と「Nice」コリアの五輪メダル表で北朝鮮が豪フリーペーパーに激怒 ウルルを登れなくなる Garden of Weedin’ Three-Day Monk Cyclepath! Powered by YARPP.

    Continue Reading

    Related Posts

    This Is Democracy Manifest! Get Your Hand Off My Succulent Sausage!

    2 May 2025

    Beware The Creatures Of The Night

    25 April 2025

    Garden The F**k Up!

    24 April 2025
  • Indigenous Strine (Woiwurrung) - Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Tucker - Strine Why Atorkin/Australian Methods of Speech/豪語の話し方 - 豪cabulary

    豪キャブラリー: Snags

    30 April 2011

      オーストラリアではbarbieは儀式に近いほど豪州文化に根付いている。そして、そのbarbecueに欠かせない存在なのがsnagである。他の英語圏ではsnagは出っ張っている木の根のことだが、オージー英語ではソーセージのことだ。ソーセージは、また、mystery bagとも言われる。これはsnagの押韻俗語であるが、中身に何が入っているかわからない、というミステリーの意味のニュアンスもある。 Related posts: Mickey mouse/ミッキーマウス Economic Organizations/経済団体 Welcoming In Winter Mystery bag/不思議な袋(ソーセージ) Merry Christmas to all from Kangaeroo.com 海で下水を流すことに抗議するために制作されたBig Poo 豪キャブラリー: Nuddy 「牛糞チョコ」が南豪で大ヒット中! Trackies/ジャージー 豪キャブラリー: Shoot through Powered by YARPP.

    Continue Reading

    Related Posts

    Australia At Osaka Expos: From The Tower Of The Sun To Chasing The Sun

    19 April 2025

    先住民のため改憲に「YES!」

    14 October 2023

    Ending With the Seed of An Idea

    28 December 2022
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Why Atorkin/Australian Methods of Speech/豪語の話し方 - 豪cabulary

    豪キャブラリ: Barbie

    29 December 2010

    One of the most enduring images of Australian culture. Related posts: オリンピック開会後、これから豪英スポーツ相対決 Awe-tumnal! Japanniversary Akiya Akita (空き家、飽きた), Or How I Got Sick Of The Idea Of A Japanese Home Too Cheap To Be True Magnificent Ms. Minogue Big Brother Is Watching You 豪キャブラリー: Shoot through Willow Worlds Sunrises Over Far North Queensland Weirdly Wonderful Powered by YARPP.

    Continue Reading

    Related Posts

    This Is Democracy Manifest! Get Your Hand Off My Succulent Sausage!

    2 May 2025

    Beware The Creatures Of The Night

    25 April 2025

    Garden The F**k Up!

    24 April 2025
  • Strine

    Mystery bag/不思議な袋(ソーセージ)

    29 October 2010

    Mystery bag Australian English A sausage. The name comes from the unfounded rumor that sausages are made from scraps of meat and whatever other item can be found wherever they are made, thus making the actual ingredients a “mystery.” Sausages, which are dearly loved as staples of the barbecue, are also referred to as “snags” and “bangers.” 日本語 ソーセージ。直訳すると「ミステリ<不明な>袋」。由来は、ソーセージがひき肉の上にどんなものでも素材として使うという、事実無根な都市伝説だ。オーストラリアの文化的な象徴であるバーベキューの主食のひとつとしてのソーセージは、多くのオーストラリア人に愛されている。ソーセージは、snagとbangerとも呼ばれている。 Plain English Sausage Strine Dictionary Related posts: Sensational Sunrises Koala-ified for Cuteness May It Be That Way Aussie Kit Maker Perfuro Storming Onto the Scene Climbing Self-Portraits Picking Up From Where We Left Off Glad to be Alive Everlastings Love! CHAMPIONS!…

    Continue Reading

    Related Posts

    This Is Democracy Manifest! Get Your Hand Off My Succulent Sausage!

    2 May 2025

    Beware The Creatures Of The Night

    25 April 2025

    Garden The F**k Up!

    24 April 2025

SEARCH

Strine Dictionary

考えRoo Past Posts (Archives)

Categories

  • Big Australia (77)
  • Daily Life (326)
  • Indigenous Strine (Woiwurrung) (68)
  • Japanese Kangaroos (26)
  • Roo-ing the Day (18)
  • Strange Strine (231)
  • Strine (474)
  • Strine Biz (192)
  • Strine Dictionary 豪語辞書 (189)
  • Strine Scribes (32)
  • Strine Songs (45)
  • Strine Sports (111)
  • Strine Strife (142)
  • Strine Tucker (71)
  • Strine Why Atorkin/Australian Methods of Speech/豪語の話し方 (139)
  • The Yartz (8)
  • Unknown Nichigo (196)
  • やばいリンガル (55)
  • ストラインと日本語 (48)
  • 豪cabulary (156)
© 2025 考えRoo
Graceful Theme by Optima Themes
Add Widgets to Sidebar Slide Menu section in Widgets