Tjukurrpa, Terra Australis, New Zealand, EendrachtslandそしてAustraliaへ

Map of New Holland
Map of New Holland
「オーストラリア」は、ラテン語で「南の大きな大陸」という意味だ。
日本と同じようにオーストラリアも歴代国名も多数ある。
数万年前から今でいうオーストラリアに住んだ先住民たちは「国」というコンセプトさえなかったので、何百もあった部族に暮らし国全体を理解することはなかった。
その変わり、「夢期(ドリーミング)」ということがあった。その「夢期」は、世・存在やすべての物を含めて人それぞれ独自で解釈するすごく抽象的な意味があるが、その中「土」ようは「住む所」などの意味も含めた。その延長で「夢期」と「国」は、ある意味でイコールである。だとしたら、国名と「夢期」が同じであれば無理がない(まあ、あるけどさ、、、言いたいことがわかるよね)。言語も部族によって異なったため何百個もあったので当然言葉が違うが大きな部族の「夢期」の言葉はアレンテ族のTjukurrpa「ジュカーパ」が最もよく使われている例として挙げているじゃないかな?
ヨーロッパ人が今のオーストラリアと接するようになるのは1606年のことだった。古代ローマ時代から地球の南に大きな大陸があるだろうと思われて「Terra Australis(南の土地)」と噂したが確実にその所があったかどうか検証できなかった。
A 17th century map of Eendrachtsland, an early name for what is now Australia
A 17th century map of Eendrachtsland, an early name for what is now Australia
しかし、1606年にオランダ人探検家であるWillem Janszoonが今ウェイパというクイーンズランド州の都市であり、ヨーク岬半島に位置し、カーペンタリア湾に面する。乗務員10人が殺されたり、土地があまり良くなくすぐ去ってオランダ領東インドに戻ったが、探検した国をオランダのゼーラント州にちなんで「ニウ・ゼーラント」と名づけた。しかし、その名前が浸透しなかった(後になってオーストラリアの隣国であるニュー・ジーランドで使えるようになったが)。でも、数年間オーストラリアがニュー・ジーランドと呼ばれたのが事実だ。
数年後の1612年10月。同じオランダ人Dirk Hartogが今のオーストラリア北西部にある世界遺産であるシャーク湾周辺に着陸し、3日間探検して初めて同国の一部の地図を作った。その上、別の名前を名づけた。それが自分の船をちなんで、「Eendrachtsland(Eendrachtsの国という意味)」だった。
Willem Janszoon: The first recorded European visitor to Australia
Willem Janszoon: The first recorded European visitor to Australia
17世紀前半ではTerra AustralisあるいはEendrachtslandと呼ばれたが、ヨーロッパ人が行くことがほとんどなかった。17世紀後半になると多くのオランダ人探検家がオーストラリアと接し、同国が「ニュー・ホランド(新オランダ)」と呼ばれるようになった。
以降、「ニュー・ホランド」またはTerra Australisと呼ばれた。1770のキャプテン・クック探検及び1788年イギリスが植民地化した後口語では「ボタニー・ベイ(Botany Bay)」と呼ばれることもあったが19世紀に入るとやっと国名を、ラテン語の英語化である「オーストラリア(Australia)」にした。
1824年当時事実上オーストラリアを統治したイギリス海岸が正式国名を「オーストラリア」と認めた。当時、「オーストラリア」は、現在のニュー・ジーランドを含めたの意味だったが1901年オーストラリアの独立・ニュージーランド抜きの連邦化に伴い現在の使用となった。

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • Warming Up

    After yesterday’s spectacular start and the promise of a 20-degree day, I woke with great expectations of another brilliant beginning. Anticipations of even greater things arose with the warmth being decent enough to enable the year’s first early morning ride in shorts and short-sleeves (albeit with a heattech T-shirt). Wanting to get higher quality shots of the expected glorious sunrise, I loaded up with the heavy DSLR camera. And it was with great delight that I headed up the Tamagawa Cycling Road and noticed a bit of patchy cloud cover. This was delightful as the presence of clouds creates greater visual appeal with sunrises. And….the clouds ended up taking over….

  • |

    Big Red Bike Tour Stage 1: Chilling With Chooks

    Chooks and geegees played an unexpectedly pleasant role as the Big Red Bike Tour Stage 1 got underway. Unsure where to go and uneasy to leave the ailing Dino the rosy faced lovebird alone for too long, I decided to enlist the aid of Mrs. Kangaeroo. Mrs. Kangaeroo is a great horse rider and had a session planned. Back in the day I often used to ride by Gocoo Horse Village, the corral where she rides frequently, but I haven’t been there for many years. Nestled in the mountains, Gocoo was a cool option to beat the heat. Leaving almost an hour after Mrs. Kangaeroo, I was surprised to arrive…

  • |

    Batch Of Brommies Bring A Little Bit Of Magic

    Maybe it’s the residue of all the macabre atmosphere of Halloween or some other mystique, but the past couple of days have been a bit enchanting. Rather than fall for all the made-up poppycock, I reckon the magical feeling probably stems from my Brompton bike. The bicycle that really got me into cycling has sent most of he past few years gathering dust, but when it gets rolled out, there’s something truly special. Yesterday, I got our and headed down on my Brommie to Tokyo Tower for a morning meeting. It was a great ride, if a little chilly, as well as somewhat chilling with drivers on the busy road…

  • |

    Thwack! Roo Taking No Nonsense From Paraglider

    An Aussie paraglider copped a shellacking from the national symbol recently, going global with a video showing a kangaroo attacking him as he landed near Canberra. The paraglider offered a warm welcome to the ‘roo only for the mean marsupial to pounce at the intruder and let loose with a couple of decent whacks. The kangaroo bounded off, leaving the paraglider unharmed except for a case of hurt pride and footage that has not gone viral.