Big Red Bike Tour Stage 12: Morning Glory

With a commitment to mow the lawns at the retirement village where I live and work resuming tomorrow, this morning was supposed to be the end of the Big Red Bike Tour, but I am going to try and sneak in one or maybe two more rides if I can.

Despite a late night, I rose as early as usual and got onto the bike. I’m pretty chuffed by the quality of my phone’s camera and the photos it takes in the dark.

A glorious sunrise to welcome the day was the highlight of the morning’s ride.

I’m not keen on getting out with the weed whacker, but literally cutting grass is a nice reminder that I am no longer a grass cutter, so I am going to appreciate the opportunity.

Just to continue the virtue signalling, I’m now hand-feeding Dino before I get out and contribute to the community! She seems in decent shape again today (but shows no signs of recovering her ability to poop unaided).

Big Red Bike Tour News

Big Red Bike Tour Stage 11: Mama’s Got A Squeeze Box | 考えRoo

Big Red Bike Tour Stage 10: Washout! | 考えRoo

Big Red Bike Tour Stage 9: The Knights In White Lycra | 考えRoo

Big Red Bike Tour Stage 8: Mr. Do Little Walks And Talks With The Animals | 考えRoo

Big Red Bike Tour Stage 7: Anything You Can Do We Kanda Better | 考えRoo

Big Red Bike Tour Stage 6: Dino In Distress | 考えRoo

Big Red Bike Tour Stage 5: Beating Around The Bush | 考えRoo

Big Red Bike Tour Stage 4: Costcollosal | 考えRoo

Big Red Bike Tour Stage 3: Dino’s Fabulous Flight | 考えRoo

Big Red Bike Tour Stage 2: Freaky Friday | 考えRoo

Big Red Bike Tour Stage 1: Chilling With Chooks | 考えRoo

The (Ballsed-Up) Big Red Bike Tour | 考えRoo

Big Red Wins The Blue, But Still A Toot For Astuto | 考えRoo

No Making A Blue When It Comes To Big Red | 考えRoo

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • Kangaroo Cookies, Tim-Tams, Cakes and Cuppas: Doesn’t Get Any Better Than This

    Mrs. Kangaeroo whipped up a few culinary miracles (making the impossible look simple and all while not having slept a wink) including kangaroo cookies and Tim-Tams to put the most amazing topping on what was a magnificent day. We welcomed my oldest friend and the person who brought me to Japan in the first place. It was their first chance to come to Kangaeroo Corner and we celebrated by centering the day around an Australian theme to mark having met Down Under way back in the 1980s. The gods were on our side, too, putting on a display of simply sublime weather as the temperature reached the mid 20s and…

  • Google オートコレクト Putting the シティ in Aussie Cities

    「シドニーが高い」、「アデレードが蔵穴」など、Googleオートコレクトで検索すると最初に表れる提案がオーストラリア各州の州都にとって決して好意的な結果ではないとメルボルンのヘラルド・サン紙が5日報道した。 メルボルンは「シドニーより良い」とブリスベーンが「退屈」。ダーウィンが意味不明の「ダーウィンが俺の仲間だ」。 タスマニア州州都ホーバートに対してオートコレクトがまず書くのが「どんなオーストラリアの州の州都か？」。豪首都であり、州ではなく、オーストラリア首都特別地域に位置しているにも関わらず最も聞かれているのは「何州にある？」。 唯一良いと言える結果がパースから来て、同市に対して「俺の街であり、大好きだ！」。 各市に対しての英語でのオートコレクト表現が以下の通りだ。 Sydney is expensive Melbourne is better than Sydney Adelaide is a hole Darwin is my homeboy Brisbane is boring Perth is my city and I love it Hobart is the captial of which Australian state? Canberra is in which state （元記事＜英語＞）’Sydney is stupid, Brisbane is boring’ Google Provides a Better Image of Australia’s Biggest City

  • | |

    砂漠のド真ん中の不思議なさいころ、Big Dice

    　オーストラリア全国の百数十ヶ所にある「Big Things」の中、ほとんどのオブジェなどがなんとなく所在地と関連付ける理由があるが、南オーストラリア州の砂漠町ユンタとマナヒルの間にある巨大さいころBig Diceは、その気配でさえ全く無い。 　さいころなら、カジノやゲームなどが近くにあっても不思議ではないが、実際になにもない。想像がつかないほどものが無い。ただ、砂漠の中、人口約100人ぐらいしかない二つの町の間に置かれているだけだ。看板もないし、周りに何も無く、コンクリート製さいころ６個が三角形で積み重ねているだけだ。Ｂ級アトラクション中のＢ級だ。 　　さいころがバリア・ハイウェイという道添えにある。バリア・ハイウェイが同州とニューサウスウェールズ州の砂漠地帯を繋がる道路であり、人口密度が極めて低いところだ。その中で観光スポットを作ろうと思った人がいるのはなかなか理解できないが、同道路を通る人のほとんどが止まって見に行くらしい。 大きな地図で見る

  • On A Prayer And A Wing (Or Two Wings)

    My dearest friend is on the verge of death and I am praying like mad that she’ll be able to come through with the slim chances she has even though I don’t really believe in magical sky fairies. I’ve always seen 21st century prayer as something invented by the Americans to allow fast-talking charlatans to have multiple wives or closely related spouses; deceive the gullible; subjugate women, the impoverished or minorities; maybe even justify outlandish fairy tales like trickle-down economics, or a Dicktator* making their cuntry** great (grate?) again? There’s certainly not much goodwill in what I’ve seen of American Christianity. But, I digress. I have been hoping beyond hope…

  • | |

    豪キャブラリー： Ute

    　　車について言うと、多くのオーストラリア人が勘違いをしていることがある。 　豪国産車とされているHoldenは実際には車メーカー歴９０年に及ぶその殆どは米ジェネラル・モーターズ（GM)の豪支社としてであった。しかし同社が１９４８年に初めて１００パーセント豪州デザイン・製造車を発売したのは事実である。そして、間違いないのはピックアップトラックの発明だ。そのきっかけとなったのはビクトリア州のある農夫が「月曜日に教会まで乗って行き、その後豚を積み市場へ運べるような車が欲しい」とフォード社オーストラリア支社に依頼の手紙を寄せた事だ。そして、それに対して同社は見事に応え、以降、世界中に同デザインの車が起用されたが、当時のデザイン、車種名を保っているのはオーストラリアと隣国ニュージーランドだけである。UteはUtilityの略だ。英語圏の他の国ではオーストラリア発のuteをpick up truckと呼んでいる。

  • Do Aussies Zigzag When They Get “Crooked On” Someone?

    Aussieが「Crooked on」と言うとき、どんな気持ち？ 「曲がっている」わけではありません 英語の crooked と言えば、「曲がった」「ゆがんだ」や、「不正な」という意味を思い浮かべる人が多いでしょう。 でも、Aussieが “I’m crooked on him.” と言ったら、話は別です。 この crooked on は、 「～が気に入らない」「～に腹を立てている」「～を嫌っている」 という意味のStrineです。 相手への不満や怒りを表すときによく使われますが、激しい憎しみというより、「ムッとしている」「納得がいかない」という程度の場面でも耳にします。 🦘 Expression crooked on 発音 /ˈkrʊkɪd ɒn/ 🦘 Meaning 人や物事に対して腹を立てる、気に入らない、嫌悪感を抱くこと。 また、自分自身に対して使えば、 I’m crooked on myself. で、 「自分が情けない」「自分に腹が立つ」 という意味になります。 🦘 Example I’m still crooked on him for breaking his promise. 「約束を破ったことが、いまだに許せないんだ。」 または、 I’m crooked on myself for saying that. 「そんなことを言った自分が情けない。」 🦘 日本語で言うと？ 状況によって、 などが近い表現になります。 怒鳴るほどではないけれど、心の中で引っかかっている──そんな気持ちを表す便利な言葉です。 Aussie × Japan 日本でも、「ちょっと引っかかる」「まだ根に持っている」という気持ちはよくあります。 Aussieも同じです。 ただ、「I’m crooked on him.」と一言で表せるのは、Strineならではの面白さでしょう。 　　Strineには、辞書だけでは意味が分からない表現がたくさんあります。crooked on もそのひとつ。「crooked＝曲がった」と覚えているだけでは、本当の意味にはたどり着けません。言葉は、その国で暮らす人たちの気持ちや文化を映す鏡。だからStrineを知ることは、Aussieを知ることでもあるのです。 📚 関連記事