Cars: Probably The Greatest Bogan Art Form

If you wanted to identify one area in which bogan culture becomes genuinely subcultural, I’d choose cars.

Particularly:

  • Holden Commodores;
  • Ford Falcons;
  • utes;
  • modified four-wheel-drives;
  • burnouts;
  • enormous wheels;
  • enormous stereos;
  • exhaust systems;
  • spoilers;
  • chrome;
  • personalised number plates;
  • drag racing;
  • car cruises.

Australia developed a particularly distinctive form of working-class car culture around the Holden–Ford rivalry. The ute is especially significant. It is simultaneously: work vehicle + family vehicle + status symbol + masculine identity + recreational toy. And then there is the Australian phenomenon of the hoon. The hoon and the bogan aren’t identical, but they overlap heavily.

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • |

    Big Bundy、豪州社会に良い悪い役割を果たしたラム酒を称える

    　クーインズランド州にある地方都市バンダバーグは、多くの理由で広く知られているが、恐らくその中の一番目立つ理由が同市で作られているラム酒だ。 　その象徴の一つとしてはBig Bundy、同市にある「Big Things」であり、バンダバーグ製のラム酒瓶の巨大版だ。ちなみに、Bundyは同市名の（オージー英語らしい）省略であり、同市で作られている最も有名なラム酒でるバンダーバーグ・ラムの省略でもある。 　ラム酒は、1788年ヨーロッパ人由来から今に渡ってオーストラリアの歴史に大きく役割を果たしている。殖民地時代初期ではラム酒がオーストラリアの通過となったこともあった。（当時の暴動の原因ともなったけど、、、） 　ラム酒はサトウキビの複製品糖蜜から作られている。バンダーバックは、熱帯雨林地にあり、サトウキビが盛んでそれに伴ってラム酒製造もできた。その意味ではクィーンズランド州北部経済に大きく貢献して、肯定的な役割を果たした。 　一方、上記の暴動のように多くの社会問題の背景にあり、今では最も有名ラム酒製造者であるバンダーバーグ・ラム社でも乱暴・破廉恥などを起こすyobboという主に若い男性が最も好きな飲み物だそうだ。 大きな地図で見る

  • Bogan Feminism

    One thing traditional bogan imagery gets wrong is its obsession with men. There is a substantial female bogan archetype. Think: And there is currently an interesting cultural revival around “sheila”, with commentators describing a contemporary “bogan feminism” that reclaims toughness, Australianness and working-class identity. The sheila is returning to Australian culture, riding on a new wave of ‘bogan feminism’

  • いったい「ボーガン」って何者なのか？

    ここがちょっとややこしい。 まず、みんなが思い浮かべる“典型的ボーガン像”はこんな感じだ。マレットヘア＋ネルシャツ（フランノ）＋タンクトップ＋黒ジーンズ／ショーツ＋ブーツかビーチサンダル＋タトゥー＋ビール＋ユート（軽トラ的なやつ）＋爆音ミュージック。 このイメージがあまりにも強烈だから、 自分はボーガンじゃないと思ってる人でさえ、 「はいはい、あの感じね」と即理解できる。 でも、最近の研究では“本当の定義”はそこじゃないと言われている。ボーガン＝低所得層 ……ではない。 お金持ちでもボーガンになれる。高学歴でもボーガンになれる。バリバリのプロフェッショナルでもボーガンになれる。大学卒で年収6桁の人が「CUB（Cashed-Up Bogan＝金持ちボーガン）」と呼ばれることもあるくらい。このCUBの登場はかなり重要で、“貧しい＝ボーガン”というイメージを完全にぶち壊した。 より正確な区別は、経済力よりも文化的なセンス（カルチャー・キャピタル）にあるらしい。つまり、ざっくり言うとこうだ。お金はあっても、センスがあるとは限らない。 そしてオーストラリアは、このギャップをネタにしてめちゃくちゃ楽しんでいる国でもある。

  • | | |

    Why Did Aussies Fall in Love with Japan’s Akiya?

    なぜオージーは日本の空き家に魅了されたのか？ Lots of Aussies first discovered Japan through “Japow!,” its powdered snow. Now, many are discovering something even more unexpected—its empty country homes. From Niseko to Hakuba and beyond, Aussies are helping breathe new life into communities facing population decline. 多くなオージーが最初に夢中になったのは日本の雪でした。しかし今、彼らを引きつけているのは、地方に残る空き家です。ニセコや白馬をはじめ、日本各地でオーストラリア人が地域に新しい息吹をもたらしています。 Real Estate Romance Started with the Snow すべては雪から始まった The real estate romance relationship began in the 1990s when Aussie skiers discovered the deep powder snow of Hokkaido. Niseko soon became Australia’s favourite overseas ski destination. Many visitors returned year after year, eventually deciding to invest, settle or establish businesses in the region. すべては雪から始まった 1990年代、オーストラリア人スキーヤーが北海道の極上のパウダースノーを発見したことが始まりでした。 ニセコは瞬く間に人気のスキーリゾートとなり、何度も訪れるうちに、移住や投資、事業を始める人が現れました。 From Niseko to Hakuba ニセコから白馬へ After helping transform Niseko into an international resort, Australian…

  • The “Bento Bogan”：日本に出現した新種のオージー

    日本のインバウンドブームが続く中で、 オーストラリア人観光客の“新しいステレオタイプ”が誕生している。オーストラリアの一部では、これを冗談めかして “日本のボーガン化（boganisation of Japan）” と呼び始めている。 背景は本物だ。 これらが重なり、 オージーの日本旅行が過去最高レベルに増加。2025年の報告では、 2024年1〜9月のオーストラリア人訪日客は 637,300人。 これは2019年の記録的期間と比べて 42%増。 そんな中で、オージーの間で冗談として語られ始めた新キャラがある。 The Bento Bogan（ベントー・ボーガン）とは？ これは、 “バリでのオージー文化パッケージ”をそのまま日本に持ち込んだ人 を指す軽いジョーク。その文化パッケージとは： これらを全部抱えたまま、 コンビニの唐揚げ棒と駅弁を手に日本を闊歩するオージー像。もちろん、これはあくまで ユーモアとしてのステレオタイプ。でも、 日本の礼儀正しさとオージーの“気楽さ”がぶつかると、 こういう文化的ミックスが自然に生まれるのが面白い。 なぜ“Bento Bogan”が生まれたのか？ 理由はシンプル。 これらが重なり、 “日本で自由に楽しむオージー”という新しい文化像が形成された。それが冗談として Bento Bogan と呼ばれているわけだ。 文化的には何が面白い？ Bento Bogan は、 オーストラリアのボーガン文化が海外でどう変形するか を観察できる絶好のケース。 これらが日本という全く異なる文化環境で 新しいキャラクターとして再構成される。文化の輸出と変形の好例。

  • ボーガンフェミニズム

    伝統的なボーガン像が大きく見落としているのが、 男性ばかりにフォーカスしてしまう偏り。実際には、 しっかりとした“女性ボーガン”のアーキタイプ（典型像）が存在する。 思い浮かべてほしいのはこんなスタイル。 つまり、 ボーガン女性は“強さ・派手さ・実用性・ユーモア”のミックス。 “Sheila”の文化的復活とボーガン・フェミニズム 最近興味深いのが、 “sheila（女性）”という言葉の再評価。かつては軽い俗語だったこの言葉が、 現代では一部の論者によって “ボーガン・フェミニズム” の象徴として語られている。 これは何かというと—— こうしたものを女性が堂々と再主張する動き。つまり、 ボーガン女性は“粗野なステレオタイプ”ではなく、 オーストラリア文化の中で独自の強さを持つ存在として再評価されている。 ボーガン女性は文化の“もうひとつの心臓部” 男性ボーガンが車・音楽・マレットで文化を動かすなら、 女性ボーガンはファッション・テレビ文化・日常のユーモアで文化を動かす。どちらも、 オーストラリアの“普通の人”のリアルな姿を映す鏡。 The sheila is returning to Australian culture, riding on a new wave of ‘bogan feminism’