カンガルー殺処分理由は間違っている：シドニーのシンクタンクが表明

　毎年、約３００万頭のカンガルーがオーストラリアにおいて殺処分されているが、それは誤った見解の元に許可されているというシンクタンクの報告書の主張をシドニー・モーニング・ヘラルドが報道している。

　カンガルーは羊や牛などの食用家畜の競争相手となると見なされた上、それらの家畜よりも温室効果ガスの排出量が比較的少なく、環境に対しての負担が少ない肉食源として注目されたが、それらの根拠はいずれも間違っていると、シドニー技術大学のシンクタンク（ThinKK）がいう。

　ThinkKKは、数ヶ月かけた調査の下、カンガルーが食用家畜の競争相手でありえるという根拠がなく、殺処分の残酷さも相まって、肉食用家畜の代用として飼育されるのは数も少なく現実的な提案ではないと報告している。

　（ThinKKは、調査結果についての報告会を11月30日シドニーにて行う予定）

参考分
Rethinking the Cull (English)
Thinkkの調査報告会（11月30日）の詳細（英文）

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • Daks/ズボン

    daks Australian English When used in its noun form, daks refers to trousers, but as a verb, to “dak” someone means to pull down their trousers by surprise. 日本語 1) （名詞）ズボン 2) （動詞）いきなり人のズボンを下に引っ張ること。 Plain English 1) (n) Trousers. 2) (v) To suddenly pull down someone’s trousers. Strine Dictionary

  • |

    豪キャブラリー： Pav

    　オーストラリアで国家的に有名なケーキを尋ねたらpavlovaになる確率がかなり高 いだろう。（ケーキ大好きな肥満大国世界一位なので、他にもたくさんの競争相手のケーキがあるけれどね、、、）。 　メレンゲ、生クリームとフルーツというゴージャスな盛り合わせpavlovaは、よくパーティやデザートで食べられている。オーストラリアでは、このケーキがオーストラリアで初めて作られたと言われているが、本当の「発明者」は、おそらく隣のニュージーランドだという事が最近分かってきた。 　オージー英語の単語を短くする特徴通り、pavlovaも、よくpavと省略され、pavと言えば誰にでも通じる。 日本語でのPavlovaレシピ

  • |

    ボクシングをやるビッグ・ワニ

    　一昔前オーストラリアと言えば「ワニ」と思い浮かぶ人が居るかもしれない。１９８０年代ではあの有名なオーストラリア映画「クロコダイル・ダンディー」が日本を含めて世界中に大ヒットした上に、日本ではあまりなじまなかったがアメリカを中心にワニ・ハンター故スティーブ・アーウィン氏が１９９０年代後半から２００年代の半ば頃の間一世風靡をした。なのに、オーストラリア最北部の近くに違う形のビッグ・スターワニの存在もある。それはビッグ・ボクシング・クロコダイルであるのだ。 　ビッグ・ボクシング・クロコダイルは、オーストラリアの「Big Things」の一つである。高さ・長さいずれも８メートルの巨大ワニは、「Big Things」らしく特定な役割がまったくないが、一応ガソリン・スタンドの近くにあり、世界遺産であるカカドゥ国立公園へ行く道の途中でもある。 ビッグ・ボクシング・クロコダイルはオーストラリア北部のノーザン・テリトリー州に１９８０年代に作られて、現在多くの観光客にとってほぼ他に何もないところの唯一の思い出となるかもしれない、、、 View Larger Map

  • Koala Attack! 一日中寝ている訳でもない

    コアラ、カンガルーやエミューなどが人間に対してあまり危険視されていないが、下記のビデオで見えるように、危ない場合もある。 　コアラは、一日中寝ているという印象を持っている方が多いだろう。（実際に合っているが）年間を通してコアラもさまざまな行動を行っている。Australian Geographic誌がこのビデオにあるコアラ群れを未着取材し面白いドキュメンタリーを制作された。 　普段あまり動かないコアラの活発な姿で驚ければ、この映像がなおさら怖い！今年4月、オーストラリア北部になんとヘビを食べられるクモがいった！糸で捕まったより、ヘビが偶然に糸に上の枝から落ちてクモが素早く動いて捕まって、糸で拘束して食べちゃった！

  • Agro/いらだち

    Agro Australian English To be angry, aggressive or aggravated, often after being provoked. It can also be used to describe a fight. 日本語 いらだち。腹が立てる。アグレッシブ。けんか。 Plain English 1) Aggressive, aggravated, angry, mad, frustrated. 2) A fight. Strine Dictionary