Cop A Gander At These Rippers Too...
Wielding A Weapon
Well, this is what you get for not thinking things through clearly enough. The woman we hired in a rush to handle things during the busy season a couple of years ago is now in charge of all operations. She is using her authority to make life hell on earth for all of us in her charge. And the company is giving her carte blanche to do so.
豪キャブラリー:Ear bashing
オージー英語では、激しく粘り強くしつこく叱られた時はear bashingされたという。直訳すると「耳がボコボコにする」という意味であり、そのように考えれば感覚がなんとな分かるでしょう。 他の英語圏では、叱れることをtongue lashing(ベロで鞭打ちする)をいうと考えれば英語圏全体では叱ることは変わっている表現を使い怒られることに対しての嫌悪感を伺える。
豪キャブラリー: Bung
Bungは、オージー英語語彙の中では最も役に立つ言葉の一つかもしれない。壊れているものや使えなくなったものに対して「bung」という名詞として表現できる。そして、動詞としてbungを使うと「乱暴に投げる」や「いい加減に投げる」などもある。
Falling Stars
I got to see a falling star this morning, the first time in many years, and immediately made a wish. Partway through, though, I stopped myself and changed the object of my wish. Instead of seeking some inner peace for myself, I wished happiness and contentment to come to my wife (who has the onerous task of having to put up with me more than anybody else), and then for the long list of people who despise me so that they can be relieved of the ill will that must be hard to carry around. (It soon dawned on me that I have actually being wishing for my own quick…
Beautiful Bloomers And A Bevy Of Budding Beauties
I’m amazed at how much joy our garden brings me when I get to see it upon waking every morning. That is especially so at this time of the year as the flowering plants take their turns to flourish and add some brilliant blooms to the verdant surroundings. Our grevilleas are the big stars at the moment, with their delightful, spider-like flowers. Other trees are not too far away from showing their more flamboyant side, either. The callistemon, lemon myrtle and, if we’re really lucky, one of the banksia also appear poised to bloom. And the bush rosemary still looks glorious after flowering for weeks.
The Fountain of Strewth!
Has Kangaeroo mentioned that he’s got a garden? And he loves it! Just in case he hasn’t, let me remind you again that Kangaeroo Corner is a little Aussie plants garden in comfy outer suburb of Tokyo. And playing a prominent role in that Aussie garden is the Fountain of Strewth. At first glance, there seems to be nothing untoward about the fountain (which is actually a bird bath with a solar-power water sprayer, but still….). Except, of course, that few Tokyo homes have a fountain. But this is a little special, and that’s where the strewth factor comes into play. Despite looking like a classical antique work, the bird…


