Our grueling summer got a shot in the arm from a Japan-Australia friendship festival held in Tokyo’s Ueno Park, but we’re too busy to do a detailed update.
Summer is typically busy, as it is every year, but instead of relying almost solely on outsourcers, we are doing more of the work as our business is clearly slowing down.
Related posts:
- オーストラリア特有の恐竜、カンタス、、、サウラス
- Namatjira Legacy Torched! 豪画界の重要な自然遺産が放火で破壊される
- An Australian Christmas
- 豪の金メダリスト帰国歓迎が「車検切り罰金」だった！
- 「やばいリンガル」 Flick （人と縁を切る）
- 先住民視野を中心としたCommonwealth of Australia
- Not So Fast, Sonny! Skippy The Bush Kangaroo Has Turned 50!
- 「やばいリンガル」 Waffle
- Big PeopleがなければBig Thingsが揃わない
- Japan’s Crucial Role in Turning “Mad Max” into a Global Aussie Icon
- 豪キャブラリー： Shoot through
- An Aussie Touch to a Landmark Japanese TV Show
- Tokyo’s Strange Socceroos
- いち早くCool Japanを先駆けて80・90年代の豪テレビCM
- 「Naughty」と「Nice」コリアの五輪メダル表で北朝鮮が豪フリーペーパーに激怒
- 大ヒット中のTimTamって「豪菓なビスケット」と言っていい？
- Phantom Kangaroos! 世界中の化け物有袋類たち
- 豪メルボルン郊外で激しくなっている「マック紛争」
- Australian translation software wins award
- ‘Single Men Only?’ – Early Japanese Migration to Oz 日本人の豪州への初期移民は「独身男性限定」？
- Not Just Lucky, Australia Also a Happy Country
- The Big Prawnがオージー版「えび魔よ！」
- 豪砂漠の恐怖な「火の竜巻」
- Australian Football’s Tokyo Area ‘Samurai’ Off to the World Cup
- The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine
- Strine in Practice – in Japan
- メン・アト・ワークのメンバーが死亡
- 時にはオージーのやることが良い、、、名前が豪風だけでも
- Aussie Pair in Contention for one of Japan’s Top Talent Contests
- 憎むのが大好きだった「反豪」豪州人の最後の別れ
- 典型的なオージー英語mateが「役所使用禁止」発令
- 物価が高い・サービスが悪い、、、豪観光産業後退の原因：豪政府報告書
- Brace Yourself, Sydney…Here Comes Kyary Pyamu Pyamu
- Merry Christmas to all from Kangaeroo.com
- 賀正！巳・蛇年2013年！Happy New Year 2013, the Year of the Snake
- Melbourne Transformed in Stunning White Night
- 豪キャブラリー：Ropeable
- あら！オバマ米大統領が豪訪問のオージー英語ミス
- シドニーで旧日本海軍特殊潜航艇周辺をダイビングが可能に
- Oops! Austrian textbook error sparks online calls for Japanese to boycott Aussie Beef
- Larrikin/いたずらっ子
- Strange Straya Tucked Away in a Tract in Tokyo
- Ringo’s Ring-in, Awesome Aussie Anime Highlight the Fab Four’s Oz Oddities
- 豪の実力以上のものに挑む精神を表示するBig Guitar群れ
- Kangaroo Crank
- 豪キャブラリー： Strine
- Strewth! ヴァージン・オーストラリアのストライン（豪州英語）離れが続く
- National Lamington Dayが豪州の国民的なケーキを祝う
- 日本マクドナルドのAussie Deliバーガーが豪Maccasらしくない！
- Big Captain Cookが只今売り出し中
- 日豪味深い映画「ウルヴァリン: SAMURAI」の和風ポスター盗難問題
- (Aussie) Black Swans Give (Japanese) Koi Fish a Decent Feed
- オリンピック開会後、これから豪英スポーツ相対決
- Movember: オーストラリアが世界に与えた男性健康促進用チャリティ運動
- カンガルー、イルカ、クジラなどと買い物できる低額観光キャンペーンが国の高額PRに赤面する
- 豪メルボルン市が4年連続「世界で最も住み良い都市」で選ばれた
- A Breakout Performance Focusing on Australia’s Cowra
- ピーナツの気配も無ピーナツ・バター味Tim Tamが豪最低製品Shonky賞を受賞
- 感激！同性婚保安可決に豪国会内「合唱団」が豪州人統一感の歌を
- A Toast to Fine Electronics
- Ramen Cake Will Make You Do Your Noodle!
- Sexism Sells…Aussie Princes and Arresting the Great Japanese Tourist Decline
- 豪一厳しい経営者日本人が「客の悪マナー」を理由にレストランを閉店
- Why? Why? Why?
- Pigging Out On Pie Face And ‘Ello Elton
- 日本とアイスでつながっているCow on the Corner
- 豪のクリスマス・ソング：Twelve Days of Christmas Aussie Style
- 「やばいリンガル」 Beauty （美）
- 煙の出方が間違っているBig Smoke
- 豪2012年最も苦情が多かったテレビCMワースト10
- 豪の謎な「マンゴ・ミステリー」が解けちゃった
- 豪先住民が数万年前から使っている「手話」
- Kanagawa Lifeguards Finish Gold Coast Stint
- Big Thingsタスマニア島編
- ええ？日本語でオージー英語？What? Strine in Nihongo?
- 日本人コンビーが日豪融合ミュージックで豪を盛り上げる
- Worst Aussie Songs Ever! 豪史上最低曲ワースト10！
- Aussie Deli…cious!!! Not Authentic Aussie but Still Yummy オージー・デリ、、、シャス!!!
- Australia welcomes 2013!
- 豪の恐怖映像！サメ群れが海辺でクジラを食べる
- シドニーが年中で最も輝く一日
- 「やばいリンガル」Heaps （山積み）
- 日本が世界ヒットの引き金となった「Mad Max」のゲームが豪訛りを拒否し、オージーゲーマーが噴火
- Oh, La La! Kangarou Pizzas, C’est Magnifique! … Plutôt
- 南豪州政府が「みだらな言葉使用道路標識」が合法性を維持
- Aussie ‘X’ Gender Passports Given the Wako Treatment in Japan
- ウルルを登れなくなる
- 豪最も居住に適した都市メルボルンの楽天地がロケとしたテレビ番組
- Hoon/不良
- Seppo
- 史上最高カンガルー・ケーキは日本人女性が作った！
- 元祖Big Bananaが豪のBig Things原点だ
- 「巨人の星」がBig Wickets意味を理解補足に
- 豪男が素手で浜に乗り上げたサメを海に戻す
- Australian Ambassador Urges Japanese TPP Involvement
- 豪キャブラリー： Preggers
- コアラが「飲み屋」に侵入し、寝入る
- …ah, so* have a Winfield: The Tiny Tale of Aussie Durries in Japan
- どんな蚊取り線香でも効かないBig Mosquito
- 若かりしジョニー・デップの珍しい豪訪問
