Nuts In: Arriving In Bubble Era Japan Was A Showa Stopper

Ironically, my arrival in Japan coincided with the release of an aptly named snack, nuts-in, from Glico.

I’ve had some kooky times in Japan since that fateful day when I got to New Tokyo International Airport in Narita precisely 38 years ago.

I was only planning to stay for a short while and had a short-term visa. Plans changed. Not for the first time.

Hoarding has been a lifelong habit. I recently found lots of old tickets and trinkets I had squirreled away in my early days in Japan.

Lots of them I can’t use now because they’re no longer socially acceptable.

My first-day memories are of the brown, barren sides of the expressway while taking the bus into central Tokyo as Narita, which had only replaced Haneda as Tokyo’s main gateway to the world a decade earlier, did not have a train service at that time.

I’d imagined Tokyo to have filthy air, as I remembered a photo in a school textbook where a huge crowd walked the streets of a Japanese city and everyone was wearing a surgical mask. My recollection was that the textbook said people wore the masks because of the smog, and that people in Japan would often need to buy shots of oxygen sold in vending machines on the streets. I reckon now this is probably my mind playing tricks on me. But I have never forgotten my memory of my first day in Tokyo when I was wonderfully surprised by the crisp, clean air and bright, sunny skies.

I also remember sitting across the road from Tokyo Station Yaesu Exit, waiting for a friend to come and collect me. I was surprised by how sharply people dressed, though I had little idea of fashion at the time.

Eventually, I would get on the Yamanote Line train and head to Otsuka. I needed to ask people for directions, giving them a piece of paper with the address on it and hoping they could help me get there. Many people on the train gathered together to gently guide me toward my destination. It was my first experience of omotenashi, hospitality. Though I didn’t appreciate it at the time, I can recognize it now and am grateful that I can still get to recall the kindness and generosity that complete strangers showed me. It has been a hallmark of my experience in Japan, and an enormous reason why I’ve stayed here.

It was interesting to find a social media post the other day about the top 10 things people found about the Showa era, the name for the reign of Emperor Hirohito from 1925 to 1989.

Four of the 10 involved smoking: No. 1, on the train; No. 4, in the plane; No. 5 in hospital waiting rooms; and No. 7, in movie theaters. As a smoker at the time, I didn’t notice so much as welcome the openness toward lighting up, which was becoming increasingly difficult to do in my native Australia where the anti-smoking lobby was gaining traction.

No. 2, the 360 yen to 1 U.S. dollar exchange rate (as existed from 1949 to 1971) was meaningless for me, but swapping 1 Australian dollar for roughly 100 yen was the rate then and remains basically so now, too. (What you could buy with an Australian dollar then was significantly more than you can in 2025.)

No. 3, flushing effluent directly onto the train tracks on railroad journeys was something I never cottoned on to, either. But I do remember loving how everybody started tucking into food and quaffing beers as soon as a long train ride began. And being aghast at the filthy state of carriages when journeys ended and how the normally fastidiously clean Japanese seemed to have an entirely different rule book when it came to traveling on trains. This habit has completely disappeared. So, mostly, has been people peeing on the street, which was common when I got here, but something I only ever see rarely now, and certainly never in broad daylight on bustling city streets as I would see in 1988.

Spittoons, No. 6 on the list, were something I recall seeing, but don’t remember them being common. I still see people spitting on the streets now. I guess I would have found it repulsive when I got here, but I am inured to it now and wouldn’t have even noticed or thought about it had this item not appeared on the list.

Another of the top 10 Showa behaviors that didn’t register with me was school children being forbidden from re-hydrating during club activities. Guts and stoicism were widely held virtues in Japan at the time, so it’s not unsurprising, but not something I would regard as symbolic of the times as I did not attend school here.

No. 9, the number of naked women broadcast on prime time TV, was a little different to how I recall things. I certainly don’t forget the nudity, but I remember it being late night, especially on shows like 11 P M. Mind you, considering how late people generally worked in those days, that timeslot could, indeed, be prime time rather than the 7 p.m.-9 p.m. image I have it being. I also remember video stores being at least half filled with porn flicks, phone booths covered in stickers for sex services and photos of scantily clad women being ubiquitous.

Finally, rounding out the top 10 Showa era events now considered unthinkable was the absence of the consumption tax. I only remember watching a news story about the Japan Mint making more 1 yen coins to accommodate their expected growing need with the introduction of the then 3% tax in April 1989. I do remember having a lighter coin purse, and the anger people felt at the levy following its introduction.

My first year in Japan would be the final full year of the Showa era, and times would change drastically once again.

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • |

    TBSの「The世界遺産」は今週オーストラリア特集

     今週・来週日曜の夜TBSの「The世界遺産」は、オーストラリアを特集する。  詳細は以下の通り。  6月10日(日) 午後6時  グレーターブルーマウンテンズ地域  6月17日(日) 午後6時  ニンガルー・コースト 「The世界遺産」 「The世界遺産」オーストラリア特集ページ THE 世界遺産(TBSテレビ)(フェースブック)

  • Earbashing/口うるさい

    earbashing Australian English To nag or talk incessantly. 日本語 口うるさい。口やかましい。ひっきりなしでしゃべる。べらべらでしゃべりまっくり。直訳すると「耳を大打撃する」という意味。 Plain English 1) Prattle on. 2) Jabber. 3) To persistently complain or criticize Strine Dictionary

  • |

    豪の謎な「マンゴ・ミステリー」が解けちゃった

    オーストラリアの不思議なキッチュオな町おこしオブジェ「Big Things」のひとつである重さ10トンに高さ約4メートルのBig Mangoが今週一旦盗まれたり、見つけられたりして、これに関連して最終的にさまざまな出来事がチキンチェーン店のPRスタントであったことが26日付で分かった。  Big Mangoは、豪北部クィーンズランド州にある同国マンゴ生産一ボエンという町に2002年に地域名物を称えるうえに観光を促進するために設置された。  設置してから2007年にヒュー・ジャックマンとニコール・キッドマン主演「オーストラリア」のロケ地となった期間を除けば同町が平凡な田舎町としてやってきたが、今週24日となったいきなり有名な町象徴ひとつであるBig Mangoの姿が消えていた。  同日、監視カメラが撮影した映像では同オブジェをクレーンが運んでる場面が映られている、という発表があった。  また、翌日、同町内にシートに囲まれている巨大マンゴが見つけられた。  そして、見つかったと同時に米国ファストフードチェーンであるナンドーズが「ボエンの方々に感謝しています。少しの間あなたたちのマンゴをお借りしております。ちゃんと戻すととも理由などを説明いたします」と豪法人ウェブサイトで声明文を出した。 熱帯雨林地の美味しい宝物のBig Mango Big Thingsクイーンズランド州編 Where the Cluck is the Bowen Big Mango? Big Mango tourist attraction stolen from Bowen has been found ‘Stolen’ big mango revealed as a hoax by Nando’s

  • | |

    豪出身元祖「クール・ジャパン」支持者が訃報報道を否定

     親日家として知られているオーストラリア出身でイギリスで活躍したクライブ・ジェームズ氏というユーモアリストが末期がん報道を25日付否定している。  ジェームズ氏は1939年オーストラリア、シドニーで生まれて1960年代の初め頃からイギリスでライター、ブロードキャスターなどさまざまな行動で大活躍した。  しかし、最も有名なところが恐らく1970年代から1990年代の頭頃の間イギリスを始め主に英国連邦内の英語圏日本のことを紹介したこと。日本にとって彼の重要な役割を理解できるため、当時の事情を振り返る必要がある。当時、日本の絶好景気か閉鎖市場や輸出黒字などを理由とした貿易摩擦時代の真最中だったので、日本及び日本人に対して「日本人が働き蜂」や「軍力で出来なかった経済力で世界を支配しようとしている」などのような反日的な批判や感情が強まるつつあったが、それに対してジェームズ氏が自身のテレビ番組で日本のテレビ番組を使って日本人を友好的に提供することにした。「ザ・ガマン」などの映像を使用して「日本人を小馬鹿にしている」という批判もあったが、「人間味」を感じさせる場面を披露し、世論の日本・日本人に対しての気持ちを肯定的な方向に導くように大きく貢献したと言える。ジェームズ氏が英語圏の元祖「クール・ジャパン」支持者と言っても過言ではない。  で、同氏が数年前から白血病となり、もう72歳となっているので、後は長くないということが思われている。そして、6月21日付の英デイリー・ミラー紙では「もうがんに負けた」と末期がん宣言のようなインタービュー記事が報道されて、英・豪を中心に心の準備が始まった。  しかし、25日付のオーストラリア各紙では自身筆の記事では「死ぬ寸前報道」を強く否認し、「まだ、まだ戦うぞ」と宣言した。  ジェームズ氏が自称「日本語喋る」上に日本に対して愛情を感じさせる文書などによって「親日家」及び「日本通」なので、もっと活躍を続けてほしい人が多いかもしれない。

  • |

    洗濯物が干せる豪州象徴

    オーストラリアの象徴と言えばカンガルー、コアラ、シドニー・オペラ・ハウス、グレート・バリアー・リーフ、洗濯物が干し台のヒルズ・ホイストなどたくさんある。あら、ちょっと待って!カンガルーなどが分かるが、選択物干し台?いったい何なんだろう?まさか国の象徴じゃないだろう? いや。最初の言ったとおりだよ。ヒルズ・ホイストという選択物干し台が間違いなくオーストラリア国内では国が象徴する物の一つである。日本でのヒルズ族と一味違うヒルズなんだけどね、、、  ヒルズ・ホイストは19世紀末アデレード近くに発明し、も早オーストラリア・ニュージーランド全国に広がり、今も欧米ではよく見られる。何千万台を売れたらしい。特徴はたくさんある。まずは、高さが調整できる。そして、回転式なので、数が吹くとぐるぐる回り洗濯物が早く乾く。最新モデルは解体可能式であり、使う必要な時意外設置しないでスペースも使わないで済む。おまけ、(親が見ていない間だけど)子供たちの遊び道具にもなることが多い。土地の広いオーストラリア郊外の家のバックヤードに必ずと言っていいほどある。そのため、現代オーストラリアの象徴の一つでもある。  日本でも販売しているようで、販売元のビデオをぜひ一度見てみたらもっと分かりやすいかもしれない。