Cop A Gander At These Rippers Too...

  • |

    豪キャブラリー： Shutyergob

    厳しい世の中ではおとなしくしていると損する場合があるが、喋りすぎても良くないことも招くことがある。多くの国々同様、オーストラリアでも恰好を付ける人々はあまり高く評価されず、そういう人たちが何か話そうとすると「shutyergob」と言われる可能性が高いだろう。Shutyergobは、実をいうと、shut your gobの「融合言葉」だ。Shutは閉じるでしょう。そしてyourは当然「あなたの」。また、Gobは口なので、直訳すると日本語ではこの豪キャブラリーが「口を閉じろ！」という意味だ。　

  • 豪干ばつで「ゾンビ・カンガルー」が表れた！

    　オーストラリアニューサウスウェールズ州全体が干ばつ状態と州政府が宣告した。 　非常事態となっている。 　干ばつそのもの記録的に悪い。 　農業などが苦しんでいる。 　家畜をはじめ、動物続々と飢えている。 　そのうち、ニューサウスウェールズ州西部には立ったままのカンガルーの骸骨が見つけられた。 　まるでゾンビ・カンガルーに見えている。 　国政府が地球温暖化に消極的な姿勢を示しているので、農家に助成金を大量にばらまいてものの、環境対策が不十分と批判の声が多い。

  • | |

    Big Captain Cookが只今売り出し中

    　オーストラリアの英国植民地化に深く繋がっている人物であるジェームズ・クックが意外と豪州「Big Things」仲間入りしている。 　クィーンズランド州北部にあるケアンズではキャプテン・クック・ハイウェイ添えに1960年代に作られた高さ７メートル幅２メートルの敬礼しているBig Captain Cookがある。 　キャプテン・クックは、1770年にオーストラリア東海岸を到達している間初めてヨーロッパ系の人がケアンズ周辺まで行った。その18年後、イギリス人がオーストラリアを入植した。 　実は、このBig Captain Cookも日本との関連もある。元々設置された場所の土地は日本の企業に買収され、解体・撤去するという話しがあり、今では売り出し中だそう。お金も土地さえあれば、誰でも「Big Things」のオーナーになる大チャンスだ！ 大きな地図で見る

  • |

    (Aussie) Black Swans Give (Japanese) Koi Fish a Decent Feed

    Black swans are endemic to Australia and symbolic to the country, particularly Western Australia, where the avian beauty is almost synonymous for anything Sandgroper. 　黒鳥は、オーストラリア国有鳥であり、州の象徴である西オーストラリア州では特に称えられている。 Koi fish, meanwhile, play a similar role for Japan, immediately evoking an image of the Land of the Rising Sun. 　鯉は、言うまでもなく、超日本的であり、日本のシンボル一つと言っても過言ではないはずだ。 This clip could be called a cute view of…

  • |

    メルボルンがまた世界１住み易い都市、豪４つ都市がベスト１０に

    　メルボルンが２０１１年２年連続世界一番住みやすいとなっている、と英国エコノミスト・インテリジェンス・ユニットがクオリティ・オブ・ライフ調査発表を１４日付行った。 　ベスト１０にはメルボルンをはじめ、４つのオーストラリアの都市が入っていた。アデレードが５位、シドニーが７位とパースが９位だった。隣のニュージーランド・オークランド市が１０位とオーストララシアが圧倒的に上位を占める。カナダもバンクーバー、トロント・カルガリーの３都市もベスト１０入り。 Melbourne rated world’s most liveable city in Economist Intelligence Unit’s Global Liveability Survey

  • | |

    豪キャブラリー： Kindie

    オーストラリアではオージー英語らしくいうと、littliesがschooliesになる前にkindieに通う子供が多い。要するに、小さい子供たちが小学校に入学する前に幼稚園（kindergarten）に通う。ということはkindieの意味が簡単にわかるだろう？そうだ、、、その通り。Kindieはkindergartenの省略、オージー英語らしく省略言葉だ。ちなみに、厳密に言えばschooliesは高校を課程終了後・卒業する前の間に行う大規模なパーティであり、各地で行い近年では大きな観光ビジネスにもなっている。