Dictionaries and Search Engines/辞書及び検索サイト

Dictionaries and Search Engines
辞書及び検索サイト
Accessible for Native English Speakers/NESにユーザー・フレンドリー・一般
Jim Breen’s WWWJDIC
alc
Denshi Jisho
和 英/英和辞典 – Japanese⇔English Dictionary
Rikai

Accessible for Native Japanese Speakers/NJSにユーザー・フレンドリー・一般
Yahoo! 辞書
Jamming

Specialized/Law・専門・法律
法令用語日英標準 対訳辞書(pdf. file)
弁理士検索
Standard Bilingual Dictionary of Legal Terminology
法令翻訳データ(標準対 訳辞書対応)
日本法令英訳プロジェク ト
Japanese Law Translation
裁判官検索 | 法律情報サイト e-hoki

Specialized/Patents・特許
Japanese Patent Resources

Specialized/Trade・貿易
貿 易用語辞典
輸入・輸出・貿易の用語辞典

Specialized/Transport・交通
自動車用語を解説
鉄道技術用語辞典
Dictionary of Automotive Terms A-Z

Specialized/Environment・環境
Life Science Dictionary Project
EICネット環境用語集

Specialized/Maritime・海洋関係
Ocean Dictionary, Japanese Maritime Institutes

Specialized/Art and Architecture・芸術・設計
JAANUS: Terminology of Japanese Architecture & Art History

Popular・ポップ
日本語 俗語辞書
おたく用語辞典
放送禁止用語

Specialized/Name Readings and People Searches (General)・人名読み方・検索
苗字検索
日本の苗字7000傑
郵次郎 郵便番号検索サービス
オンライン人名辞典
日 本人のような名前 – 日本人のような名前
苗字の百貨店
名字 データベース

Specialized/Classical Japanese・文語・古語
古語辞典 古語辞書
逆引き古語辞 典
古文単語辞典
間違えやすい古語
中学古典講座 – 古文重要単語
古典 文法

Glossaries・用語集
怒涛の翻訳例辞書
Waseda University Glossary of Research Support Terms
パトロ・インフオメーシヨ ン - 用語集・辞書

Specialized – Financial
Mizuho Securities Research & Links
Nomura Securities証券用語解説集
金融・証券用語英和小辞典

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • Nuddy/裸体

    Australian English To be naked, or nude. The same state is also sometimes described as being “starkers.” 日本語 裸体。ヌード。裸。Starkersというオージー英語(豪語)もときどき使う。 Plain English Naked, nude, in a state of undress. Strine Dictionary

  • Bikkie/クッキー

    bikkie Australian English 1) This is the typical Australian term to describe a biscuit or cookie. 2) It is also used to refer to the amount of money a person earns in the form of salary or wages. 日本語 1)    クッキー 2)    給料。サラリー。ギャラ。お金。 Plain English 1)    Cookie 2)    Money Strine Dictionary

  • |

    洗濯物が干せる豪州象徴

    オーストラリアの象徴と言えばカンガルー、コアラ、シドニー・オペラ・ハウス、グレート・バリアー・リーフ、洗濯物が干し台のヒルズ・ホイストなどたくさんある。あら、ちょっと待って!カンガルーなどが分かるが、選択物干し台?いったい何なんだろう?まさか国の象徴じゃないだろう? いや。最初の言ったとおりだよ。ヒルズ・ホイストという選択物干し台が間違いなくオーストラリア国内では国が象徴する物の一つである。日本でのヒルズ族と一味違うヒルズなんだけどね、、、  ヒルズ・ホイストは19世紀末アデレード近くに発明し、も早オーストラリア・ニュージーランド全国に広がり、今も欧米ではよく見られる。何千万台を売れたらしい。特徴はたくさんある。まずは、高さが調整できる。そして、回転式なので、数が吹くとぐるぐる回り洗濯物が早く乾く。最新モデルは解体可能式であり、使う必要な時意外設置しないでスペースも使わないで済む。おまけ、(親が見ていない間だけど)子供たちの遊び道具にもなることが多い。土地の広いオーストラリア郊外の家のバックヤードに必ずと言っていいほどある。そのため、現代オーストラリアの象徴の一つでもある。  日本でも販売しているようで、販売元のビデオをぜひ一度見てみたらもっと分かりやすいかもしれない。

  • |

    豪キャブラリー:Feral

    世界中の各英語ではFeralが特に「変わっている」言葉でもないけど、オージー英語での使いかったがほかの所と一味違う。  Feralは「野生的」と言う意味であり、ペットなど一時期飼育された動物が元の状態になって野生的となった時に使うのが普通だ。  しかし、オージー英語では、feralが本来の意味に加えてワイルドな人に対してよく使うようになった。軽蔑か侮辱するより、少し軽い感じがあり、自称feralの人も珍しくない。