豪cabulary

Australian English is unique, and the vocabulary used here is fair dinkum, dinky-di, ridgy didge Strayan Strine.
オーストラリア英語は独特で、ここで使われている語彙(豪彙?)はまさに“フェアディンカム”、“ディンキディ”、“リッジィ・ディッジ”な本場のストレインそのものです

  • |

    豪キャブラリー:Bogan

    「Bogan」とは、洗練されていない、あるいは俗っぽいと見なされる人を指すオーストラリアのスラングである。場合によっては、蔑称として使われることもあれば、ユーモアを交えた自虐的な意味合いで使われることもある。1980年代以降、「ボーガン」は広く認知されたサブカルチャーとなり、しばしば「悪趣味」の代名詞として挙げられるようになった。 Strine Dictionary | 考えRoo

  • Wattle On The Way Back Heralds Health

    Our wattle is blooming gorgeously at the moment, bringing back a healthy feel to our garden. When I broke my leg early last November, I didn’t really understand the consequences, and have since had a series of unexpected events that I’ve gotten to deal with. Unfortunately, one of those was the realization that the cold of winter had killed off a lot of our Aussie plants in the garden. It had been a relatively mild winter, but there were also some bitterly cold mornings when the temperature dropped well below zero. And I reckon some of these killed off out hardenbergia, kangaroo paw and grevillea, all of which I had…

  • |

    Dinosaur Confectionary Exhibition Leaves Bitter Aftertaste

    Social media bombardment over the past few weeks also included a tasty morsel in the form of notifications for the 80th National Confectionery Exhibition. With the exhibition held under a dinosaur theme and packed with images of dino-confectionary, it immediately became a must-see for me as a sweet-toothed dinosaur owner. And doubly so as the event was being held at the Mitsukoshi Department Store in Nihonbashi, a short walk from my workplace. I got to the five-day exhibition as soon as I could, and I was left with a bitter aftertaste. Yes, there’s a fossilized T-rex skull there, a game or two, and a couple of displays and some VR…

  • |

    Brommies, Bikkies, Books, And Bashful Bring Bits Of Britain

    Britain dominated my day unexpectedly today, thanks to my Brompton bike, a plateful of biscuits, books, and a bashful barker. Though a fervent fan of decolonization, I’ve got a powerful penchant for Pommies. Australian culture was heavily influenced by Britain when I was growing up, I was partially educated in England, and I work with a couple of English lads who are top notch blokes. So I have a soft spot for Britain for all sorts of reasons, and I think there’s an element to that with Japan, too, which chose Britain as the first-ever foreign country it formally allied with back in 1902. Anyway, enough of the waffle, and…

  • Beware The Rides Of March

    By the Australian reckoning, where seasons change on the first day of the month, I am always a sucker when I get on a bike in March and suddenly expect spring conditions. No amount of experience seems to change the way I approach this. And it only happens in March, really, where I await the transition from winter to spring, which seems to drag on for an interminably long time. Every year, the gap between winter and spring seems to linger longer than ever before. Of course, each year is a relatively shorter period of life, so all things considered, it’s actually shorter. Japanese has a saying to describe this…

  • Springing Into March And Marching Into Spring

    Spring seems to have come a bit early this year; sort of. And I got to celebrate my return to cycling shoes amid glorious sunshine, warmth and conditions pretty much perfect for being on a bike. From March 2020 through to August 2024, I wore cycling shoes more than any other type of footwear, and even since then it would be a good chance that I had maintained that record through to November 2025. Then, I fell and broke my leg, and my orthopaedic surgeon and physio therapist had banned me from using cycling shoes as they require a jerking movement in the leg to unclip from the pedal, which…

  • Australia Wants You! Apply Now

    在日オーストラリア大使館が募集中 The Australian Embassy in Tokyo is advertising to fill two positions at the moment. The embassy is looking for a public diplomacy officer (strategic communications) and a research officer (political). Links to the application sites are below.  在日オーストラリア大使館では2つのポジションの募集しております。募集職種は、パブリック・ディプロマシー官(戦略的コミュニケーション)およびリサーチ担当官(政治)です。大使館の応募サイトへのリンクは下記をご参照ください。 Both of these would be outstanding positions and highly recommended to advance Australia’s standing in Japan.  いずれのポジションも大変魅力的であり、日本におけるオーストラリアのプレゼンス向上に貢献できる、強くお勧めできる職務です。 Applications