ファースト・オーストラリアンズ Episode 2 Part 1/6
「ファースト・オーストラリアンズ」（英語）は、2008年作のドキュメンタリー。先住民の視野からオーストラリアの歴史を記録する。必見だ！ 今日は2作目6部中1部目。
-
-
豪キャブラリ： Big Smoke
The exact opposite of being out in Woop Woop.
-
豪キャブラリ： Brizzie
A city chock-a-block full of banana benders.
-
豪キャブラリ： Lair it up
What you do when you’re not being serious.
-
豪キャブラリ： Barbie
One of the most enduring images of Australian culture.
-
豪キャブラリ： Woop Woop
As far away from anything as you can get.
-
「やばいリンガル」 Thongs
今、オーストラリアは真夏に向かっているので、町の中では多くのオージーがthong姿を見せてくれるようになる。しかし、それを他の英語圏の人に言ったら、彼らは顔を赤らめるだろう。何でだろう？オーストラリアでのThong姿は、全然恥ずかしくないのに。 It’s approaching midsummer in Australia and many Aussies would now be getting about in thongs. Tell that to someone from another English-speaking country and they may assume it would be a time for red faces. Why thongs? And why so embarrassing?
