Bewdyは典型的なオージー英語のひとつ。素晴らしいこと及び良いことを示す言葉だ。
喜びを示すためによく使われている言葉でもあり、ほとんどの場合は形容詞と共に使い、You little bewdyやYou bloody bewdyのような感じだ。
Bewdyはbeautifulの省略であり、オージー鉛の発音でbeatyの変形した形だ。
 | 豪 | 英・米語 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| Bewdy | Beautiful. (オージー英語では） Something good, wonderful | 最高、素晴らしい |
Tag: Aussie English
Strine
豪キャブラリー：Ropeable
by Kangaeroo •
Ropeableを直訳すると「綱を付けられる」という訳が分からない表現になるがどうにかこの言葉がオージー英語では「激怒」という意味になった。よく使う、典型的なオージー英語の一例である。
| 豪 | 英・米語 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| Ropeable | Be furious, angry | 怒る、激怒する |