Ropeableを直訳すると「綱を付けられる」という訳が分からない表現になるがどうにかこの言葉がオージー英語では「激怒」という意味になった。よく使う、典型的なオージー英語の一例である。
 | 豪 | 英・米語 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| Ropeable | Be furious, angry | 怒る、激怒する |
Related posts:
Rip-snorter, ripper/最高
The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine
The Strine Why Atorkin: 日本語
Tour de Kagoshima-Kyoto Day 3: Ozu to Kurokawa
The Rising Sun Just Stole My Heart Away
Blowout! Even Fartilizer Couldn’t Help
豪キャブラリー：Shirty
豪キャブラリー： Pissed
豪キャブラリー： Berko
豪キャブラリー：Bewdy
Powered by YARPP.
