Australia Day賛否両論

オーストラリア・デーだよ!1月26日は、ちょうど224年前この日にオーストラリアを(刑務用の)植民地とするイギリス人が今のシドニーの東部にあるボタニー・ベイに着いた。今、全国がその日を記念として、オーストラリア全体を祝う一日と位置付けている。まぁ、日本で言えば建国記念日見たいなもんだ。
 しかし、みんなが喜ぶ訳でもない。
 豪原住民にとってヨーロッパ系の人々がオーストラリアに来たことが自分たち国を失うことの始まりになり、多くの原住民にとってこの日が「侵略日」とする。
 また、この日を機に「国家主義」と「愛国心」を区別つかない人がこの10数年増えているような気がする。オーストラリア・デーは当然「旗日」であり、この日に国旗は誇りを持ってはる人が多い。しかし、多くの人にとってこれがマイノリティに対して嫌味を示す機会となっている。これは「国家主義」、要する「俺の国がお前の国より偉いぞ」という意識が働いている現象ではないか?
 考えRoo自身にとってこのようなことが心外だ。考えRooはオーストラリアが素晴らしい国だと思い、愛国心溢れている。日経オージーをはじめ、世界中のほとんどの国から渡豪して社会に貢献して豊かな多様性を与えてからこそ立派な国となった訳だ。
 しかし、元々誰の国だったのかを忘れちゃいけない。白人由来以降オーストラリアの原住民が恐ろしい体験を数えきれないほどさせられた。元の状態にに戻ることが無理でも、今からうまく共栄共存できるようにすべきだ。
Happy Australia Day!

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • | |

    What Happened When Japan Took On The Melbourne Cup?

    日本馬がメルボルンカップに挑んだら、何が起きた? The Melbourne Cup has always attracted horses from overseas, but Japan’s relationship with Flemington is an unusually dramatic one. Japan’s first Japanese-trained runner appeared only in 2005. A year later, two Japanese horses finished first and second. Then a disease outbreak and Australia’s quarantine rules effectively shut the door for several years. When Japanese runners eventually returned, there were heartbreaks, near misses and one extraordinary second place. And now, 20 years after Japan’s greatest Melbourne Cup triumph, another Japanese stayer is coming to Melbourne. メルボルンカップには昔から海外馬が参戦してきましたが、日本との関係はかなりドラマチックです。日本調教馬が初めて出走したのは2005年。その翌年には日本馬が1着と2着を独占しました。ところが、その直後に馬インフルエンザが発生し、オーストラリアの厳しい検疫措置によって日本馬の参戦は事実上ストップ。その後も再挑戦、悲劇、そして惜しい2着が続きました。 そして2026年。日本のメルボルンカップ初制覇から20年、また1頭の日本馬がフレミントンへ向かおうとしています。 The first Japanese challenger 最初の日本馬 Japan’s first Japanese-trained Melbourne Cup runner was Eye Popper (アイポッパー) in 2005. He arrived in Australia having already…

  • Every Cloud Has a Sliver of Whining

    An unseasonably warm and dry late winter and early spring has given way to more customary wet, with really lousy weather since rain began early yesterday morning. Wet weather makes me whine, but I really shouldn’t because it was supposed to pour all day today, but I woke to warm sunshine and got to ride (and see the cherry blossoms!) It was a bit of a mixed bag, because I ended up getting a puncture….my fourth in the past week, added to which I destroyed my pump because the tip of the tire valve got caught inside and can’t be removed without breaking the pump head. So you can imagine…

  • | |

    Riding Miles Into Town For An Exxy Esky

    Never much of a sleeper, I got a lucky break during a bout of insomnia when I found an online marketplace offering an esky giveaway. Luckily, the owner was connected, and we arranged a pick-up earlier this morning. Always an early riser, it wasn’t tough to get up, but I am now paying the price for the midnight exchange as I had to do a 60-km roundtrip before I started work. In that regard, the free symbol of Australia has turned out to be a bit exxy as I feel bloody tired.

  • | |

    豪出身元祖「クール・ジャパン」支持者が訃報報道を否定

     親日家として知られているオーストラリア出身でイギリスで活躍したクライブ・ジェームズ氏というユーモアリストが末期がん報道を25日付否定している。  ジェームズ氏は1939年オーストラリア、シドニーで生まれて1960年代の初め頃からイギリスでライター、ブロードキャスターなどさまざまな行動で大活躍した。  しかし、最も有名なところが恐らく1970年代から1990年代の頭頃の間イギリスを始め主に英国連邦内の英語圏日本のことを紹介したこと。日本にとって彼の重要な役割を理解できるため、当時の事情を振り返る必要がある。当時、日本の絶好景気か閉鎖市場や輸出黒字などを理由とした貿易摩擦時代の真最中だったので、日本及び日本人に対して「日本人が働き蜂」や「軍力で出来なかった経済力で世界を支配しようとしている」などのような反日的な批判や感情が強まるつつあったが、それに対してジェームズ氏が自身のテレビ番組で日本のテレビ番組を使って日本人を友好的に提供することにした。「ザ・ガマン」などの映像を使用して「日本人を小馬鹿にしている」という批判もあったが、「人間味」を感じさせる場面を披露し、世論の日本・日本人に対しての気持ちを肯定的な方向に導くように大きく貢献したと言える。ジェームズ氏が英語圏の元祖「クール・ジャパン」支持者と言っても過言ではない。  で、同氏が数年前から白血病となり、もう72歳となっているので、後は長くないということが思われている。そして、6月21日付の英デイリー・ミラー紙では「もうがんに負けた」と末期がん宣言のようなインタービュー記事が報道されて、英・豪を中心に心の準備が始まった。  しかし、25日付のオーストラリア各紙では自身筆の記事では「死ぬ寸前報道」を強く否認し、「まだ、まだ戦うぞ」と宣言した。  ジェームズ氏が自称「日本語喋る」上に日本に対して愛情を感じさせる文書などによって「親日家」及び「日本通」なので、もっと活躍を続けてほしい人が多いかもしれない。

  • Golden Girl

    La Cangura is the name of my bike, a beautiful gunmetal and gold-trimmed machine from Orbea, a manufacturer from Spain, hence the name (which means The Kangaroo in English). She looks delightful in among the canola, the yellow hues of the bike and the flowers a wonderful match. Just wish I was having as much luck with my flowers and other plants in the Kangaeroo Corner garden. I’m relatively new to the gardening caper, only having really taken a great interest in it since Amazing Alex made the Aussie garden for us in March 2022. While the garden is, for the most part, thriving, as I noted a while back,…