オージー英語には、職業の独特な呼び方もある。米・英語の普通の名詞に~y/ie音や~o音を付け加えたり、及び省略することによってユニークなオージー職業名も出来上がった。
-
~その他の職業名詞例
| 豪 | 米・英 | 日 |
|---|---|---|
| Garbologist | Trash/Garbage Collector | ゴミ収集人(豪語の直訳は「ゴミ学者」 |
| Jackaroo | Cowboy | カウボーイ |
| Jillaroo | Cowgirl | カウガール |
オージー英語には、職業の独特な呼び方もある。米・英語の普通の名詞に~y/ie音や~o音を付け加えたり、及び省略することによってユニークなオージー職業名も出来上がった。
| 豪 | 米・英 | 日 |
|---|---|---|
| Garbologist | Trash/Garbage Collector | ゴミ収集人(豪語の直訳は「ゴミ学者」 |
| Jackaroo | Cowboy | カウボーイ |
| Jillaroo | Cowgirl | カウガール |
The Strine Why Atorkin: 日本語
Lolly/お金
Lurk/いかがわしい職業
Mate/友達
Queen/女王様
Mickey mouse/ミッキーマウス
Aussie Jobs オージーの職種 Part I
Ocker/オージー
Aussie Jobs オージーの職種 Part II
Narked/怒っている
The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine
Mystery bag/不思議な袋(ソーセージ)
Piffle/ナンセンスなこと
Zed/Z
Knock/バカにする
Pash/ディープ・キス
Nuddy/裸体
Op shop/中古品店
Perve/色目を使う
Offsider/アシスタント
Powered by YARPP.
We use cookies to improve your experience on our site. By using our site, you consent to cookies.
Websites store cookies to enhance functionality and personalise your experience. You can manage your preferences, but blocking some cookies may impact site performance and services.
Essential cookies enable basic functions and are necessary for the proper function of the website.
These cookies are needed for adding comments on this website.
Statistics cookies collect information anonymously. This information helps us understand how visitors use our website.
Google Analytics is a powerful tool that tracks and analyzes website traffic for informed marketing decisions.
Service URL: policies.google.com (opens in a new window)