Dictionaries and Search Engines/辞書及び検索サイト

Dictionaries and Search Engines
辞書及び検索サイト
Accessible for Native English Speakers/NESにユーザー・フレンドリー・一般
Jim Breen’s WWWJDIC
alc
Denshi Jisho
和 英/英和辞典 – Japanese⇔English Dictionary
Rikai

Accessible for Native Japanese Speakers/NJSにユーザー・フレンドリー・一般
Yahoo! 辞書
Jamming

Specialized/Law・専門・法律
法令用語日英標準 対訳辞書(pdf. file)
弁理士検索
Standard Bilingual Dictionary of Legal Terminology
法令翻訳データ(標準対 訳辞書対応)
日本法令英訳プロジェク ト
Japanese Law Translation
裁判官検索 | 法律情報サイト e-hoki

Specialized/Patents・特許
Japanese Patent Resources

Specialized/Trade・貿易
貿 易用語辞典
輸入・輸出・貿易の用語辞典

Specialized/Transport・交通
自動車用語を解説
鉄道技術用語辞典
Dictionary of Automotive Terms A-Z

Specialized/Environment・環境
Life Science Dictionary Project
EICネット環境用語集

Specialized/Maritime・海洋関係
Ocean Dictionary, Japanese Maritime Institutes

Specialized/Art and Architecture・芸術・設計
JAANUS: Terminology of Japanese Architecture & Art History

Popular・ポップ
日本語 俗語辞書
おたく用語辞典
放送禁止用語

Specialized/Name Readings and People Searches (General)・人名読み方・検索
苗字検索
日本の苗字7000傑
郵次郎 郵便番号検索サービス
オンライン人名辞典
日 本人のような名前 – 日本人のような名前
苗字の百貨店
名字 データベース

Specialized/Classical Japanese・文語・古語
古語辞典 古語辞書
逆引き古語辞 典
古文単語辞典
間違えやすい古語
中学古典講座 – 古文重要単語
古典 文法

Glossaries・用語集
怒涛の翻訳例辞書
Waseda University Glossary of Research Support Terms
パトロ・インフオメーシヨ ン - 用語集・辞書

Specialized – Financial
Mizuho Securities Research & Links
Nomura Securities証券用語解説集
金融・証券用語英和小辞典

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • |

    「やばいリンガル」Feral (野生的)

     米・英語で普通に使っている言葉がオージー英語になるといきなり意味がまったく違ってくることがたまにある。Feralという言葉がそう。どのように違うのかは続けて読めば分かる。 Meanings of words can change suddenly when moving from English spoken in other countries to Strine. Let’s see what happens with feral.

  • 豪男が素手で浜に乗り上げたサメを海に戻す

    この頃、オーストラリアの西オーストラリア州とある海辺で男が浜に乗りあがったホホジロザメを素手で海に戻した映像がYouTubeでひそかなヒットとなっている。 Footage of an Aussie bloke returning a beached great white shark to ocean waters off the coast of Western Australia has become a recent hit on YouTube.

  • |

    豪キャブラリー: Mozzie

    ハエがオーストラリアの夏を不快な思いをさせるとしたら、日本での「夏のえらい迷惑」がおそらくmozzieだろう。日本の暑くてジメジメしている夏がmozzieの繁殖などにとって最適な条件だよね。 ということは、mozzieは「蚊」のことのほかないよね。ちなみに、「かゆい」の「か」は「蚊」じゃないよね?蚊がそう思わさせてくれる。

  • |

    X-Box LIVEがオージー英語感知に

    ストライン(オージー英語)の大ファンとして米マイクロソフト社のゲームコンソールX-Boxがオージー英語感知機能導入すること「人工知能」(AI)に「知能」をようやく付け加えるようになると言いたいが、実際に音声感知ソフトの世界ではオーストラリア鉛英語の感知が数年前から主流となっていたのが事実だ。  でも、マイクロソフト社がオーストラリア鉛を配慮し、導入したのが進歩だと思うようにしよう。  X-box LIVEのオージー英語鉛ビデオを見てみよう。 VIDEO: First review of Xbox Kinect voice command 参考: Xbox LIVE voice commands recognises Australian accents

  • Killer Kangaroos! こうやって有袋類がオーストラリアを統治するようになった

    オーストラリアの動物と言えば有袋類だ!動物の中では哺乳類が王様だけど、人間を除いて哺乳類が動物の世界を統治する。しかし、オーストラリアだけが違う。肉食犬系のディンゴを除けばオーストラリア動物の多くが有袋類だ。  有袋類は、生物学的に哺乳類に比べて弱い。哺乳類の胎児が子宮で発達した上で生まれてきて脳や体が大きくなり生き残る可能性が高い。しかし、有袋類の場合は違う。胎児が早いうちに生まれてきて発達がほとんど進めずに母の袋に入り発達の工程が進む。  だが、この生物学的の弱みは、実際にオーストラリアでは強力な武器となり、世界中の大陸の中では哺乳類じゃなくて有袋類が君臨するようになった訳だ。  ビデオ(英語)を見て、どのようにこの弱みが強みとなって有袋類がオーストラリアの主流動物となったのが分かるようになる。