ファースト・オーストラリアンズ Episode 1 Part 2/7

　　「ファースト・オーストラリアンズ」（英語）は、2008年作のドキュメンタリー。先住民の視野からオーストラリアの歴史を記録する。必見だ！
　今日は1作目7部中2部目。

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • Australia Wants You! Apply Now

    在日オーストラリア大使館が募集中 The Australian Embassy in Tokyo is advertising to fill two positions at the moment. The embassy is looking for a public diplomacy officer (strategic communications) and a research officer (political). Links to the application sites are below. 　在日オーストラリア大使館では2つのポジションの募集しております。募集職種は、パブリック・ディプロマシー官（戦略的コミュニケーション）およびリサーチ担当官（政治）です。大使館の応募サイトへのリンクは下記をご参照ください。 Both of these would be outstanding positions and highly recommended to advance Australia’s standing in Japan. 　いずれのポジションも大変魅力的であり、日本におけるオーストラリアのプレゼンス向上に貢献できる、強くお勧めできる職務です。 Applications

  • Fair go/機会

    fair go Australian English A chance or opportunity. Also occasionally used as a complaint from somebody seeking just treatment. 日本語 １） 機会。チャンス。 ２） 公平な扱いを求めること。 Plain English 1) Chance. 2) Plea for just treatment. Strine Dictionary

  • 豪キャブラリー： Chunder

    Chunderは、一時的にオージー英語の有名な例として一世風靡した言葉である。 　Chunderを有名としたのは1980年代前半世界中に大ヒットしたMen at Work曲Down Underのコーラスに現れたことだった。たまたまchunderはunderと同音であり、同曲の歌詞によるとオーストラリア（ようするにダウン・アンダー）では男がやるのはchunderだった。しかし、chunderっていったいなんだろう？実は「吐く」ということだ。 Chunderが歌詞となっているMen at Workのプロモーション・ビデオをご覧になってオージー英語の勉強にもなるかもしれないね、、、 　朝から気持ち悪い話をして申し訳ない。