第33回日豪合同セミナーが来週東京にて開催

 ちょっと堅い話しだが、来週末東京都八王子市にて第33回日豪合同セミナーが6月16日・17日に行う。日本では、観光やスポーツのこと以外オーストラリアがそれほど一般的に知られていないので、良い勉強チャンスだと思います。興味ある方ぜひ行って見てください。
 参加申し込み方法
 同セミナーの趣旨は以下の通りです。
日豪合同セミナーは、オーストラリア大好きの人達のための、オーストラリア大好きの人達による、オーストラリアについての勉強会です。
 参加資格は、オーストラリアが好き、それだけです。ちょっと興味がある、というだけもかまいません。地位や肩書き、年齢、等々、一切関係ありません。また、日本大好きなオーストラリア人も大歓迎で、毎年多くの参加をいただいております。
 セミナーを主催する実行委員会は、すべてボランティア、非営利で運営されております。参加資格と同様、オーストラリアが好き、ただそれだけ、というメンバーで構成されています。研究学者、元新聞社駐在員、その他、多くのオーストラリア識者からも、多大なるお力を無償でいただいております。オーストラリア大使館をはじめとするオーストラリア関連機関からのご協力も欠かせません。そういった多くの力に支えられて、はじめて実現する企画です。
 セミナー開催の主な目的は、より多くの方々に、更なるオーストラリアに対する知識を深めていただこうというものです。常に最新の洗練されたハイレベルなものを目指しております。いわゆる勉強会ではありますが、けっして堅苦しくなく、誰でもが気軽に楽しく参加できるものを目指しております。
 さらに、開催目的の一つとして、オーストラリアファンの集いの祭典、という名目もあります。そのために親睦会としてワインパーティーも企画しております。もちろん、ワイン、チーズはオーストラリア産です。オーストラリアファン同士の交流の輪を拡げる場となれば幸いです。また、普段日豪交流に尽力されている同志の方々には、ご自身の活動をアピール出来る場としてご提供することも可能です。
 そして、最終的に、このセミナーの参加者が、将来、草の根パワーの一つとなって、日豪間の人的、及び文化的交流促進のため、多少なりとも貢献することになれば、とても素晴らしいことだと思います。それこそが、セミナー開催の最大の目的、ということになろうかと思います。

プログラム
6月16日(土)
12:00~受付開始【講堂】
12:55~開会【講堂】
13:10~15:00基調講演
Richard Andrews(オーストラリア大使館政務担当公使)
関根政美(慶應義塾大学教授)
「この1年のオーストラリア」
【講堂】
15:00~15:30講師紹介、セミナー・ハウス利用の諸注意
分科会へ移動
【講堂】
15:30~17:30 分科会【各セミナールーム】
18:00~19:00 夕食 【食堂】
19:00~21:00
ワインパーティー【講堂】
6月17日(日)
8:00~ 9:00 朝食 【食堂】
9:00~ 私が起業した理由:ワイン輸入業の喜びと苦心【講堂】
12:00 閉会

分科会
1
インドネシアから見たオーストラリア~米海兵隊のダーウィン駐留を中心に
野沢康二(日本経済新聞前ジャカルタ支局長)
米海兵隊のダーウィン駐留の発表にインドネシア外務大臣が不快感を示した。日本では沖縄やアメリカのアジア政策といった視点で論じられるが、東南アジアから見れば複雑な対豪感情がある。この春、帰国したばかりの前ジャカルタ支局長が解説する。
2
米中の狭間を模索するオーストラリア
福嶋輝彦(防衛大学校教授)
アメリカと中国の選択を迫られているかに見えるオーストラリア。今、国内でどんな議論が展開されているのか?政府はどのような外交・安全保障政策で対応しようとしているのか?わかりやすく解説します。
3

TPP(環太平洋戦略的経済連携協定)参加の可能性と意義
平井道子(読売新聞元シドニー支局長)
オーストラリアが働きかけてきたEPA(経済連携協定)交渉には消極的だった日本。野田首相がいまTPP交渉参加への可能性を探っているが、一体、TPPにはどんな意義があるのか?日本はどう行動すべきなのか?
4
LCC(格安航空)が変えるアジア太平洋の航空地図
大島愼子(筑波学院大学学長)
海外からのLCCは日本各地の空港に来ているが、今年はピーチ、ジェットスター・ジャパンなど、日本のLCCが生まれた。いまアジア太平洋の航空地図をLCCが塗り替えつつある。ルフトハンザ航空の元日本地区広報室長で世界の航空事情に詳しい大島氏がLCCが持つ可能性と意義について解説する。
5
豪ドル投資の魅力と注意点
荒井勝(大和証券オーストラリア元社長)
外国為替証拠金取引(FX)や外貨預金、投資信託など、個人投資家の間で豪ドルの人気が高い。オーストラリアは他国に比べ金利が相対的に高く、その豊富な資源への需要は今後も好調が見込まれる。豪ドル投資の魅力と注意点を勉強する。
6
『Ngapartji Ngapartji』~マラリンガと、フクシマ・ナガサキ・ヒロシマを結ぶアボリジニ演劇 
佐和田敬司(早稲田大学教授)
『ナパジ・ナパジ』は1950~60年代にマラリンガで行われた核実験によって被曝・離散したアボリジニの人々の物語です。多くの国際芸術祭で上演され、昨年12月には日本でも翻訳上演されました。放射能の恐ろしさと、それに負けない人々の強さなど、作品から私たちが何を学べるか議論します。

日豪合同セミナーについての問い合わせ
日豪合同セミナーfacebookページ
twitterの日豪合同セミナー
mixiの日豪合同セミナーコミュニティ
日豪合同セミナー掲示板
開催場所
八王子セミナーハウス

View Larger Map
関連リンク
第33回日豪合同セミナー実行委員会が6月に開催

*考えRooはこの行事の開催について一切関係ないが、日豪関係向上のために上記の情報を掲載しています。
**引用文は開催者サイトより無断でとりました。

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • 豪干ばつで「ゾンビ・カンガルー」が表れた!

     オーストラリアニューサウスウェールズ州全体が干ばつ状態と州政府が宣告した。  非常事態となっている。  干ばつそのもの記録的に悪い。  農業などが苦しんでいる。  家畜をはじめ、動物続々と飢えている。  そのうち、ニューサウスウェールズ州西部には立ったままのカンガルーの骸骨が見つけられた。  まるでゾンビ・カンガルーに見えている。  国政府が地球温暖化に消極的な姿勢を示しているので、農家に助成金を大量にばらまいてものの、環境対策が不十分と批判の声が多い。

  • Fit As A Mallee Bull: Tough Types For Torrid Topography

    There are plenty of ways to say someone is in good nick, but Strine has never been particularly interested in leaving a perfectly good bull out of the conversation. Tell someone they’re as “fit as a mallee bull” and you are saying they are in extremely good shap, strong and healthy. The image comes from the Mallee, the dry inland country where mallee eucalypts grow. A bull tough enough to survive out there was imagined as a pretty robust bit of cattle. The expression has been part of Aussie English for decades. Early evidence includes the form “strong as a mallee bull” from the late 19th century, while “fit as…

  • ボーガニズムとオーストラリアの階級システム

    実はこのテーマ、ボーガン文化の中でもいちばん“深いところ”にある。 オーストラリアは昔から、 「金持ちも労働者も、パブで同じテーブルに座ってビールを飲む国」 という“平等主義の国民イメージ”を大事にしてきた。 そのせいで、オーストラリア人は歴史的に 階級の話をストレートにするのが苦手。 そこで登場するのが—— ボーガンという便利な裏口。 ■ 階級を言わずに階級を語る魔法の言葉 本来ならこう言うべき場面で、 「あの人、労働者階級だよね。」 と言わずに、 「ちょっとボーガンっぽいよね。」 と濁す。 本来ならこう言うべき場面で、 「あの人の文化的趣味、苦手なんだよね。」 と言わずに、 「あれ、めっちゃボーガンじゃん。」 と言い換える。 つまり、 ボーガンは“階級の代わりに使える文化ラベル”として機能してきた。 ■ ボーガンとヒップスターは階級の代理キャラ? 社会学者スティーブ・スレッドゴールドとジェシカ・ジェラードは、 ボーガンやヒップスターのようなキャラクターが オーストラリアの公共文化における“階級の代理”として働いている と指摘している。 という構図だ。 クリス・ギブソンの「ボーガンヴィル」研究でも、 ボーガンというラベルは 階級的なスティグマ(偏見)を生む一方で、 地域の誇りにも変わりうる という結果が出ている。 つまり、 “ボーガンと言われたコミュニティが、逆にその言葉を誇りとして受け入れる” という現象が起きるわけだ。 ■ ここに最高の矛盾がある ボーガンは侮辱として使われる。 「お前、文化的に未熟だよ。」 ボーガンは防御として使われる。 「だから何?」 ボーガンは自慢として使われる。 「むしろ誇りだし。」 ボーガンは国民的アイデンティティとして使われる。 「これが本物のオージーだろ。 たった4文字の侮辱語が、ここまで複雑で洗練された文化的進化を遂げるなんて、オーストラリアらしくて最高に面白い。

  • |

    Who Were the Japanese Divers Who Helped Build Broome?

    ブルームの真珠産業を支えた日本人ダイバーとは The Japanese connection beneath the waves 海の底から始まった日豪のつながり Today, Broome in Western Australia is famous for its turquoise waters, red earth and South Sea pearls. But behind the town’s pearling history lies a remarkable Japanese connection, built by men who risked their lives working on the ocean floor. 西オーストラリア州のブルームといえば、青い海、赤い大地、そして南洋真珠で知られる。しかし、この町の真珠産業の歴史には、海底で命がけの仕事をした日本人たちが築いた、知られざる日豪のつながりがある。 By the late 1880s, Broome had become a major centre for the pearling industry. Aboriginal and Torres Strait Islander people had harvested shell for thousands of years, but as the industry moved into deeper waters, experienced divers from overseas became increasingly important. Many Japanese divers came from Wakayama Prefecture, where coastal communities had long traditions of fishing and diving. 1880年代後半までに、ブルームは真珠産業の一大拠点となった。アボリジナルやトレス海峡諸島の人々は、何千年も前から貝を採取してきたが、産業がより深い海域へと進むにつれ、海外から来た熟練ダイバーの重要性が増した。日本人ダイバーの多くは、漁業や潜水の伝統を持つ和歌山県の沿岸地域からやって来た。 The…

  • Don’t Think!

    A good mate of mine often quotes William Shakespeare’s Hamlet by reminding me that, “There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.” Kangaeroo is prone to over-thinking, and this week is looming as a tough one. There’s plenty on the schedule, both professionally and privately. And it’s still bloody cold and dark. Moreover, riding up some hills yesterday and being easily overtaken and outpaced by another old codger, then hearing my heavy breathing along the river this morning sparked another reminder from Hamlet that I am fat and scant of breath! But in better news, the relatively mild weather of the past few days has hinted…

  • Why Do Aussies Call Someone A “No Hoper”?

    「No Hoper」って、そんなにひどい意味? 「見込みがない」は人にも使う? Aussieには、少し耳が痛いこんな表現があります。 “He’s a no hoper.” 直訳すると「希望がない人」。 でも実際には、「成功する見込みがない人」や「どうしようもないヤツ」という意味で使われます。 試合でまったく勝てそうにないチーム、何をやってもうまくいかない人、努力する気がない人などを少し皮肉っぽく表現するときによく耳にするStrineです。 Word no hoper 発音 /ˌnəʊ ˈhəʊpə/ Meaning 見込みのない人。 将来性がない人。 何をやってもうまくいきそうにない人。 必ずしも能力が低いという意味ではなく、「本人にやる気がない」「期待できない」というニュアンスで使われることもあります。 Example Everyone reckons he’s a no hoper, but he keeps trying. 「みんな彼は見込みがないと言うけど、それでも挑戦し続けている。」 日本人ならどう言う? 日本語なら、 などが近いでしょう。 ただし no hoper は、人をレッテル貼りするような響きがあるため、あまり気持ちのいい言葉ではありません。 Aussie × Japan 面白いことに、Aussieは no hoper と呼ばれた人が大逆転する話も大好きです。 スポーツでも、ビジネスでも、「誰も期待していなかった人」が成功すると、みんなで応援します。 だから no hoper は、必ずしも一生そのままという意味ではありません。 Aussieは、人にニックネームを付けたり、少し皮肉を込めて呼んだりする文化があります。 でも、本当に面白いのは、そのあとです。 昨日まで no hoper と言われていた人が、翌日にはヒーローになっていることも珍しくありません。 だから、この言葉を聞いても落ち込む必要はありません。 Aussieは「逆転劇」が大好きなのです。 関連記事