Garden The F**k Up!

Unsure of where to put the punctuation in the title, I decided to go without any at all, and I used this phrase because I wanted to talk about the garden, have something catchy, and draw from the Velominati’s Rule Number Five.

Our garden, Kangaeroo Corner* is absolutely thriving. But not quite in the way that I may have originally envisaged, hence the latter part of the title, and the uncertainty over where to place the punctuation.**

Banksia I should originally have planted in sunny spots are doing well, but none of our four trees have never really flowered, which is what the sun will draw out of them. And this time last year I was flying around Tokyo to hand out to mates some of the kangaroo paw I had so proudly grown from seed, but should have held off because it looks like nearly all of mine have died, probably because I interfered too much with their growth and over-watered them.

Wattles have grown spectactularly well, but that creates shade and shadows for other plants that like the sun.

And the ground-covering grevillea with its gorgeous little flowers has not reached its potential for the same reason.

I took the day off work today to fulfill my responsibilities for the village where we live, which entailed watching over an inspection to mark three years since large-scale renovations were carried out. Our estate looks absolutely magnificent in the warm, spring sunshine. The cloudless sky makes for a wonderful contrast for the cream-colored buildings of the village, which are surrounded by hedges of currently blooming white and pink azaleas, mostly, with wisteria trellises in the common area, and it looks simply exquisite.

It was timely because a hand infection has absolutely knocked me for six over the past couple of weeks, and I still require extensive treatment. My hand finally looks to be inching toward recovery, but remains excruciatingly painful. Another visit to the dermatologist is set for tomorrow, with at least one more treatment to follow that, on Sunday.

Out other patient really took a huge step toward recovery today. Dino, the rosy faced lovebird, was livelier, hungrier and naughtier than she has been for a while, though not yet completely recovered. She still has a sore on her bum and is struggling to poop. But she seems to be getting better. Our vet will provide specialized knowledge when she sees her tomorrow.

* Not a corner. But it’s a Strine garden, so in typical Strine fashion, she’ll be right.

** A lie to avoid revealing a sad lack of grammatical awareness.

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • |

    豪キャブラリー: Whacker

    Whackerは死語に近いオージー英語だが、あまりきつくない言い方として高齢者を中心にまだ使う場合はたまにある。Whackerは「あほ」や「お馬鹿さん」見たいな可愛いがりながら貶す言い方を示す。  ちなみに、whackは「叩く」という意味があり、「叩く人」がwhackerとも言える。大田舎(bush)へ行って車やオートバイなどをふざけて走り回ったりする人々がbushwhackerと呼ばれることがある(このような人たちはbushbasher=大田舎をボコボコにする人、という言い方もある。)  日本語の「バカ」か「アホ」と呼ばれたことと意味が同じでありながら、オージー英語ではWhackerと言われたら怒ったり、嫌がったりする人はいないと言っていいほど軽い気持ちを込めた言葉である。

  • The First Class First Nations Film Festival

    For a measly 1,000 yen I got to get a totally unexpected and delightfully amazing full day’s entertainment, a couple of souvenirs and an all-round wonderful time at the 2024 First Nations Film Festival held by the Australian Embassy in Tokyo at EUROSPACE. I’ve always been sympathetic to the cause of Indigenous Australians as I’ve understood it, but in recent years I’ve developed a bit of empathy fatigue, or even borderline antipathy, as the blame for society’s shortcomings are increasingly laid at the feet of all white men. So when Mrs. Kangaeroo expressed an interest in going to the festival after seeing an ad on Facebook, I wasn’t overly keen,…

  • Bikkie/クッキー

    bikkie Australian English 1) This is the typical Australian term to describe a biscuit or cookie. 2) It is also used to refer to the amount of money a person earns in the form of salary or wages. 日本語 1)    クッキー 2)    給料。サラリー。ギャラ。お金。 Plain English 1)    Cookie 2)    Money Strine Dictionary

  • | | |

    豪州ど真ん中にあるBig Galah

     Big Galahはオーストラリア独特なキッチュ「Big Things」の中ちょっとだけ特別な存在がある。  Big Galahは南オーストラリア州キンバ町というところに位置している。キンバ町はオーストラリアの東海岸と西海岸の大体間中辺りにあるので、ある意味この「Big Things」が国の本格的な中心部にある。  Big Galahはオウム科のモモイロインコの象徴だ。この鳥がよくキンバ町に集まり、同町が1993年にオブジェを建てた。「Halfway Across Australia」というお土産屋のまん前にあるBig Galahは高さ8メートル、広さ2.5メートルと重さ約2.3トンであり、巨大だ。  ちなみに、この鳥が(理由不明でありながら)重要なオージー言葉であり、galahを人に対して言うと「アホ」や「ドジ」だという意味。 Panorama of The Big Galah supplied by Panoramic Earth View Larger Map 関連記事 An Aussie Chrissie The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine Galah/アホ 豪キャブラリー:Galah Strine Dictionary