Monkeying Around With Shared Kobe Steel(e)s

Of the many commonalities shared by Australia and Japan, perhaps one of the quirkier ones is that both countries are home to a Kobe Steele known for monkeying around.

Kobe Steele (left)

Australia’s Kobe Steele founded the Orangutan Foundation International Australia (OFI Australia), and was awarded the Medal of the Order of Australia in 2021 for her services to conservation and the environment.

Japan’s Kobe Steel Ltd., meanwhile, monkeyed around in a far less noble way, falsifying inspection and quality data on steel, aluminium and copper products for years, affecting hundreds of customers and resulting in billions of yen in fines after causing one of Japan’s most significant industrial quality scandals in recent years.

Kobe Steel’s fake data scandal expanded to its core business

Kobe Steele, the Aussie with the “e” on the end, has nothing to do with the Japanese corporate giant other than their homonymous names, initially gained fame in Australia back in the 1970s.

She was the first woman in Australia to host her own national music TV show back in 1977, moved into radio, and then became a publicist for record labels and touring agencies.

She hung out with Leif Garrett at the height of his fame in the late 1970s.

Her move into caring for orangutans came following a personal tragedy where her only child was killed in a car accident.

Steele grieved deeply over the loss of her daughter until a friend took her to Borneo in the belief that being with orangutans would help in her healing. There, Steele met Faisal, a bald, orphaned orangutan.

 “Faisal gave me back my happiness. I was me again and I have the orangutans to thank for that,” she states on the OFI Australia website.

Steele thereafter devoted her life to the primates and conservation.

Japan’s Kobe Steel, meanwhile, may have nothing to do with the orangutan advocate, but it still has plenty of Aussie connections.

Kobelco Construction Machinery Australia Pty Ltd is a 100%-owned group subsidiary that imports, sells and services Kobelco excavators, cranes and other machinery across Australia and New Zealand. The Kobe Steel/KOBELCO group’s overseas affiliates also include Australian operating units for sales, services and distribution. It’s also a direct investor in mining projects and imports iron ore, coking coal and other feedstocks from Australia.

On the sporting field, Japan’s Kobe Steel has a strong past connection with Australian rugby players.

Kobe Steel dominated Japanese rugby union throughout the 1990s with Aussie Ian Williams a core member of the team.

Williams became a lawyer and is a keen supporter of strong Japan-Australia ties to this day.

Kobe Steel became the Kobelco Kobe Steelers when the professional Top League was formed in 2003, and plenty of Australians have played for the team since, including Adam Wallace-Harrison, James Hilgendorf, Joel Wilson, Adam Ashley-Cooper and Rocky Elsom.

Shared names provide an uncanny connection between Australia’s Kobe Steele and Japan’s Kobe Steel, but it’s best to keep in mind that one was awarded for advocating for orangutans and the other used rugby union players to win awards. Read into that what you will.

The appearance of any company, organization, or individual on Kangaeroo.com does not constitute an endorsement, approval, or criticism of that entity or its actions. Content is included solely because it relates to themes involving Japan–Australia relations, with a particular focus on kangaroos, and should not be interpreted as expressing any evaluative judgment.
免責事項:「考えRoo.com」に登場する企業・団体・個人について、掲載は推奨・支持・批判を意味するものではありません。内容は、日本とオーストラリアの関係、とりわけカンガルーに関するテーマに関連するため掲載しているものであり、当該主体に対する評価や判断を示す意図は一切ありません。

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • | | |

    豪州ど真ん中にあるBig Galah

     Big Galahはオーストラリア独特なキッチュ「Big Things」の中ちょっとだけ特別な存在がある。  Big Galahは南オーストラリア州キンバ町というところに位置している。キンバ町はオーストラリアの東海岸と西海岸の大体間中辺りにあるので、ある意味この「Big Things」が国の本格的な中心部にある。  Big Galahはオウム科のモモイロインコの象徴だ。この鳥がよくキンバ町に集まり、同町が1993年にオブジェを建てた。「Halfway Across Australia」というお土産屋のまん前にあるBig Galahは高さ8メートル、広さ2.5メートルと重さ約2.3トンであり、巨大だ。  ちなみに、この鳥が(理由不明でありながら)重要なオージー言葉であり、galahを人に対して言うと「アホ」や「ドジ」だという意味。 Panorama of The Big Galah supplied by Panoramic Earth View Larger Map 関連記事 An Aussie Chrissie The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine Galah/アホ 豪キャブラリー:Galah Strine Dictionary

  • It’s All Happening Here!

    Pushed for time and all other sorts of resources, Kangaeroo was surprised to note this morning that it had been almost 10 days since the last post on the site. So much has been going on, some of it pretty crucial, that time slipped away. To borrow a turn of phrase made popular by one-time Australian cricket captain and commentator (and fellow Victorian) Bill Lawry, it’s all happening here. I guess it’s best to go forward by category. Among Kangaeroo’s interests over the past year has been the Aussie garden. A crucial part of that garden is the lawn, traditionally an integral cog in the Australian horticulturalist’s kit (but less…

  • |

    挑戦・防衛・勝利・完敗、豪のローズが日本で体験する

    1968年東京で世界バンタム級チャンピオンとなって、オーストラリア先住民初の世界チャンピオンリオネル・ローズが同都市で初防衛。相手が桜井孝雄だった。 Lionel Rose won his world bantamweight title in Tokyo in 1968 and defended it there later that same year against Takao Sakurai.

  • Compliment Courage!

    Boosted by a blessing, inspired to take more photos and now hoping not to be a pretentious dick On a bleak and wintry December morning with conditions ideal for moaning and a terrible start to the day, Kangaeroo got a boost with an unexpected plug for the site’s photos. Coming totally out of the blue, it was a sheer delight and anything else that happened in the day suddenly became irrelevant. But more was to come. The praise led to an unexpected connection. And a reminder that the darkest part of the day is always immediately before the dawn. I know what it’s like and we’re never alone, even if…

  • |

    Old Coot’s ‘Memories’ Of Imperial Palace’s Black Swans Were All A Bit Cuckoo

    Japan is often held up as a potential source of a black swan event in the financial world, but much closer to home, I have had a decades-long “memory” of black swans in Tokyo. But it looks like my recollections of the graceful birds symbolic of the state of Western Australia were more than a bit cuckoo. My mind is convinced that there used to be at least a pair of black swans living the Imperial Palace moat in Tokyo in the 1990s, but no amount of searching has been unable to unearth any evidence, and I have no proof myself. I could have sworn I saw them, especially as…

  • |

    豪のクリスマス・ソング:Six White Boomers

    オーストラリア風のクリスマス・ソングの中では「Six White Boomers」が伝説的な存在となっているかもしれない。  理由が多数ある。  まずは、1960年にリリースされたので恐らく初めて広く知られたオーストラリア風のクリスマス・ソング。  そして、歌ったのはロルフ・ハリス氏という多彩なパフォーマーだった。今でも82歳にもなっている同氏がイギリスでは「典型的なオージー」を思い浮かばせるだろう。  同氏がオーストラリア・イギリスを始め、広く・深く・長く愛されている。歌だけでなく、絵も上等、話術も最高だし、漫画もすぐる手入るし、少年時代では水泳チャンピオンだったハリス氏。  この曲はサンタがオーストラリアにやってきた時にはトナカイの代わりにカンガルーの力でゾリを動かしたという話だ。  曲にでるブーマーは「熟成している雄カンガルー」という意味だ。 SIX WHITE BOOMERS Early on one Christmas Day, a Joey Kanga-roo, Was far from home and lost in a great big zoo. Mummy, where’s my mummy? They’ve taken her a-way. We’ll help you find your mummy, son. Hop up on the sleigh. Up beside the bag of toys little Joey hopped, But they hadn’t gone far when Santa stopped. Unharnessed all the reindeer and Joey wondered why, Then he heard a far off booming in the sky. Six white boomers, snow white boomers, Racing Santa Claus through the blazing sun. Six white boomers, snow white boomers, On his Australian run. Pretty…