今週の日豪アーティストはどうやって見る？

See those with a Japan-Australia bond engaging in the yartz in plenty of places from tonight, June 26, and over the coming weeks.

THIS WEEKEND!

Time and Space 現代のヴァイオリンとピアノ音楽のコンサート

スサンナ・リーサ・オノペル　
ジュリア・エベリン・ヒル　

オーストラリアとエストニア出身の音楽家による、現代ヴァイオリン＆ピアノ作品の魅力を存分に味わうコンサート。
国も時代も異なる作曲家たちが描き出す多様な音世界を通して、現代音楽ならではの新たな感動へと誘います。
クラシック音楽をこれまでとは違った角度から楽しみたい方に最適な、聴きごたえあるプログラムです。ぜひご来場ください。

2026年06月27日(土) 19:00開演

ONGOING OR COMING SOON

リガージテーター

Tour dates and details: (4) Regurgitator – Big week for it… but wait – did you say JAPAN!… | Facebook

日豪友好本約50周年および

豪日交流基金50周年記念展

6月17日から8月1日までの間、外務省と駐日駐日オーストラリア大使館との共催で特別展示「日豪友好協力基本条約署名50周年および豪日交流基金設立50周年記念展」を開催いたします。会場は外務省外交史料館展示室。〒106-0041　東京都港区麻布台1-3-1、麻布台ヒルズ森JPタワー5階電話：03-3589-0369開催期間：令和8年6月17日（水曜日）～8月1日（土曜日）
（日曜日、国民の祝日を除く）開館時間：午前10時～午後5時30分（最終受付：午後5時）

Venue
Diplomatic Archives Exhibition Room

Dates
17 June – 1 August 2026

Admission
Free

Australian Animation at Short Shorts Film Festival

Australian filmmaker Radheya Jegatheva‘s animated short Trading Cards continues screening as part of Short Shorts Film Festival & Asia.

The visually stunning film highlights Australia’s growing reputation for innovative animation.

Festival
Until 30 June 2026

Venue
Various venues across Tokyo

Tickets
Individual screenings and festival passes available through the festival website.

オーストラリア作品がショートショート フィルムフェスティバルに登場

オーストラリア人監督ラデヤ・ジェガテバによる短編アニメーション『Trading Cards』が上映されています。

開催期間
2026年6月30日まで

会場
東京都内各会場

チケット
上映回ごと、またはパス券を公式サイトで販売

Ron Mueck at the Mori Art Museum

One of Australia’s most celebrated contemporary artists is currently the subject of a major exhibition at the Mori Art Museum.

Ron Mueck’s hyperrealistic sculptures explore the human condition through astonishing craftsmanship and dramatic changes in scale. If you haven’t visited yet, this remains one of the year’s biggest Australian cultural events in Japan.

Venue
Mori Art Museum (53F, Roppongi Hills Mori Tower)

Dates
29 April – 23 September 2026

Opening hours

  • Monday, Wednesday–Sunday: 10:00–22:00
  • Tuesday: 10:00–17:00
  • Last admission 30 minutes before closing
  • Weekend opening (June): from 9:00

Admission (weekends)

  • Adults: ¥2,500 (¥2,300 online)
  • University/High School: ¥1,500
  • Junior high school and under: Free
  • Seniors (65+): ¥2,200

Access

  • 3-minute walk from Roppongi Station (Tokyo Metro Hibiya Line)
  • 6-minute walk from Roppongi Station (Toei Oedo Line)

Tickets
Advance online booking is recommended but not essential if time slots remain available.

https://www.mori.art.museum/en/exhibitions/ronmueck/

森美術館「ロン・ミュエク展」

オーストラリアを代表する現代彫刻家ロン・ミュエクの大規模個展が森美術館で開催中です。

驚くほどリアルな人物像は、その精巧な表現と大胆なサイズの変化で世界中の観客を魅了しています。

会期：9月23日まで

会場
森美術館（六本木ヒルズ森タワー53階）

会期
2026年4月29日〜9月23日

開館時間

  • 月・水〜日：10:00〜22:00
  • 火曜日：10:00〜17:00
  • 最終入館は閉館30分前
  • 6月の土日は9:00開館

入館料（土日祝）

  • 一般：2,500円
  • 学生：1,500円
  • 中学生以下：無料
  • シニア：2,200円

アクセス
東京メトロ日比谷線「六本木駅」徒歩約3分

映画『旅の終わりのたからもの』

The Japanese release of Treasure, based on the novel by Australian author Lily Brett, continues in selected cinemas.

Check local cinemas for screening times.

オーストラリアの作家リリー・ブレットの小説を原作とした映画『旅の終わりのたからもの』が各地で上映中です。

上映劇場・時間は各映画館をご確認ください。

Roadgames

『ロードゲーム』

Richard Franklin‘s Australian thriller Roadgames continues screening in selected Japanese cinemas.

リチャード・フランクリン監督によるオーストラリア映画『ロードゲーム』が上映中です。

『UKOAPKAS – Cultural Exchange』

This documentary highlights cultural exchange involving Australia.

オーストラリアとの文化交流をテーマにしたドキュメンタリー作品です。

Aretha Brown Mural

アレサ・ブラウン壁画

Artist Aretha Brown‘s permanent mural can be viewed at Shinsakuradai Station (Exit 3), Tokyo.

Admission: Free.

アボリジナル・アーティスト、アレサ・ブラウンの壁画は西武有楽町線・新桜台駅構内で常時公開されています。

無料で鑑賞できます。

Plini

Plini will play at the Fuji Rock Festival on July 24.

サラ・オレイン

Schedule

Alexander Gavrylyuk

アレクサンダー・ガヴリリュク

Alexander Gavrylyuk will perform in Yokosuka on Nov. 21 and in Tokyo on Nov. 24.

アレクサンダー・ガヴリリュクは11月21日・24日横須賀及び東京にてリサイタルが行います。

The appearance of any company, organization, or individual on kangaeroo.com does not constitute an endorsement, approval, or criticism of that entity or its actions. Content is included solely because it relates to themes involving Japan–Australia relations, sometimes with a particular focus on kangaroos, and should not be interpreted as expressing any evaluative judgment.
免責事項：「考えRoo.com」に登場する企業・団体・個人について、掲載は推奨・支持・批判を意味するものではありません。内容は、日本とオーストラリアの関係、とりわけカンガルーに関するテーマに関連するため掲載しているものであり、当該主体に対する評価や判断を示す意図は一切ありません。

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • |

    豪のクリスマス・ソング：Twelve Days of Christmas Aussie Style

    　クリスマス・ソングと言えば恐らくまずこの「クリスマスの12日間」を思い浮かぶ人が多いだろう。 　それで、珍しいがオージー版もあるんだ。 　曲の流れやメロディが伝統的な曲と同じだが、「梨の木のヤマウズラ」などじゃなくてもらう物がコアラなどオーストラリア独特なものだ。 TWELVE DAYS OF CHRISTMAS AUSSIE STYLE On the 12th day of Christmas My true love sent to me 12 parrots prattling, 11 numbats nagging, 10 lizards leaping, 9 wombats working, 8 dingoes digging, 7 possums playing, 6 brolgas dancing, 5 kangaroos, 4 koalas cuddling, 3 kookaburras laughing, 2 pink galahs, And an emu up a gum tree An Aussie Chrissie （オーストラリア独特な英語によって物語れている物語） Strine Dictionary

  • |

    Shear Fluke! A Rare Aussie Cultural Hit in Japan

    Australia’s impact on Japanese society is visible in numerous areas, but in the cultural sphere, Australian influence has been negligible at best. オーストラリアは日本社会に対してあらゆる分野で与えた影響が見えるが、文化の面ではオーストラリアのインパクトがほぼないといって良いところだ。 Apart from a literal honeymoon period in the early 1990s when cashed-up newlyweds made Down Under their favored destination, the odd hit movie during the Australian New Wave cinema of the 1970s and 1980s, notably the Mad Max and Crocodile Dundee series, and the even rarer hit song — by artists most Japanese normally regarded as coming from the United States, anyway — Aussie cultural influence has largely been limited to sporadic moments of faddishness. バブル経済効果がまだ残っていた1990年代前半で「ハネームーン・ブーム」によってオーストラリアがハワイを抜いて新婚旅行地１位となり、マッド・マックスやクロコダイル・ダンディなどのオーストラリア・ニュー・ウェーヴ映画やためにアメリカ人と見なされた歌手がヒット曲を出した時に除けば、オーストラリアが日本に対して文化的な影響が一時的な流行以外はない。 It’s fair to say that Australia has hardly been, well, Big…

  • 今週末から、オージーアーティストを日本でどうやって見る？

    See Aussies engaging in the yartz in plenty of places across Japan tonight, June 19, and over the coming weeks. THIS WEEKEND! ザ・チャッツ ザ・チャッツは2026年日本ツアー最後の公演が6月19日（今夜）渋谷のSpotify O-Crestにて行う。ティケットはまだ販売中。 日豪友好本約50周年および 豪日交流基金50周年記念展 6月17日から8月1日までの間、外務省と駐日駐日オーストラリア大使館との共催で特別展示「日豪友好協力基本条約署名50周年および豪日交流基金設立50周年記念展」を開催いたします。会場は外務省外交史料館展示室。〒106-0041　東京都港区麻布台1-3-1、麻布台ヒルズ森JPタワー5階電話：03-3589-0369開催期間：令和8年6月17日（水曜日）～8月1日（土曜日）（日曜日、国民の祝日を除く）開館時間：午前10時～午後5時30分（最終受付：午後5時）  はじめてのオージープランツ図鑑刊行記念！ ガーデンプロデューサー遠藤昭が特別講演会。会場時は練馬区のオザキフラワーパーク２階 スタジオ9C。 開催日時2026年6月21日(日)11:00~ / 14:00~（所要時間30分程）料金無料（事前予約制）定員各回40名集合場所オザキフラワーパーク２階 スタジオ9C ONGOING OR COMING SOON オープン・レクチャー：オーストラリアの現代女性アーティストたちの芸術から学ぶ オープンレクチャー(杉並キャンパス)　Open Lecture (Suginami Campus) 日時：2026年6月24日(水) 15:00~16:30 ＊英日逐次通訳付き場所：女子美術大学 杉並キャンパス２号館３階2310教室（東京都杉並区和田1-49-8）対象：一般公開（要事前申し込み）と女子美術大学学生 Time and Space 現代のヴァイオリンとピアノ音楽のコンサート スサンナ・リーサ・オノペル　ジュリア・エベリン・ヒル　 オーストラリアとエストニア出身の音楽家による、現代ヴァイオリン＆ピアノ作品の魅力を存分に味わうコンサート。国も時代も異なる作曲家たちが描き出す多様な音世界を通して、現代音楽ならではの新たな感動へと誘います。クラシック音楽をこれまでとは違った角度から楽しみたい方に最適な、聴きごたえあるプログラムです。ぜひご来場ください。 2026年06月27日(土) 19:00開演 sonorium https://susannaonoper.com/events/time-and-space リガージテーター Tour dates and details: (4) Regurgitator – Big week for it… but wait – did you say JAPAN!… | Facebook サラ・オレイン Schedule The appearance of any company, organization, or individual on kangaeroo.com does not constitute an endorsement, approval, or criticism of that entity or its actions. Content is included solely because…

  • | |

    豪文化に独特な貢献した鞭打ちを称えるビッグ・ストックホイップ

    　現代オーストラリアの文化には「鞭打ち」が独特な役割を果たした、と豪鞭打ち境界がいう。 　その貢献を称えるため、オーストラリア北部にあるノーザン・テリトリー州首都ダーウィンより車で約1時間離れているヌーナマー町に「ビッグ・ストックヒップ」が2003年に作られ、オーストラリアの「Big Things」を仲間入りした。 　高さ約８メートルの「ビッグ・ストックヒップ」はエコ牧場を経営するミック・デニガン氏に作られてた。ストックホイップ（家畜用の鞭）は農業大国であるオーストラリアに欠かせない存在となり、大きく貢献したはずだ。以下のビデオで見られるようにデニガン氏自身がかなりユニークな方であり、牧場経営の上に手作りで年間約３万の鞭を作ったり、歌も歌ったり、自由な時間にワニ狩人だという。 View Larger Map オーストラリア鞭打ち協会

  • |

    メルボルンの音楽からトレス海峡の歴史まで：日本で楽しむオーストラリアの今週のYartz

    Australia in Japan–Sept. 11–17, 2026 今週は、オーストラリアのサウンドアート、ワイン、音楽、そして日豪の歴史をめぐる展示まで、全国でさまざまな催しがあります。 This week brings Australian sound art, wine, music and an exhibition exploring the history connecting Australia and Japan, with events spread across the country. 下呂 Art Discovery 2026 オーストラリアのメルボルンを拠点に活動するアーティスト・デュオ、マデライン・フリン＋ティム・ハンフリーが、岐阜県下呂市で開催される「下呂 Art Discovery 2026」に参加します。 作品《風をいこさな　山とめる》は、森の中の「苔のみち」を舞台にしたサウンドインスタレーションです。風、水、鳥の声と、地元の子どもたちのわらべ唄をもとにした音楽が重なり、訪れる人に「聴くこと」を通して場所を体験させます。オーストラリア大使館も特別協力しています。 会場 南飛騨健康増進センター／森、萩原商店街、旧湯屋小学校、下呂温泉街など 会期 2026年9月11日〜11月8日 開館時間 火曜日休み。ただし祝日は開館します。 料金 作品鑑賞パスポートは前売2,000円、通常2,500円。高校生以下無料です。前売料金は9月10日まで。 予約 パスポートはWebket、じゃらん、遊び・体験などで購入できます。 アクセス JR下呂駅から公式無料シャトルバスが運行されます。車がない場合でも、シャトルバス、公式ツアー、JRと徒歩・レンタサイクルを利用して各会場を回ることができます。 下呂 Art Discovery 2026 オーストラリアのメルボルンを拠点に活動するアーティスト・デュオ、Madeleine Flynn & Tim Humphreyが、岐阜県下呂市で開催される「下呂 Art Discovery 2026」に参加します。 作品「If the mountain holds its breath」は、森の中の「苔のみち」を舞台にしたサウンドインスタレーションです。風、水、鳥の声と、地元の子どもたちのわらべ唄をもとにした音楽が重なり、訪れる人に「聴くこと」を通して場所を体験させます。オーストラリア大使館も特別協力しています。 Venue Minami-Hida Health Promotion Center / Forest, Hagiwara Shopping Street, Former Yuya Elementary School, Gero Onsen District and other locations Dates September 11–November 8, 2026 Opening hours Hours vary by venue. Closed Tuesdays except public holidays. Admission The Artwork Passport costs…