Television Created The Bogan

Australian television has been extraordinarily important in turning the bogan from a social insult into a cultural character.

Some important examples include:

The Comedy Company

The character Kylie Mole helped popularise a particular version of the word in the late 1980s.

Kath & Kim

Probably one of Australia’s greatest cultural studies of suburban aspiration. Kath and Kim are interesting because they aren’t simply “poor.” They are obsessed with appearance, consumption, status, fashion, celebrity and lifestyle. In other words, they demonstrate bogan aspiration.

Bogan Pride

Rebel Wilson‘s 2008 SBS series explicitly turned bogan identity into comedy and helped push the idea of bogan pride into mainstream culture.

Upper Middle Bogan

This may be the most intellectually interesting of all.

The premise essentially asks:

What happens when an apparently respectable middle-class family discovers that their biological family is bogan?

The joke becomes a study of class, taste, money, education and identity.

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • |

    Gangnam Bogan Style! K-Pop大ヒットの豪ダサイ風パロディ版が注目を浴びている

    今、韓国K-PopアーティストPSYの「江南スタイル」が世界中に大ヒットが、数多くのパロディ版も発表され、その中オージーのダサイ文化を称える「ボーガン」風のMelbourne Styleが注目を浴びている。 K-Pop artist PSY may have scored a massive global hit with his catchy Gangnam Style, but he’s also inspired plenty of parodies, including Gangnam – Melbourne Style!, a version that celebrates Australia’s bogan culture of the unfashionable. ちなみに、元の「江南スタイル」がこうだ。 Incidentally, the original Gangnam Style is here.  ビデオの独特なダンスがヒットの原因一つとしているが、日本のネット社会では日本のカー用品販売「イエローハットCMのパックリだ」という声も上がっている。そのビデオがここにある。どう思う? The dance mimicking a lasso-wielding horse-rider in Gangnam Style is often cited as a source of the hit’s success, but some among Japan’s Net community say PSY has ripped off moves from an ad produced here years ago by Yellow Cab, a car accessories seller. That video is here. What do you reckon?

  • ザ・ボーガン美学:オーストラリアが生んだ“完全なるデザイン体系”

    ボーガン文化の面白いところは、 見た目のスタイルがほぼ“完成されたデザインシステム”になっていること。ヘア、服、アクセサリー、色使い、素材感—— 全部に“ボーガンらしさ”がある。 ヘアスタイル:マレットはボーガンの王冠 ボーガン美学の頂点に君臨するのが、 マレット(前ビジネス・後ろパーティー)。 という、あの伝説的ヘア。 しかも最近は、 「文化的シグナル」として意図的に選ばれるスタイルになっている。マレットは“粗野なオージー男の象徴”という昔のイメージを完全に飛び越え、 自覚的なオーストラリア文化アイコンへと進化した。そして今や マレット大会が存在する。 カテゴリはこんな感じ: さらに2026年には、 子ども向けマレット大会まで登場している。これはもう、ヘアスタイルが 社会的スティグマ → ネタ → ノスタルジー → ファッション → アイデンティティ へと進化した、驚異的な文化変遷の実例。 ファッション:ボーガンのワードローブは“実用+無頓着+ちょい攻め” 定番のボーガン衣装はこんな感じ。 どれも“実用的で、ちょっとダサくて、妙に味がある”という絶妙なライン。でもここでまた面白い現象が起きている。 ボーガンファッションは、ボーガンの手を離れた 今や、 ファッションに敏感な人が“ボーガン風”に着こなすことが普通になっている。つまり、ボーガン美学は、ボーガン以外の人にも採用される文化スタイルになった。これは、パンクやグランジがサブカルからメインストリームへ広がったのと同じ現象。“ダサいはずのものが、かっこよくなる” という文化の反転が起きている。

  • |

    音楽:ボーガン文化の“心臓部”

    ボーガン文化には、 とんでもなく強力な音楽的コアがある。 その“正典サウンドトラック”はこんな感じ。 これだけ並べると、 「ボーガン=音楽好きの労働者階級ロッカー」 というイメージが浮かぶけれど、 ここでまた最高のパラドックスが登場する。 “ボーガン音楽”は、実はめちゃくちゃ高度な音楽でもある ボーガン文化に結びつけられる音楽の中には、 国際的に影響力があり、音楽的にも超洗練されているものが多い。たとえば AC/DC。「ボーガンが好きだから文化的に価値が低い」 ……なんてことはまったくない。むしろ逆で、ボーガンが愛する音楽が、オーストラリアの国民的神話の一部になる。2002年には Triple J が “National Bogan Day(全国ボーガンの日)” を開催し、Cold Chisel、Midnight Oil、Rose Tattoo、AC/DC など “ボーガン的象徴”の音楽を祝った。つまり、ボーガン音楽=ダメな音楽、ではない。 ボーガン音楽とは何か? それは、気取らないオーストラリア的男性性と 労働者階級の“本物らしさ”を象徴する音楽。音楽そのものの質ではなく、 文化的な結びつきが“ボーガン音楽”を定義する。だからこそ、 ボーガン文化の音楽は単なる趣味ではなく、 国民的アイデンティティの一部になっている。

  • 日本とボーガンの“意外な接点”

    ここからが、あなたにとって特に面白い部分。結論から言うと 「日本ボーガン学(Japanese bogan studies)」という学問分野は存在しない。……が、 文化的に比較するとめちゃくちゃ興味深いポイントがいくつもある。 日本にも“それっぽい”カテゴリーがある 日本の読者が「ボーガンって日本で言うと何?」と考えると、 こんな語が候補に上がる。 ただし、 完全な対応語ではない。ここが重要。 ヤンキー文化とボーガン文化は“歴史的背景”が違う 日本のヤンキーは、 戦後の若者反抗文化・不良文化・校内暴力・族文化 といった歴史の中で形成された。一方、ボーガンはもっと階級、趣味・嗜好、オーストラリア的アイデンティティや郊外文化と深く結びついている。つまり、 似ているけど、根っこが違う。だから比較が面白い。 実際、日本人とオージーの間で比較が自然に起きている 最近、 日本人とオーストラリア文化に興味のある人たちが集まる Reddit で こんな質問が出た。 「オーストラリアのボーガンに相当する日本語って何?」 回答として挙がったのは: など。 これは学術的な証拠ではなく、 文化的直感のレベルの話。でも、 比較が自然に人々の頭に浮かぶという事実が重要。それだけ、 ボーガン文化と日本のサブカルチャーには “似ているようで違う”魅力的な接点があるということ。

  • 車こそ、ボーガン文化最大の“アートフォーム”

    もし「ボーガン文化が本気でサブカル化する領域をひとつ選べ」と言われたら、 迷わず 車 と答える。 特にこんなラインナップが“ボーガン美学”のど真ん中だ。 オーストラリアは、 ホールデン vs フォードのライバル関係を軸にした“労働者階級カー文化” を独自に発展させてきた。 その中でも特に重要なのが—— ユート(ute)はボーガン文化の“万能シンボル” ユートはオーストラリアで特別な存在だ。 同時にこういう役割を持つ。 つまり、 ユート1台で人生の全部をまかなえる という感覚がある。そして忘れてはいけないのが、 オーストラリア特有の存在。 フーン(hoon)という現象 フーンとは、 “車を使ってやんちゃなことをする人”のこと。 などがセットになっている。 フーンとボーガンは完全に同じではないけれど、 重なりまくっている。ボーガン文化の“車の章”を語るとき、 フーンはほぼ必ず登場するキャラクターだ。

  • |

    やばいリンガル:Westie

    A westie, at least the version in Strine, is a bogan from the western suburbs of Sydney. A bogan, of course, is a person whose speech, mannerisms, appearance, clothing, behaviour, or attitudes are considered unrefined or unsophisticated. Bogans are often symbolized by a flannie and a mullet. 「Westy」とは、少なくともストライン(オーストラリア英語)における定義では、シドニー西部の郊外出身の「bogan」を指す。言うまでもなく、「bogan」とは、話し方、仕草、外見、服装、振る舞い、あるいは態度が、洗練されていない、あるいは野暮ったいと見なされる人のことだ。ボーガンは、しばしばフランネルシャツとマレットヘアで象徴される。 There are numerous types of bogans, including the snow bogans who swarm to Japan on bogan missiles. And New Zealand English, which is like an emerging version of Strine, also has westies, these being from the western suburbs of Auckland. The Japanese equivalent to the bogan or westie is the yankii. 「Bogan missile」に乗って来日に蔓延している「snow bogans」を含めて、ボーガンには様々なタイプが存在する。また、ストラインの派生版とも言えるニュージーランド英語にも「westy」という言葉があり、こちらはオークランドの西郊外出身者を指す。ボーガンやウェスティに相当する日本の言葉は「ヤンキー」である。